The quiet night outside my window
lets the country sleep peacefully.
The calm days continue since that person came.
Light up this world, fire of hope.
A burning flame melts me
like a devoted candle.
I want to serve you, staying by your side
I live to fulfill the mission that I was entrusted with.
The people that when lost take a step forward
as they face hardships
have a strong appearance, as if their chests were burning, don't you think?
Make this world warmer with your kind eyes.
Burning flame, I want to be with you,
I want to become a candle that never goes out.
Giving off wisdom with all my strength.
and finding my happiness in always doing so.
Burning flame, I want to be with you,
I want to become a candle that never goes out.
Serving you now and in the future as well,
as decided by the heavens, for as long as I shall live.