Aguri Oonishi - Jellyfish na Kimi e Lyrics
Don't Hurt Me, My Healer! Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Good Choice kimi ga musunda ito
+
Unmei mataha guuzen?
+
Chotto tayorinaikedo Easy
+
Watashi dake no You, Your, Yours
+
Utsurigina Neighborhood
+
"nani nani? dare ga torendi?"
+
Bad Choice funjatta watashi
+
"nainai! demo Interesting!"
+
Poppuna tenshon yori
+
Tada amai hou no dokidoki ni iyasaretai
+
Demo itazurana koi no kajitsu ga
+
Korogattekite kajire to iuno
+
Mune ga kurushii kono yamai no naoshi kata
+
(mendokusainohaishikishiteirukara)
+
Oshiete!
+
What's this!?? jerri fisshu na aitsu
+
Konna kimochi ni sasete
+
Zenzen tsukami dokoro ga naiwa
+
Fuwari fuwariyo kenna!
+
One wink! sore wa zuru i zo One more!
+
Guuzen ni shicha dekisugi
+
Bunbun kubi wo futte mo Endless
+
Iki ga agaru Hit my chest
+
Kore ga masaka Is this love!??
+
[Full Version Continues]
Hitomebore nante " hontouha nai n datte!"
+
Yume mo iroke mo nai " onrain nyuusu wa tojite!"
+
Onnanoko wa itsumo genjitsu shugidakedo roumanna tabi ni detaino
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Muhyoujou demo mainichi chigau
+
Mushinkei ni wa kokoro modaeru
+
Watashi no pojishon
+
Furouchaato de maigo janai!?
+
(oshitemohītemodamenaratondemiro)
+
Dokonano?!
+
I will! shuyaku ni te wo agetara
+
Chotto kurai odoroku?
+
Kitto ima ni zawazawa sashite
+
Aseru aitsu miruwa
+
Isso kikkake wa nani demo OK
+
Kyoudou sagyou dekitara
+
Motto shikai ni hairudesho
+
Chikarawaza de semero pyua janakuchadekinai
+
Chikazuitara yoyuu naku shite
+
Me ga oyoideshimai sou
+
"sunao " wa hādona misshon
+
(ishikisaserunihaboukensurushikanai)
+
Dou shiyou ‥ ‥ .
+
Itsuka kimi ga musunda ito hippatte tashikametai
+
Ittai kyuupitto wa itsu made wo hirune wo shiteruno?
+
That ' s why! I like you
+
Bukiyou datte watashi shijou hajimete
+
Happiiendo matte ro kyuupitto
+
Aitsu ga ya wo hanatta
+
Kyun to amaku itai
+
Good Choice, the thread you tied.
+
Fate or coincidence?
+
A little unreliable, but Easy.
+
Only mine: You, Your, Yours.
+
Fickle Neighborhood
+
"What's this? Who's the trendy one?"
+
Bad Choice - I stepped on it.
+
"No way! But interesting!"
+
Rather than a pop vibe,
+
I just want to be soothed by the sweeter kind of thrill.
+
But the fruit of mischievous love
+
Rolls up to me and tells me to bite.
+
How to cure this illness that makes my chest ache
+
(Because the etiquette is a hassle)
+
Tell me!
+
What's this!!?? That jellyfish of a guy
+
Making me feel this way
+
You're completely hard to pin down.
+
Fluffy-fluffy, don't dodge!
+
One wink!! That's not fair-one more!!
+
It's almost too perfect to be a coincidence
+
Shake my head and it's endless
+
Breath grows heavy - Hit my chest
+
Could this be... Is this love!!??
+
[Full Version Continues]
Love at first sight isn't real, they say!
+
No dreams or charm-close the online news!
+
Girls are always realistic, but I want to set off on a romantic journey.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even with a blank face, every day is different.
+
My heart is wrung by thoughtlessness.
+
My position
+
I'm not lost in a flowchart!?
+
(If you push or pull, it's no good; then show me)
+
Where are you?!
+
I will!! If I raise my hand to be the lead
+
Would you be a little surprised?
+
Sure to stir things up soon
+
I'll watch that guy get flustered.
+
Any kind of nudge will do
+
If we can work together
+
You'll be more visible to me
+
Go in with brute force; you can't do it if you're pure
+
When you come near, I lose my composure
+
My eyes start to wander
+
"Honesty" is a hard mission
+
(To make you notice, there's no choice but to take a risk)
+
What should I do...?
+
Someday I want to pull the thread you tied and see for sure
+
Just how long will Cupid be napping anyway?
