Rie Takahashi, Aki Toyosaki - JUMP IN Lyrics
KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
"Tonaete anta goto buppanasou ka"
Nante akogareru kedo
Riaru na kokoro wa in da hausu
Itsu demo nana korobi hachi oki
Ikareta seikaku wa otagai sama
Kizu darake wo mitomete
Nanto demo sakebou
Keredo...
Mata togatte shimau jibun da
Keredo...
Hontou wa
Wakuwaku suru sutoorii ga
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Mada minai subarashii hibi ga atte
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Egao shika nokoranai sekai
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
[Full Version]
"Tonaete anta goto buppanasou ka"
Nante akogareru kedo
Riaru na kokoro wa in da hausu
Itsu demo nana korobi hachi oki
Ikareta seikaku wa otagai sama
Kizu darake wo mitomete
Nanto demo sakebou
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Keredo...
Mata togatte shimau jibun da
Keredo...
Hontou wa
Wakuwaku suru sutoorii ga
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Mada minai subarashii hibi ga atte
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Egao shika nokoranai sekai
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Ha～ Ha～
Namida no hitotsu futatsu afureru
Sonna no zenzen taishita koto nai
To wakatteite mo naze ka
Kangaeru hodo kuyashikute
Afuretekiyagarukara mou iiyatte
Omotteshimaou
Arakureta boukensha datte ii janai ka
Teppeki kuguri nukete zoukibayashi nukete
Kijou no kuuron dakeja monotarinaikara
Yuukanna taido de moetsukite
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Shintaigoto tatakai nuku watashitachi
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Kyoukaisen no nai nakama ga ite
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Mada minai subarashii hibi ga atte
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Egao shika nokoranai sekai
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
[TV Version]
"Do you want me to recite it and blow it away along with you?"
I wish I could say it
But my real heart stays in da house
No matter what, fall down seven times, get up eight
We both have crazy personalities
Accept the fact that we are so scratched up
And scream over and over
But I again find myself being harsh
But
The truth is
It's an exciting story
Have courage, have courage, ahead of you
Beautify days that you haven't seen are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The world where only smiles are left behind is waiting
Have courage, have courage
Oh
Have courage, have courage,
Have courage, have courage, ahead of you
Oh
Have courage, have courage
Have courage, have courage
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Do you want me to recite it and blow it away along with you?"
I wish I could say it
But my real heart stays in da house
No matter what, fall down seven times, get up eight
We both have crazy personalities
Accept the fact that we are so scratched up
And scream over and over
But I again find myself being harsh
But
The truth is
It's an exciting story
Have courage, have courage, ahead of you
Beautify days that you haven't seen are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The world where only smiles are left behind is waiting
Have courage, have courage
Oh
Have courage, have courage,
Have courage, have courage, ahead of you
Oh
Have courage, have courage
Ha～ Ha～
A tear or two are overflowing
That's not a bit deal
But knowing that, it still somehow
Makes me frustrated
The feeling is overflowing
So I am just gonna deal with it
Oh
Have courage, have courage, ahead of you
We, who's fighting with everything we have are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The borderless friends are waiting
Have courage, have courage
Oh
Have courage, have courage, ahead of you
Beautify days that you haven't seen are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The world where only smiles are left behind is waiting
Have courage, have courage
[TVバージョン]
「唱 えてあんたごとぶっ放 そうか？」
なんて憧 れるけど
リアルな心 はインダハウス
いつでも七転 び八起 き
イカれた性格 はお互 い様
けれど
また 尖 ってしまう自分 が…
けれど
ほんとうは
ワクワクするストーリーだ
まだ見 ない素晴 らしい日々 があって
Oh
Oh
[FULLバージョン]
「唱 えてあんたごとぶっ放 そうか？」
なんて憧 れるけど
リアルな心 はインダハウス
いつでも七転 び八起 き
イカれた性格 はお互 い様
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
けれど
また 尖 ってしまう自分 が…
けれど
ほんとうは
ワクワクするストーリーだ
まだ見 ない素晴 らしい日々 があって
Oh
Oh
Ha～ Ha～
そんなの全然 大 したことない
とわかっていてもなぜか
Oh
Oh
まだ見 ない素晴 らしい日々 があって
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
"Tonaete anta goto buppanasou ka"
Nante akogareru kedo
Riaru na kokoro wa in da hausu
Itsu demo nana korobi hachi oki
Ikareta seikaku wa otagai sama
Kizu darake wo mitomete
Nanto demo sakebou
Keredo...
Mata togatte shimau jibun da
Keredo...
