Jun Fukuyama - DIES IN NO TIME Lyrics
The Vampire Dies in No Time Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Kishinda tobira wo sotto hiraki
+
Shingetsu no yoru tokeru yami ni ashi wo torareru silhouette
+
Yoko tawatteru baai janai unmei no torappu ni
+
Hamatteshimatte taita n ja nani mo naseya shinainda
+
Ichido kirida tteiu jinsei (shinda ki ni natteyatteyaru)
+
Kurikaeshi ga sugiteshimau nandai (Isso koroshite kure)
+
Demo oujougiwa ga warui shoubun nanosa
+
Kekkyoku wa mata shinenaine
+
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ii
+
Haitsukubari hai ni narou to hai na kibun sa
+
Odoru youna kokochi de tsumugu monogatari
+
Deau subete wo utsukushiku kanjiru
+
Nando datte aragaou tomo sugu GAME OVER
+
Tachinaotte mo tachidomarou to tachifusagarunda
+
Douse nara tanoshindeshimaeba ii nosa
+
Gyakkyou to datte aibou ni nareru sa
+
Hora mata otozureruze DIES IN NO TIME
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Yuganda meiro no yuuwaku wo
+
Goteinei ni nokosanu yo ni fumimakutteru happening
+
Waratteru baai janai dakedo niya tsukunda
+
Toraeyou niyotte wa higeki sae komedi sa
+
Kake ni deru ki nado nainoni (ichibyou goto All or Nothing)
+
Yarinaoshi ga kiiteshimau aironii (isso koroshitekure)
+
Demo nagedasu ki wa sarasara nai nosa kekkyoku wa mada shinenaine
+
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ii
+
Haitsukubari hai ni narou to haisha fukkatsu sa
+
Kekka nado ronjinakutatte goran no touri
+
Iku sakizaki de kiseki ni dekuwasu
+
Nando datte make ga konde mo sugu RESET shiyou
+
Iki mo hakezu ikizumarou to ikinuiteyaru nda
+
Douse nara tanoshindeshimaeba ii nosa
+
Sainome nante kibun shidai no
+
Detatokoshoubude iize DICE IN MY LIFE!
+
Issunsaki nante dare datte yami no doukutsu to onajidaro
+
Ippo saki wa subete ga AWAY
+
Saa fumidashiteike SPELUNKER
+
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ii
+
Hai uzukumari hai ni narou to haina kibun sa
+
Odoru youna kokochi no mama de MEMENTO MORI
+
Deaeta koto wo subarashiku kanjiru
+
Nando datte idonda tte hora GAME OVER
+
Tachiagatte wa tachimukaou to tachimachi ni RESTART
+
Sono tabi ni tanoshindeshimaeba ii nosa
+
Gyakkyou to datte narande aruite
+
Hora mata otozureruze DIES IN NO TIME!
+
I opened a squeaky door gently
+
In the dark night where the new moon melts
+
The silhouette get caught
+
There's no time to lay around
+
You can't do anything if you are trapped by fate
+
You only live once (I'll live risking my life)
+
It's a difficult question that you repeat over and over (may better off killing me)
+
Not giving up easy is my personality, so I can't die after all
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if you can't get over it, you can get there
+
Even if you crawl and become ashes, feel high
+
Create a story like dancing
+
Everything you encounter is beautiful
+
No matter how hard you flight
+
It's GAMEOVER quickly
+
Even if you get over or you pause
+
There's always block
+
Then just try to enjoy
+
You can be a partner of adversity
+
Here it comes gain, DIES IN NO TIME!