+
That's why!! I like you
+
Even clumsy, for the first time in my life
+
Cupid, wait for a happy ending
+
He fired an arrow
+
A sweet, heart-fluttering pain
+
Good Choice 君が結んだ糸
+
運命または偶然？
+
ちょっと頼りないけど Easy
+
わたしだけの You, Your, Yours
+
移り気な Neighborhood
+
「なになに？誰がトレンディ？」
+
Bad Choice 踏んじゃったわたし
+
「ないない！でも Interesting！」
+
ポップなテンションより
+
ただ甘い方のドキドキに癒されたい
+
でも悪戯な恋の果実が
+
転がってきて かじれと言うの
+
胸が苦しいこの病の治し方
+
(メンドクサイノハイシキシテイルカラ)
+
教えて！
+
What's this！！？？ ジェリーフィッシュなあいつ
+
こんな気持ちにさせて
+
全然つかみどころがないわ
+
フワリフワリよけんな！
+
One wink！！ それはズルいぞ One more！！
+
偶然にしちゃでき過ぎ
+
ブンブン首を振っても Endless
+
息が上がる Hit my chest
+
これがまさか Is this love！！？？
+
[この先はFULLバージョンのみ]
一目惚れなんて「本当はないんだって！」
+
夢も色気もない「オンラインニュースは閉じて！」
+
女の子はいつも現実主義だけど 浪漫な旅に出たいの
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
無表情でも毎日ちがう
+
無神経には心もだえる
+
わたしのポジション
+
フローチャートで迷子じゃない！？
+
(オシテモヒイテモダメナラトンデミロ)
+
どこなの？！
+
I will！！ 主役に手を挙げたら
+
ちょっとくらい驚く？
+
きっといまにザワザワさして
+
焦るあいつ見るわ
+
いっそきっかけは何でもOK
+
共同作業できたら
+
もっと視界に入るでしょ
+
力技で攻めろ ピュアじゃなくちゃできない
+
近づいたら余裕なくして
+
目が泳いでしまいそう
+
「素直」はハードなミッション
+
(イシキサセルニハボウケンスルシカナイ)
+
どうしよう‥‥。
+
いつか君が結んだ糸 引っぱって確かめたい
+
いったいキューピットはいつまでお昼寝をしてるの？
+
That's why！！ I like you
+
不器用だって私史上初めて
+
ハッピーエンド待ってろキューピット
+
あいつが矢を放った
+
キュンと甘く痛い
+
Romaji
[show all]
[show all]
Good Choice kimi ga musunda ito
+
Unmei mataha guuzen?
+
Chotto tayorinaikedo Easy
+
Watashi dake no You, Your, Yours
+
Utsurigina Neighborhood
+
"nani nani? dare ga torendi?"
+
Bad Choice funjatta watashi
+
"nainai! demo Interesting!"
+
Poppuna tenshon yori
+
Tada amai hou no dokidoki ni iyasaretai
+
Demo itazurana koi no kajitsu ga
+
Korogattekite kajire to iuno
+
Mune ga kurushii kono yamai no naoshi kata
+
(mendokusainohaishikishiteirukara)
+
Oshiete!
+
What's this!?? jerri fisshu na aitsu
+
Konna kimochi ni sasete
+
Zenzen tsukami dokoro ga naiwa
+
Fuwari fuwariyo kenna!
+
One wink! sore wa zuru i zo One more!
+
Guuzen ni shicha dekisugi
+
Bunbun kubi wo futte mo Endless
+
Iki ga agaru Hit my chest
+
Kore ga masaka Is this love!??
+
[Full Version Continues]
Hitomebore nante " hontouha nai n datte!"
+
Yume mo iroke mo nai " onrain nyuusu wa tojite!"
+
Onnanoko wa itsumo genjitsu shugidakedo roumanna tabi ni detaino
+
Muhyoujou demo mainichi chigau
+
Mushinkei ni wa kokoro modaeru
+
Watashi no pojishon
+
Furouchaato de maigo janai!?
+
(oshitemohītemodamenaratondemiro)
+
Dokonano?!
+
I will! shuyaku ni te wo agetara
+
Chotto kurai odoroku?
+
Kitto ima ni zawazawa sashite
+
Aseru aitsu miruwa
+
Isso kikkake wa nani demo OK
+
Kyoudou sagyou dekitara
+
Motto shikai ni hairudesho
+
Chikarawaza de semero pyua janakuchadekinai
+
Chikazuitara yoyuu naku shite
+
Me ga oyoideshimai sou
+
"sunao " wa hādona misshon
+
(ishikisaserunihaboukensurushikanai)
+
Dou shiyou ‥ ‥ .
+
Itsuka kimi ga musunda ito hippatte tashikametai
+
Ittai kyuupitto wa itsu made wo hirune wo shiteruno?
+
That ' s why! I like you
+
Bukiyou datte watashi shijou hajimete
+
Happiiendo matte ro kyuupitto
+
Aitsu ga ya wo hanatta
+
Kyun to amaku itai
+
English
[show all]
[show all]
Good Choice, the thread you tied.
+
Fate or coincidence?
+
A little unreliable, but Easy.