Hontou wa
Wakuwaku suru sutoorii ga
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Mada minai subarashii hibi ga atte
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Egao shika nokoranai sekai
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
[Full Version]
"Tonaete anta goto buppanasou ka"
Nante akogareru kedo
Riaru na kokoro wa in da hausu
Itsu demo nana korobi hachi oki
Ikareta seikaku wa otagai sama
Kizu darake wo mitomete
Nanto demo sakebou
Keredo...
Mata togatte shimau jibun da
Keredo...
Hontou wa
Wakuwaku suru sutoorii ga
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Mada minai subarashii hibi ga atte
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Egao shika nokoranai sekai
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Ha～ Ha～
Namida no hitotsu futatsu afureru
Sonna no zenzen taishita koto nai
To wakatteite mo naze ka
Kangaeru hodo kuyashikute
Afuretekiyagarukara mou iiyatte
Omotteshimaou
Arakureta boukensha datte ii janai ka
Teppeki kuguri nukete zoukibayashi nukete
Kijou no kuuron dakeja monotarinaikara
Yuukanna taido de moetsukite
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Shintaigoto tatakai nuku watashitachi
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Kyoukaisen no nai nakama ga ite
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Mada minai subarashii hibi ga atte
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Egao shika nokoranai sekai
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
"Tonaete anta goto buppanasou ka"
Nante akogareru kedo
Riaru na kokoro wa in da hausu
Itsu demo nana korobi hachi oki
Ikareta seikaku wa otagai sama
Kizu darake wo mitomete
Nanto demo sakebou
Keredo...
Mata togatte shimau jibun da
Keredo...
Hontou wa
Wakuwaku suru sutoorii ga
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Mada minai subarashii hibi ga atte
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Egao shika nokoranai sekai
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
[Full Version]
"Tonaete anta goto buppanasou ka"
Nante akogareru kedo
Riaru na kokoro wa in da hausu
Itsu demo nana korobi hachi oki
Ikareta seikaku wa otagai sama
Kizu darake wo mitomete
Nanto demo sakebou
Keredo...
Mata togatte shimau jibun da
Keredo...
Hontou wa
Wakuwaku suru sutoorii ga
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Mada minai subarashii hibi ga atte
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Egao shika nokoranai sekai
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
Ha～ Ha～
Namida no hitotsu futatsu afureru
Sonna no zenzen taishita koto nai
To wakatteite mo naze ka
Kangaeru hodo kuyashikute
Afuretekiyagarukara mou iiyatte
Omotteshimaou
Arakureta boukensha datte ii janai ka
Teppeki kuguri nukete zoukibayashi nukete
Kijou no kuuron dakeja monotarinaikara
Yuukanna taido de moetsukite
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Shintaigoto tatakai nuku watashitachi
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Kyoukaisen no nai nakama ga ite
Oh
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Mada minai subarashii hibi ga atte
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa
Egao shika nokoranai sekai
Yuuki wo dasu yuuki wo dasu
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
"Do you want me to recite it and blow it away along with you?"
I wish I could say it
But my real heart stays in da house
No matter what, fall down seven times, get up eight
We both have crazy personalities
Accept the fact that we are so scratched up
And scream over and over
But I again find myself being harsh
But
The truth is
It's an exciting story
Have courage, have courage, ahead of you
Beautify days that you haven't seen are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The world where only smiles are left behind is waiting
Have courage, have courage
Oh
Have courage, have courage,
Have courage, have courage, ahead of you
Oh
Have courage, have courage
Have courage, have courage
[Full Version]
"Do you want me to recite it and blow it away along with you?"
I wish I could say it
But my real heart stays in da house
No matter what, fall down seven times, get up eight
We both have crazy personalities
Accept the fact that we are so scratched up
And scream over and over
But I again find myself being harsh
But
The truth is
It's an exciting story
Have courage, have courage, ahead of you
Beautify days that you haven't seen are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The world where only smiles are left behind is waiting
Have courage, have courage
Oh
Have courage, have courage,
Have courage, have courage, ahead of you
Oh
Have courage, have courage
Ha～ Ha～
A tear or two are overflowing
That's not a bit deal
But knowing that, it still somehow
Makes me frustrated
The feeling is overflowing
So I am just gonna deal with it
Oh
Have courage, have courage, ahead of you
We, who's fighting with everything we have are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The borderless friends are waiting
Have courage, have courage
Oh
Have courage, have courage, ahead of you
Beautify days that you haven't seen are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The world where only smiles are left behind is waiting
Have courage, have courage
"Do you want me to recite it and blow it away along with you?"
I wish I could say it
But my real heart stays in da house
No matter what, fall down seven times, get up eight
We both have crazy personalities
Accept the fact that we are so scratched up
And scream over and over
But I again find myself being harsh
But
The truth is
It's an exciting story
Have courage, have courage, ahead of you
Beautify days that you haven't seen are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The world where only smiles are left behind is waiting
Have courage, have courage
Oh
Have courage, have courage,
Have courage, have courage, ahead of you
Oh
Have courage, have courage
Have courage, have courage
[Full Version]
"Do you want me to recite it and blow it away along with you?"