+
ハマってしまっていたんじゃ 何 も成 せやしないんだ
+
でも往生際 が悪 い性分 なのさ 結局 はまた死 ねないね
+
どうせなら楽 しんでしまえばいいのさ
+
ほらまた訪 れるぜ DIES IN NO TIME！
+
[この先はFULLバージョンのみ]
ご丁寧 に 残 さぬよに 踏 み捲 ってるhappening
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
やり直 しが利 いてしまうアイロニー(いっそ殺 してくれ)
+
でも投 げ出 す気 は更々 無 いのさ 結局 はまだ死 ねないね
+
どうせなら楽 しんでしまえばいいのさ
+
さぁ踏 み出 していけSPELUNKER
+
その度 に楽 しんでしまえばいいのさ
+
ほらまた訪 れるぜ DIES IN NO TIME！
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kishinda tobira wo sotto hiraki
Shingetsu no yoru tokeru yami ni ashi wo torareru silhouette
Yoko tawatteru baai janai unmei no torappu ni
Hamatteshimatte taita n ja nani mo naseya shinainda
Ichido kirida tteiu jinsei (shinda ki ni natteyatteyaru)
Kurikaeshi ga sugiteshimau nandai (Isso koroshite kure)
Demo oujougiwa ga warui shoubun nanosa
Kekkyoku wa mata shinenaine
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ii
Haitsukubari hai ni narou to hai na kibun sa
Odoru youna kokochi de tsumugu monogatari
Deau subete wo utsukushiku kanjiru
Nando datte aragaou tomo sugu GAME OVER
Tachinaotte mo tachidomarou to tachifusagarunda
Douse nara tanoshindeshimaeba ii nosa
Gyakkyou to datte aibou ni nareru sa
Hora mata otozureruze DIES IN NO TIME
[Full Version Continues]
Yuganda meiro no yuuwaku wo
Goteinei ni nokosanu yo ni fumimakutteru happening
Waratteru baai janai dakedo niya tsukunda
Toraeyou niyotte wa higeki sae komedi sa
Kake ni deru ki nado nainoni (ichibyou goto All or Nothing)
Yarinaoshi ga kiiteshimau aironii (isso koroshitekure)
Demo nagedasu ki wa sarasara nai nosa kekkyoku wa mada shinenaine
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ii
Haitsukubari hai ni narou to haisha fukkatsu sa
Kekka nado ronjinakutatte goran no touri
Iku sakizaki de kiseki ni dekuwasu
Nando datte make ga konde mo sugu RESET shiyou
Iki mo hakezu ikizumarou to ikinuiteyaru nda
Douse nara tanoshindeshimaeba ii nosa
Sainome nante kibun shidai no
Detatokoshoubude iize DICE IN MY LIFE!
Issunsaki nante dare datte yami no doukutsu to onajidaro
Ippo saki wa subete ga AWAY
Saa fumidashiteike SPELUNKER
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ii
Hai uzukumari hai ni narou to haina kibun sa
Odoru youna kokochi no mama de MEMENTO MORI
Deaeta koto wo subarashiku kanjiru
Nando datte idonda tte hora GAME OVER
Tachiagatte wa tachimukaou to tachimachi ni RESTART
Sono tabi ni tanoshindeshimaeba ii nosa
Gyakkyou to datte narande aruite
Hora mata otozureruze DIES IN NO TIME!
Shingetsu no yoru tokeru yami ni ashi wo torareru silhouette
Yoko tawatteru baai janai unmei no torappu ni
Hamatteshimatte taita n ja nani mo naseya shinainda
Ichido kirida tteiu jinsei (shinda ki ni natteyatteyaru)
Kurikaeshi ga sugiteshimau nandai (Isso koroshite kure)
Demo oujougiwa ga warui shoubun nanosa
Kekkyoku wa mata shinenaine
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ii
Haitsukubari hai ni narou to hai na kibun sa
Odoru youna kokochi de tsumugu monogatari
Deau subete wo utsukushiku kanjiru
Nando datte aragaou tomo sugu GAME OVER
Tachinaotte mo tachidomarou to tachifusagarunda
Douse nara tanoshindeshimaeba ii nosa
Gyakkyou to datte aibou ni nareru sa
Hora mata otozureruze DIES IN NO TIME
[Full Version Continues]
Yuganda meiro no yuuwaku wo
Goteinei ni nokosanu yo ni fumimakutteru happening
Waratteru baai janai dakedo niya tsukunda
Toraeyou niyotte wa higeki sae komedi sa
Kake ni deru ki nado nainoni (ichibyou goto All or Nothing)
Yarinaoshi ga kiiteshimau aironii (isso koroshitekure)
Demo nagedasu ki wa sarasara nai nosa kekkyoku wa mada shinenaine
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ii
Haitsukubari hai ni narou to haisha fukkatsu sa
Kekka nado ronjinakutatte goran no touri
Iku sakizaki de kiseki ni dekuwasu
Nando datte make ga konde mo sugu RESET shiyou
Iki mo hakezu ikizumarou to ikinuiteyaru nda
Douse nara tanoshindeshimaeba ii nosa
Sainome nante kibun shidai no
Detatokoshoubude iize DICE IN MY LIFE!
Issunsaki nante dare datte yami no doukutsu to onajidaro
Ippo saki wa subete ga AWAY
Saa fumidashiteike SPELUNKER
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ii
Hai uzukumari hai ni narou to haina kibun sa
Odoru youna kokochi no mama de MEMENTO MORI
Deaeta koto wo subarashiku kanjiru
Nando datte idonda tte hora GAME OVER
Tachiagatte wa tachimukaou to tachimachi ni RESTART
Sono tabi ni tanoshindeshimaeba ii nosa
Gyakkyou to datte narande aruite
Hora mata otozureruze DIES IN NO TIME!