+
Only mine: You, Your, Yours.
+
Fickle Neighborhood
+
"What's this? Who's the trendy one?"
+
Bad Choice - I stepped on it.
+
"No way! But interesting!"
+
Rather than a pop vibe,
+
I just want to be soothed by the sweeter kind of thrill.
+
But the fruit of mischievous love
+
Rolls up to me and tells me to bite.
+
How to cure this illness that makes my chest ache
+
(Because the etiquette is a hassle)
+
Tell me!
+
What's this!!?? That jellyfish of a guy
+
Making me feel this way
+
You're completely hard to pin down.
+
Fluffy-fluffy, don't dodge!
+
One wink!! That's not fair-one more!!
+
It's almost too perfect to be a coincidence
+
Shake my head and it's endless
+
Breath grows heavy - Hit my chest
+
Could this be... Is this love!!??
+
[Full Version Continues]
Love at first sight isn't real, they say!
+
No dreams or charm-close the online news!
+
Girls are always realistic, but I want to set off on a romantic journey.
+
Even with a blank face, every day is different.
+
My heart is wrung by thoughtlessness.
+
My position
+
I'm not lost in a flowchart!?
+
(If you push or pull, it's no good; then show me)
+
Where are you?!
+
I will!! If I raise my hand to be the lead
+
Would you be a little surprised?
+
Sure to stir things up soon
+
I'll watch that guy get flustered.
+
Any kind of nudge will do
+
If we can work together
+
You'll be more visible to me
+
Go in with brute force; you can't do it if you're pure
+
When you come near, I lose my composure
+
My eyes start to wander
+
"Honesty" is a hard mission
+
(To make you notice, there's no choice but to take a risk)
+
What should I do...?
+
Someday I want to pull the thread you tied and see for sure
+
Just how long will Cupid be napping anyway?
+
That's why!! I like you
+
Even clumsy, for the first time in my life
+
Cupid, wait for a happy ending
+
He fired an arrow
+
A sweet, heart-fluttering pain
+
Kanji
[show all]
[show all]
Good Choice 君が結んだ糸
+
運命または偶然？
+
ちょっと頼りないけど Easy
+
わたしだけの You, Your, Yours
+
移り気な Neighborhood
+
「なになに？誰がトレンディ？」
+
Bad Choice 踏んじゃったわたし
+
「ないない！でも Interesting！」
+
ポップなテンションより
+
ただ甘い方のドキドキに癒されたい
+
でも悪戯な恋の果実が
+
転がってきて かじれと言うの
+
胸が苦しいこの病の治し方
+
(メンドクサイノハイシキシテイルカラ)
+
教えて！
+
What's this！！？？ ジェリーフィッシュなあいつ
+
こんな気持ちにさせて
+
全然つかみどころがないわ
+
フワリフワリよけんな！
+
One wink！！ それはズルいぞ One more！！
+
偶然にしちゃでき過ぎ
+
ブンブン首を振っても Endless
+
息が上がる Hit my chest
+
これがまさか Is this love！！？？
+
[この先はFULLバージョンのみ]
一目惚れなんて「本当はないんだって！」
+
夢も色気もない「オンラインニュースは閉じて！」
+
女の子はいつも現実主義だけど 浪漫な旅に出たいの
+
無表情でも毎日ちがう
+
無神経には心もだえる
+
わたしのポジション
+
フローチャートで迷子じゃない！？
+
(オシテモヒイテモダメナラトンデミロ)
+
どこなの？！
+
I will！！ 主役に手を挙げたら
+
ちょっとくらい驚く？
+
きっといまにザワザワさして
+
焦るあいつ見るわ
+
いっそきっかけは何でもOK
+
共同作業できたら
+
もっと視界に入るでしょ
+
力技で攻めろ ピュアじゃなくちゃできない
+
近づいたら余裕なくして
+
目が泳いでしまいそう
+
「素直」はハードなミッション
+
(イシキサセルニハボウケンスルシカナイ)
+
どうしよう‥‥。
+
いつか君が結んだ糸 引っぱって確かめたい
+
いったいキューピットはいつまでお昼寝をしてるの？
+
That's why！！ I like you
+
不器用だって私史上初めて
+
ハッピーエンド待ってろキューピット
+
あいつが矢を放った
+
キュンと甘く痛い
+
Japanese Title: ジェリーフィッシュな君へ
Description: Opening Theme
From Anime: Kono Healer, Mendokusai (このヒーラー、めんどくさい)
From Season: Spring 2022
Performed by: Aguri Oonishi (大西亜玖璃)
Lyrics by: Shunryu (俊龍)
Composed by: Shunryu (俊龍)
Arranged by: Sizuk
Year: 2022
Japanese Title: このヒーラー、めんどくさい
English Title: Don't Hurt Me, My Healer!
Also Known As: This Healer's a Handful
Original Release Date:
- April 10th, 2022
