Masumi Itō - Futari Dakara Lyrics
Koi Kaze Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Yasashii yume ga
Sotto mune no haru wo yobi
Yasashii kaze ni nari
Kimi ni furete satte yuku
Chiisana potto ni wa
Daisuki na kimochi yura yura to
Ii kaori nosete
Itsumo matte ita kono toki wo atatamete
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Ashita mo mata aeru yo ne?
Shizuka na sora de
[Full Version]
Yasashii yume ga
Sotto mune no haru wo yobi
Yasashii kaze ni nari
Kimi ni furete satte yuku
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Chiisana potto ni wa
Daisuki na kimochi yura yura to
Ii kaori nosete
Itsumo matte ita kono toki wo atatamete
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Afureru yume egaitara
Setsunai hibi wa
Yagate tokete shimau kamo
Shizuka na sora ni
Tamerau omoi
Kitto minna motte ite
Tamerau sono wake wo
Toki no hako ni himete iru
Genki ni natte ne to
Daisuki na kimi wo mite itara
Midori no happa
Taiyou no hikari uketomete kagayaku no
Futari doko ni iku no darou
Nagareru kumo ni
Kokoro wo nose inoru no wa
Egao no mirai
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Ashita mo mata aeru yo ne?
Shizuka na sora de
Yasashii yume ga
Sotto mune no haru wo yobi
Yasashii kaze ni nari
Kimi ni furete satte yuku
Chiisana potto ni wa
Daisuki na kimochi yura yura to
Ii kaori nosete
Itsumo matte ita kono toki wo atatamete
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Ashita mo mata aeru yo ne?
Shizuka na sora de
[Full Version]
Yasashii yume ga
Sotto mune no haru wo yobi
Yasashii kaze ni nari
Kimi ni furete satte yuku
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Chiisana potto ni wa
Daisuki na kimochi yura yura to
Ii kaori nosete
Itsumo matte ita kono toki wo atatamete
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Afureru yume egaitara
Setsunai hibi wa
Yagate tokete shimau kamo
Shizuka na sora ni
Tamerau omoi
Kitto minna motte ite
Tamerau sono wake wo
Toki no hako ni himete iru
Genki ni natte ne to
Daisuki na kimi wo mite itara
Midori no happa
Taiyou no hikari uketomete kagayaku no
Futari doko ni iku no darou
Nagareru kumo ni
Kokoro wo nose inoru no wa
Egao no mirai
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Ashita mo mata aeru yo ne?
Shizuka na sora de
A sweet dream brings
Spring into my heart
It becomes a sweet wind,
Which touches you and goes away
My feeling for you is
Dancing in a small pot
It was waiting for you
With a pleasant fragrance
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Please warm up this precious time
We understand each other
Without words
Just a smile and a wish
To the peaceful sky
Can we see each other again tomorrow?
In the peaceful sky
Spring into my heart
It becomes a sweet wind,
Which touches you and goes away
My feeling for you is
Dancing in a small pot
It was waiting for you
With a pleasant fragrance
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Please warm up this precious time
We understand each other
Without words
Just a smile and a wish
To the peaceful sky
Can we see each other again tomorrow?
In the peaceful sky
[TVバージョン]
やさしい夢が
そっと胸の春を呼び
やさしい風になり
君に触れて去ってゆく
小さなポットには
大好きな気持ちゆらゆらと
いい香りのせて
いつも待っていたこの時をあたためて
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あしたもまた会えるよね?
しずかな空で
[FULLバージョン]
やさしい夢が
そっと胸の春を呼び
やさしい風になり
君に触れて去ってゆく
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
小さなポットには
大好きな気持ちゆらゆらと
いい香りのせて
いつも待っていたこの時をあたためて
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あふれる夢描いたら
切ない日々は
やがてとけてしまうかも
しずかな空に
ためらう想い
きっとみんな持っていて
ためらうその訳を
時の箱に秘めている
元気になってねと
大好きな君を見ていたら
緑の葉っぱ
太陽のひかり受けとめて輝くの
ふたりどこに行くのだろう
流れる雲に
こころを乗せ 祈るのは
えがおの未来
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あしたもまた会えるよね?
しずかな空で
やさしい夢が
そっと胸の春を呼び
やさしい風になり
君に触れて去ってゆく
小さなポットには
大好きな気持ちゆらゆらと
いい香りのせて
いつも待っていたこの時をあたためて
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あしたもまた会えるよね?
