Yoko Hikasa - Resonance・Resonance Video (MV)
Pause! Let Me Check the Walkthrough First Ending Theme Video
Japanese Title: レゾナンス・レゾナンス
Description: Ending Theme
From Anime: Kouryaku Wanted ~Isekai Sukuimasu !? ~ (攻略うぉんてっど！～異世界救います!?～)
Performed by: Yoko Hikasa, Ai Kakuma (日笠陽子, 加隈亜衣)
Lyrics by: ao-WiFi (アオワイファイ)
Composed by: ao-WiFi (アオワイファイ)
Arranged by: ao-WiFi (アオワイファイ)
Released: October 7th, 2023
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Houtte okenai na
Ubuyo na tiara (nan na no o?)
Naki waratte torabutte
Isogashi sou ne
Isshoukenmei desu
Watashi nari ni (honto ni?)
Dekiru koto ga fu etara
Hometemo ii yo?
Anata to futari (suuki na deai)
Arata na sekai (meza se bikutorii)
Sou da issho ni kouryaku shiyou!
Omoidasu rezonansu te wo totte (Yeah!)
Baffu tte shimaeba saikyou ne (Wow!)
Sukiru ja nai wakuwaku nan desu
Kono kimochi
PAUSE shita tte modoranai (Yeah!)
Shigekiteki darake eburi dei (Wow!)
Konna ni mo ekisaitingu ni
Afurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Nan shi yo kka?
Shirabeyou ka!
[Full Version]
Houtte okenai na
Ubuyo na tiara (nan na no o?)
Naki waratte torabutte
Isogashi sou ne
Isshoukenmei desu
Watashi nari ni (honto ni?)
Dekiru koto ga fu etara
Hometemo ii yo?
Anata to futari (suuki na deai)
Arata na sekai (meza se bikutorii)
Sou da issho ni kouryaku shiyou!
Omoidasu rezonansu te wo totte (Yeah!)
Baffu tte shimaeba saikyou ne (Wow!)
Sukiru ja nai wakuwaku nan desu
Kono kimochi
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
PAUSE shita tte modoranai (Yeah!)
Shigekiteki darake eburi dei (Wow!)
Konna ni mo ekisaitingu ni
Afurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Geemu mitaina
Sekai dattara (dattara)
Omoidouri nan datte
Dekichai sou ne!
Geemu mitaina
Sekai dattara (dattara)
Ganbaru dake reberuappu
Wakariyasui wa
Miru mono subete (suteki na deai)
Fushigi na keshiki (toutoi kiseki)
Motto issho ni hakken shiyou!
Hikatteru rezonansu ki ni natte (Yeah!)
Sukoshi yorimichi wo shite mo okkee (Wow!)
Nani yori mo wakuwaku nan desu
Daikakumei
PAUSE shita tte wakaranai (Yeah!)
Tagai no sukina mono wa nan dai? (Wow!)
Konna ni mo mijikana basho ni
Kakurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Futari dattara donna ketsumatsu darou
Donna mirai ni natte iru ka na?
Dakedo mou sukoshi
Mou chotto dake matte!
Kouryaku made
Omoidasu rezonansu te wo totte
Baffu tte shimaeba saikyou ne (Wow!)
Sukiru ja nai wakuwaku nan desu
Kono kimochi
PAUSE shita tte modoranai (Yeah!)
Shigekiteki darake eburi dei (Wow!)
Konna ni mo ekisaitingu ni
Afurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Nan shi yo kka?
Shirabeyou ka!
[TV Version]
I can't just leave it alone
A novice tiara (What's going on?)
Laughing and crying, facing troubles
Seems so busy
I'm doing my best,
In my own way (Really?)
If I can do more
Is it okay to praise me?
You and I (A strange encounter)
A new world (Aim for victory)
Yes, let's conquer it together!
I remember the resonance, take my hand (Yeah!)
If we buff it, we become the strongest (Wow!)
It's not just skills, it's exciting
This feeling
Even if we pause, we can't go back (Yeah!)
Full of excitement every day (Wow!)
It's this exciting
Tomorrow too, it seems fun.
What should we do?
Should we investigate?