English
[show all]
[show all]
I opened a squeaky door gently
In the dark night where the new moon melts
The silhouette get caught
There's no time to lay around
You can't do anything if you are trapped by fate
You only live once (I'll live risking my life)
It's a difficult question that you repeat over and over (may better off killing me)
Not giving up easy is my personality, so I can't die after all
Even if you can't get over it, you can get there
Even if you crawl and become ashes, feel high
Create a story like dancing
Everything you encounter is beautiful
No matter how hard you flight
It's GAMEOVER quickly
Even if you get over or you pause
There's always block
Then just try to enjoy
You can be a partner of adversity
Here it comes gain, DIES IN NO TIME!
In the dark night where the new moon melts
The silhouette get caught
There's no time to lay around
You can't do anything if you are trapped by fate
You only live once (I'll live risking my life)
It's a difficult question that you repeat over and over (may better off killing me)
Not giving up easy is my personality, so I can't die after all
Even if you can't get over it, you can get there
Even if you crawl and become ashes, feel high
Create a story like dancing
Everything you encounter is beautiful
No matter how hard you flight
It's GAMEOVER quickly
Even if you get over or you pause
There's always block
Then just try to enjoy
You can be a partner of adversity
Here it comes gain, DIES IN NO TIME!
Kanji
[show all]
軋 んだ扉 をそっと開 き
新月 の夜 溶 ける闇 に 足 をとられるsilhouette
横 たわってる場合 じゃない 運命 の罠 に
ハマってしまっていたんじゃ何 も成 せやしないんだ
一 度 きりだっていう人生 (死 んだ気 になってやってやる)
繰 り返 しが過 ぎてしまう難題 (いっそ殺 してくれ)
でも往生際 が悪 い性分 なのさ 結局 はまた死 ねないね
乗 り越 えてはいけなくても 辿 り着 けばいい
這 い蹲 り 灰 になろうと ハイな気分 さ
踊 るような心地 で紡 ぐ物語
出会 う全 てを美 しく感 じる
何 度 だって抗 おうとも すぐGAME OVER
立 ち直 っても 立 ち止 まろうと 立 ち塞 がるんだ
どうせなら楽 しんでしまえばいいのさ
逆境 とだって相棒 になれるさ
ほらまた訪 れるぜ DIES IN NO TIME！
[この先はFULLバージョンのみ]
歪 んだ迷路 の誘惑 を
ご丁寧 に 残 さぬよに 踏 み捲 ってるhappening
笑 ってる場合 じゃない だけどニヤつくんだ
捉 えようによっては 悲劇 さえコメディさ
賭 けに出 る気 などないのに(1秒 毎 All or Nothing)
やり直 しが利 いてしまうアイロニー(いっそ殺 してくれ)
でも投 げ出 す気 は更々 無 いのさ 結局 はまだ死 ねないね
乗 り越 えてはいけなくても 辿 り着 けばいい
這 い蹲 り 灰 になろうと 敗者 復活 さ
結果 など論 じなくたってご覧 の通 り
行 く先々 で奇跡 に出会 (くわ)す
何 度 だって負 けが込 んでも すぐRESET使用
息 も吐 けず 行 き詰 まろうと 生 き抜 いてやるんだ
どうせなら楽 しんでしまえばいいのさ
賽 の目 なんて気分 次第 の
出 たとこ勝負 でいいぜ DICE IN MY LIFE！
一寸 先 なんて誰 だって 闇 の洞窟 と同 じだろ
一 歩 先 は全 てがAWAY
さぁ踏 み出 していけSPELUNKER
乗 り越 えてはいけなくても 辿 り着 けばいい
這 い蹲 り 灰 になろうと ハイな気分 さ
踊 るような心地 のままでMEMENTO MORI
出会 えたことを素晴 らしく感 じる
何 度 だって挑 んだって ほらGAME OVER
立 ち上 がっては 立 ち向 かおうと たちまちにRESTART
その度 に楽 しんでしまえばいいのさ
逆境 とだって並 んで歩 いて
ほらまた訪 れるぜ DIES IN NO TIME！
[show all]
ハマってしまっていたんじゃ
でも
どうせなら
ほらまた
[この先はFULLバージョンのみ]
ご
やり
でも
どうせなら
さぁ
その
ほらまた
[ Thanks to divinef856 for adding these lyrics ]
Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Kyuuketsuki Sugu Shinu (吸血鬼すぐ死ぬ)
From Season: Fall 2021
Performed by: Jun Fukuyama (福山潤)
Lyrics by: Jun Fukuyama (福山潤) , Youhei Matsui ( 松井洋平)
Composed by: Ryohei (猟平) , Menma ( めんま) , 41730
Arranged by: John Kanda (神田ジョン)
Year: 2021
Japanese Title: 吸血鬼すぐ死ぬ
English Title: The Vampire Dies in No Time
Also Known As: KyuuShi
Original Release Date:
- Season 2: January 9th, 2023
- Season 1: October 4th, 2021