I wish I could say it
But my real heart stays in da house
No matter what, fall down seven times, get up eight
We both have crazy personalities
Accept the fact that we are so scratched up
And scream over and over
But I again find myself being harsh
But
The truth is
It's an exciting story
Have courage, have courage, ahead of you
Beautify days that you haven't seen are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The world where only smiles are left behind is waiting
Have courage, have courage
Oh
Have courage, have courage,
Have courage, have courage, ahead of you
Oh
Have courage, have courage
Ha～ Ha～
A tear or two are overflowing
That's not a bit deal
But knowing that, it still somehow
Makes me frustrated
The feeling is overflowing
So I am just gonna deal with it
Oh
Have courage, have courage, ahead of you
We, who's fighting with everything we have are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The borderless friends are waiting
Have courage, have courage
Oh
Have courage, have courage, ahead of you
Beautify days that you haven't seen are waiting
Have courage, have courage, ahead of you
The world where only smiles are left behind is waiting
Have courage, have courage
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
「唱 えてあんたごとぶっ放 そうか？」
なんて憧 れるけど
リアルな心 はインダハウス
いつでも七転 び八起 き
イカれた性格 はお互 い様
傷 だらけを認 めて
何 度 でも叫 ぼう
けれど
また尖 ってしまう自分 が…
けれど
ほんとうは
ワクワクするストーリーだ
勇気 を出 す 勇気 を出 す 先 には
まだ見 ない素晴 らしい日々 があって
勇気 を出 す 勇気 を出 す 先 には
笑顔 しか残 らない世界
勇気 を出 す 勇気 を出 す
Oh
勇気 を出 す 勇気 を出 す
勇気 を出 す 勇気 を出 す 先 には
Oh
勇気 を出 す 勇気 を出 す
勇気 を出 す 勇気 を出 す
[FULLバージョン]
「唱 えてあんたごとぶっ放 そうか？」
なんて憧 れるけど
リアルな心 はインダハウス
いつでも七転 び八起 き
イカれた性格 はお互 い様
傷 だらけを認 めて
何 度 でも叫 ぼう
けれど
また尖 ってしまう自分 が…
けれど
ほんとうは
ワクワクするストーリーだ
勇気 を出 す 勇気 を出 す 先 には
まだ見 ない素晴 らしい日々 があって
勇気 を出 す 勇気 を出 す 先 には
笑顔 しか残 らない世界
勇気 を出 す 勇気 を出 す
Oh
勇気 を出 す 勇気 を出 す
勇気 を出 す 勇気 を出 す 先 には
Oh
勇気 を出 す 勇気 を出 す
Ha～ Ha～
涙 のひとつふたつ溢 れる
そんなの全然 大 したことない
とわかっていてもなぜか
考 えるほど悔 しくて
溢 れてきやがるからもういいやって
思 ってしまおう
荒 くれた冒険 者 だっていいじゃないか
鉄壁 潜 り抜 けて 雑木林 抜 けて
机上 の空論 だけじゃ物足 りないから
勇敢 な態度 で燃 え尽 きて
Oh
勇気 を出 す 勇気 を出 す 先 には
身体 ごと 戦 い抜 く私 達
勇気 を出 す 勇気 を出 す 先 には
境界 線 のない仲間 がいて
Oh
勇気 を出 す 勇気 を出 す 先 には
まだ見 ない素晴 らしい日々 があって
勇気 を出 す 勇気 を出 す 先 には
笑顔 しか残 らない世界
勇気 を出 す 勇気 を出 す
「
なんて
リアルな
いつでも
イカれた
けれど
また
けれど
ほんとうは
ワクワクするストーリーだ
まだ
Oh
Oh
[FULLバージョン]
「
なんて
リアルな
いつでも
イカれた
けれど
また
けれど
ほんとうは
ワクワクするストーリーだ
まだ
Oh
Oh
Ha～ Ha～
そんなの
とわかっていてもなぜか
Oh
Oh
まだ
[ Thanks to JoniIsKawaii for adding these lyrics ]
Writer: YeYe
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Description: Ending Theme
From Anime: Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! (この素晴らしい世界に爆焔を！)
From Season: Spring 2023
Performed by: Megumin (CV: Rie Takahashi) (高橋李依) , Yunyun (CV: Aki Toyosaki)
Lyrics by: YeYe
Composed by: YeYe
Arranged by: TiMT
Released: 2023
Japanese Title: この素晴らしい世界に爆焔を！
English Title: KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!
Also Known As: KONOSUBA - An Explosion on This Wonderful World!
Related Anime:
Original Release Date:
- April 6th, 2023