[Full Version]
I can't just leave it alone
A novice tiara (What's going on?)
Laughing and crying, facing troubles
Seems so busy
I'm doing my best,
In my own way (Really?)
If I can do more
Is it okay to praise me?
You and I (A strange encounter)
A new world (Aim for victory)
Yes, let's conquer it together!
I remember the resonance, take my hand (Yeah!)
If we buff it, we become the strongest (Wow!)
It's not just skills, it's exciting
This feeling
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if we pause, we can't go back (Yeah!)
Full of excitement every day (Wow!)
It's this exciting
Tomorrow too, it seems fun
If it were a game-like world (If it were)
We could do anything as we wish
It's possible, right?
If it were a game-like world (If it were)
Just working hard levels up
It's straightforward
Everything we see (Wonderful encounters)
Mysterious landscapes (Precious miracles)
Let's discover more together!
The sparkling resonance catches my attention (Yeah!)
Even if we take a little detour, it's okay (Wow!)
More than anything, it's exciting
A great revolution
Even if we pause, we won't understand (Yeah!)
What do we both like? (Wow!)
Hidden in such a familiar place
It was overflowing
Tomorrow too, it seems fun
What will the outcome be if it's the two of us?
What kind of future will we have?
But just a little more
Just a little more, wait!
Until we conquer
I remember the resonance, take my hand,
If we buff it, we become the strongest (Wow!)
It's not just skills, it's exciting
This feeling
Even if we pause, we can't go back (Yeah!)
Filled with excitement every day (Wow!)
It was overflowing this exciting
Tomorrow too, it seems fun
What should we do?
Should we investigate?
[TVバージョン]
あなたと2人 (数奇 な出会 い)
そうだ一緒 に 攻略 しよう！
バフってしまえば最強 ね(Wow！)
スキルじゃない ワクワクなんです
この気持 ち
PAUSEしたって戻 らない(Yeah！)
こんなにもエキサイティングに
[FULLバージョン]
あなたと2人 (数奇 な出会 い)
そうだ一緒 に 攻略 しよう！
バフってしまえば最強 ね(Wow！)
スキルじゃない ワクワクなんです
この気持 ち
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
PAUSEしたって戻 らない(Yeah！)
こんなにもエキサイティングに
ゲームみたいな
セカイだったら(だったら)
ゲームみたいな
セカイだったら(だったら)
もっと一緒 に 発見 しよう！
PAUSEしたって分 からない(Yeah！)
こんなにも身近 な場所 に
どんな未来 になってるかな？
だけどもう少 し
もうちょっとだけ待 って！
バフってしまえば最強 ね(Wow！)
スキルじゃない ワクワクなんです
この気持 ち
PAUSEしたって戻 らない(Yeah！)
こんなにもエキサイティングに
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Houtte okenai na
Ubuyo na tiara (nan na no o?)
Naki waratte torabutte
Isogashi sou ne
Isshoukenmei desu
Watashi nari ni (honto ni?)
Dekiru koto ga fu etara
Hometemo ii yo?
Anata to futari (suuki na deai)
Arata na sekai (meza se bikutorii)
Sou da issho ni kouryaku shiyou!
Omoidasu rezonansu te wo totte (Yeah!)
Baffu tte shimaeba saikyou ne (Wow!)
Sukiru ja nai wakuwaku nan desu
Kono kimochi
PAUSE shita tte modoranai (Yeah!)
Shigekiteki darake eburi dei (Wow!)
Konna ni mo ekisaitingu ni
Afurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Nan shi yo kka?
Shirabeyou ka!
[Full Version]
Houtte okenai na
Ubuyo na tiara (nan na no o?)
Naki waratte torabutte
Isogashi sou ne
Isshoukenmei desu
Watashi nari ni (honto ni?)
Dekiru koto ga fu etara
Hometemo ii yo?
Anata to futari (suuki na deai)
Arata na sekai (meza se bikutorii)
Sou da issho ni kouryaku shiyou!
Omoidasu rezonansu te wo totte (Yeah!)
Baffu tte shimaeba saikyou ne (Wow!)
Sukiru ja nai wakuwaku nan desu
Kono kimochi
PAUSE shita tte modoranai (Yeah!)
Shigekiteki darake eburi dei (Wow!)
Konna ni mo ekisaitingu ni
Afurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Geemu mitaina
Sekai dattara (dattara)
Omoidouri nan datte
Dekichai sou ne!
Geemu mitaina
Sekai dattara (dattara)
Ganbaru dake reberuappu
Wakariyasui wa
Miru mono subete (suteki na deai)
Fushigi na keshiki (toutoi kiseki)
Motto issho ni hakken shiyou!
Hikatteru rezonansu ki ni natte (Yeah!)
Sukoshi yorimichi wo shite mo okkee (Wow!)
Nani yori mo wakuwaku nan desu
Daikakumei
PAUSE shita tte wakaranai (Yeah!)
Tagai no sukina mono wa nan dai? (Wow!)
Konna ni mo mijikana basho ni
Kakurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Futari dattara donna ketsumatsu darou
Donna mirai ni natte iru ka na?
Dakedo mou sukoshi
Mou chotto dake matte!
Kouryaku made
Omoidasu rezonansu te wo totte
Baffu tte shimaeba saikyou ne (Wow!)
Sukiru ja nai wakuwaku nan desu
Kono kimochi
PAUSE shita tte modoranai (Yeah!)
Shigekiteki darake eburi dei (Wow!)
Konna ni mo ekisaitingu ni
Afurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Nan shi yo kka?
Shirabeyou ka!
Houtte okenai na
Ubuyo na tiara (nan na no o?)
Naki waratte torabutte
Isogashi sou ne
Isshoukenmei desu
Watashi nari ni (honto ni?)
Dekiru koto ga fu etara
Hometemo ii yo?
Anata to futari (suuki na deai)
Arata na sekai (meza se bikutorii)
Sou da issho ni kouryaku shiyou!
Omoidasu rezonansu te wo totte (Yeah!)
Baffu tte shimaeba saikyou ne (Wow!)
Sukiru ja nai wakuwaku nan desu
Kono kimochi
PAUSE shita tte modoranai (Yeah!)
Shigekiteki darake eburi dei (Wow!)
Konna ni mo ekisaitingu ni
Afurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Nan shi yo kka?
Shirabeyou ka!
[Full Version]
Houtte okenai na
Ubuyo na tiara (nan na no o?)
Naki waratte torabutte
Isogashi sou ne
Isshoukenmei desu
Watashi nari ni (honto ni?)
Dekiru koto ga fu etara
Hometemo ii yo?
Anata to futari (suuki na deai)
Arata na sekai (meza se bikutorii)
Sou da issho ni kouryaku shiyou!
Omoidasu rezonansu te wo totte (Yeah!)
Baffu tte shimaeba saikyou ne (Wow!)
Sukiru ja nai wakuwaku nan desu
Kono kimochi
PAUSE shita tte modoranai (Yeah!)
Shigekiteki darake eburi dei (Wow!)
Konna ni mo ekisaitingu ni
Afurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Geemu mitaina
Sekai dattara (dattara)
Omoidouri nan datte
Dekichai sou ne!
Geemu mitaina
Sekai dattara (dattara)
Ganbaru dake reberuappu
Wakariyasui wa
Miru mono subete (suteki na deai)
Fushigi na keshiki (toutoi kiseki)
Motto issho ni hakken shiyou!
Hikatteru rezonansu ki ni natte (Yeah!)
Sukoshi yorimichi wo shite mo okkee (Wow!)
Nani yori mo wakuwaku nan desu
Daikakumei
PAUSE shita tte wakaranai (Yeah!)
Tagai no sukina mono wa nan dai? (Wow!)
Konna ni mo mijikana basho ni
Kakurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Futari dattara donna ketsumatsu darou
Donna mirai ni natte iru ka na?
Dakedo mou sukoshi
Mou chotto dake matte!
Kouryaku made
Omoidasu rezonansu te wo totte
Baffu tte shimaeba saikyou ne (Wow!)
Sukiru ja nai wakuwaku nan desu
Kono kimochi
PAUSE shita tte modoranai (Yeah!)
Shigekiteki darake eburi dei (Wow!)
Konna ni mo ekisaitingu ni
Afurete mashita
Asu mo hora tanoshisou da
Nan shi yo kka?
Shirabeyou ka!
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
I can't just leave it alone
A novice tiara (What's going on?)
Laughing and crying, facing troubles
Seems so busy
I'm doing my best,
In my own way (Really?)
If I can do more
Is it okay to praise me?
You and I (A strange encounter)
A new world (Aim for victory)
Yes, let's conquer it together!
I remember the resonance, take my hand (Yeah!)
If we buff it, we become the strongest (Wow!)
It's not just skills, it's exciting
This feeling
Even if we pause, we can't go back (Yeah!)
Full of excitement every day (Wow!)
It's this exciting
Tomorrow too, it seems fun.
What should we do?
Should we investigate?
[Full Version]
I can't just leave it alone
A novice tiara (What's going on?)
Laughing and crying, facing troubles
Seems so busy
I'm doing my best,
In my own way (Really?)
If I can do more
Is it okay to praise me?
You and I (A strange encounter)
A new world (Aim for victory)
Yes, let's conquer it together!
I remember the resonance, take my hand (Yeah!)
If we buff it, we become the strongest (Wow!)
It's not just skills, it's exciting
This feeling
Even if we pause, we can't go back (Yeah!)
Full of excitement every day (Wow!)
It's this exciting
Tomorrow too, it seems fun
If it were a game-like world (If it were)
We could do anything as we wish
It's possible, right?
If it were a game-like world (If it were)
Just working hard levels up
It's straightforward
Everything we see (Wonderful encounters)
Mysterious landscapes (Precious miracles)
Let's discover more together!
The sparkling resonance catches my attention (Yeah!)
Even if we take a little detour, it's okay (Wow!)
More than anything, it's exciting
A great revolution
Even if we pause, we won't understand (Yeah!)
What do we both like? (Wow!)
Hidden in such a familiar place
It was overflowing
Tomorrow too, it seems fun
What will the outcome be if it's the two of us?
What kind of future will we have?
But just a little more
Just a little more, wait!
Until we conquer
I remember the resonance, take my hand,
If we buff it, we become the strongest (Wow!)
It's not just skills, it's exciting
This feeling
Even if we pause, we can't go back (Yeah!)
Filled with excitement every day (Wow!)
It was overflowing this exciting
Tomorrow too, it seems fun
What should we do?
Should we investigate?
I can't just leave it alone
A novice tiara (What's going on?)
Laughing and crying, facing troubles
Seems so busy
I'm doing my best,
In my own way (Really?)
If I can do more
Is it okay to praise me?
You and I (A strange encounter)
A new world (Aim for victory)
Yes, let's conquer it together!
I remember the resonance, take my hand (Yeah!)
If we buff it, we become the strongest (Wow!)
It's not just skills, it's exciting
This feeling
Even if we pause, we can't go back (Yeah!)
Full of excitement every day (Wow!)
It's this exciting
Tomorrow too, it seems fun.
What should we do?
Should we investigate?
[Full Version]
I can't just leave it alone
A novice tiara (What's going on?)
Laughing and crying, facing troubles
Seems so busy
I'm doing my best,
In my own way (Really?)
If I can do more
Is it okay to praise me?
You and I (A strange encounter)
A new world (Aim for victory)
Yes, let's conquer it together!
I remember the resonance, take my hand (Yeah!)
If we buff it, we become the strongest (Wow!)
It's not just skills, it's exciting
This feeling
Even if we pause, we can't go back (Yeah!)
Full of excitement every day (Wow!)
It's this exciting
Tomorrow too, it seems fun
If it were a game-like world (If it were)
We could do anything as we wish
It's possible, right?
If it were a game-like world (If it were)
Just working hard levels up
It's straightforward
Everything we see (Wonderful encounters)
Mysterious landscapes (Precious miracles)
Let's discover more together!
The sparkling resonance catches my attention (Yeah!)
Even if we take a little detour, it's okay (Wow!)
More than anything, it's exciting
A great revolution
Even if we pause, we won't understand (Yeah!)
What do we both like? (Wow!)
Hidden in such a familiar place
It was overflowing
Tomorrow too, it seems fun
What will the outcome be if it's the two of us?
What kind of future will we have?
But just a little more
Just a little more, wait!
Until we conquer
I remember the resonance, take my hand,
If we buff it, we become the strongest (Wow!)
It's not just skills, it's exciting
This feeling
Even if we pause, we can't go back (Yeah!)
Filled with excitement every day (Wow!)
It was overflowing this exciting
Tomorrow too, it seems fun
What should we do?
Should we investigate?
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
放 っておけないな
初心 なティアラ(なんなのぉー？)
泣 き笑 って トラブって
忙 しそうね
一生懸命 です
私 なりに(ホントにー？)
出来 ることが増 えたら
褒 めてもイイよ？
あなたと2人 (数奇 な出会 い)
新 たなセカイ(めざせビクトリー)
そうだ一緒 に 攻略 しよう！
思 い出 すレゾナンス 手 を取 って(Yeah！)
バフってしまえば最強 ね(Wow！)
スキルじゃない ワクワクなんです
この気持 ち
PAUSEしたって戻 らない(Yeah！)
刺激 的 だらけ エブリデイ(Wow！)
こんなにもエキサイティングに
溢 れてました
明日 もほら 楽 しそうだ
何 しよっか？
調 べようか！
[FULLバージョン]
放 っておけないな
初心 なティアラ(なんなのぉー？)
泣 き笑 って トラブって
忙 しそうね
一生懸命 です
私 なりに(ホントにー？)
出来 ることが増 えたら
褒 めてもイイよ？
あなたと2人 (数奇 な出会 い)
新 たなセカイ(めざせビクトリー)
そうだ一緒 に 攻略 しよう！
思 い出 すレゾナンス 手 を取 って(Yeah！)
バフってしまえば最強 ね(Wow！)
スキルじゃない ワクワクなんです
この気持 ち
PAUSEしたって戻 らない(Yeah！)
刺激 的 だらけ エブリデイ(Wow！)
こんなにもエキサイティングに
溢 れてました
明日 もほら 楽 しそうだ
ゲームみたいな
セカイだったら(だったら)
思 い通 り なんだって
出来 ちゃいそうね！
ゲームみたいな
セカイだったら(だったら)
頑張 るだけレベルアップ
分 かりやすいわ
見 るものすべて(素敵 な出会 い)
不思議 な景色 (尊 いキセキ)
もっと一緒 に 発見 しよう！
光 ってるレゾナンス 気 になって(Yeah！)
少 し寄 り道 をしてもオッケー(Wow！)
何 よりも ワクワクなんです
大 革命
PAUSEしたって分 からない(Yeah！)
互 いの好 きなものは何 だい？(Wow！)
こんなにも身近 な場所 に
隠 れてました
明日 もほら 楽 しそうだ
2人 だったらどんな結末 だろう
どんな未来 になってるかな？
だけどもう少 し
もうちょっとだけ待 って！
攻略 まで
思 い出 すレゾナンス 手 を取 って
バフってしまえば最強 ね(Wow！)
スキルじゃない ワクワクなんです
この気持 ち
PAUSEしたって戻 らない(Yeah！)
刺激 的 だらけ エブリデイ(Wow！)
こんなにもエキサイティングに
溢 れてました
明日 もほら 楽 しそうだ
何 しよっか？
調 べようか！
あなたと
そうだ
バフってしまえば
スキルじゃない ワクワクなんです
この
PAUSEしたって
こんなにもエキサイティングに
[FULLバージョン]
あなたと
そうだ
バフってしまえば
スキルじゃない ワクワクなんです
この
PAUSEしたって
こんなにもエキサイティングに
ゲームみたいな
セカイだったら(だったら)
ゲームみたいな
セカイだったら(だったら)
もっと
PAUSEしたって
こんなにも
どんな
だけどもう
もうちょっとだけ
バフってしまえば
スキルじゃない ワクワクなんです
この
PAUSEしたって
こんなにもエキサイティングに
Japanese Title: 攻略うぉんてっど！～異世界救います!?～
English Title: Pause! Let Me Check the Walkthrough First
Released: 2023