しずかな空で
[FULLバージョン]
やさしい夢が
そっと胸の春を呼び
やさしい風になり
君に触れて去ってゆく
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
小さなポットには
大好きな気持ちゆらゆらと
いい香りのせて
いつも待っていたこの時をあたためて
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あふれる夢描いたら
切ない日々は
やがてとけてしまうかも
しずかな空に
ためらう想い
きっとみんな持っていて
ためらうその訳を
時の箱に秘めている
元気になってねと
大好きな君を見ていたら
緑の葉っぱ
太陽のひかり受けとめて輝くの
ふたりどこに行くのだろう
流れる雲に
こころを乗せ 祈るのは
えがおの未来
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あしたもまた会えるよね?
しずかな空で
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Yasashii yume ga
Sotto mune no haru wo yobi
Yasashii kaze ni nari
Kimi ni furete satte yuku
Chiisana potto ni wa
Daisuki na kimochi yura yura to
Ii kaori nosete
Itsumo matte ita kono toki wo atatamete
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Ashita mo mata aeru yo ne?
Shizuka na sora de
[Full Version]
Yasashii yume ga
Sotto mune no haru wo yobi
Yasashii kaze ni nari
Kimi ni furete satte yuku
Chiisana potto ni wa
Daisuki na kimochi yura yura to
Ii kaori nosete
Itsumo matte ita kono toki wo atatamete
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Afureru yume egaitara
Setsunai hibi wa
Yagate tokete shimau kamo
Shizuka na sora ni
Tamerau omoi
Kitto minna motte ite
Tamerau sono wake wo
Toki no hako ni himete iru
Genki ni natte ne to
Daisuki na kimi wo mite itara
Midori no happa
Taiyou no hikari uketomete kagayaku no
Futari doko ni iku no darou
Nagareru kumo ni
Kokoro wo nose inoru no wa
Egao no mirai
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Ashita mo mata aeru yo ne?
Shizuka na sora de
Yasashii yume ga
Sotto mune no haru wo yobi
Yasashii kaze ni nari
Kimi ni furete satte yuku
Chiisana potto ni wa
Daisuki na kimochi yura yura to
Ii kaori nosete
Itsumo matte ita kono toki wo atatamete
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Ashita mo mata aeru yo ne?
Shizuka na sora de
[Full Version]
Yasashii yume ga
Sotto mune no haru wo yobi
Yasashii kaze ni nari
Kimi ni furete satte yuku
Chiisana potto ni wa
Daisuki na kimochi yura yura to
Ii kaori nosete
Itsumo matte ita kono toki wo atatamete
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Afureru yume egaitara
Setsunai hibi wa
Yagate tokete shimau kamo
Shizuka na sora ni
Tamerau omoi
Kitto minna motte ite
Tamerau sono wake wo
Toki no hako ni himete iru
Genki ni natte ne to
Daisuki na kimi wo mite itara
Midori no happa
Taiyou no hikari uketomete kagayaku no
Futari doko ni iku no darou
Nagareru kumo ni
Kokoro wo nose inoru no wa
Egao no mirai
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora he
Ashita mo mata aeru yo ne?
Shizuka na sora de
English
[show all]
[show all]
A sweet dream brings
Spring into my heart
It becomes a sweet wind,
Which touches you and goes away
My feeling for you is
Dancing in a small pot
It was waiting for you
With a pleasant fragrance
Please warm up this precious time
We understand each other
Without words
Just a smile and a wish
To the peaceful sky
Can we see each other again tomorrow?
In the peaceful sky
Spring into my heart
It becomes a sweet wind,
Which touches you and goes away
My feeling for you is
Dancing in a small pot
It was waiting for you
With a pleasant fragrance
Please warm up this precious time
We understand each other
Without words
Just a smile and a wish
To the peaceful sky
Can we see each other again tomorrow?
In the peaceful sky
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
やさしい夢が
そっと胸の春を呼び
やさしい風になり
君に触れて去ってゆく
小さなポットには
大好きな気持ちゆらゆらと
いい香りのせて
いつも待っていたこの時をあたためて
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あしたもまた会えるよね?
しずかな空で
[FULLバージョン]
やさしい夢が
そっと胸の春を呼び
やさしい風になり
君に触れて去ってゆく
小さなポットには
大好きな気持ちゆらゆらと
いい香りのせて
いつも待っていたこの時をあたためて
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あふれる夢描いたら
切ない日々は
やがてとけてしまうかも
しずかな空に
ためらう想い
きっとみんな持っていて
ためらうその訳を
時の箱に秘めている
元気になってねと
大好きな君を見ていたら
緑の葉っぱ
太陽のひかり受けとめて輝くの
ふたりどこに行くのだろう
流れる雲に
こころを乗せ 祈るのは
えがおの未来
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あしたもまた会えるよね?
しずかな空で
やさしい夢が
そっと胸の春を呼び
やさしい風になり
君に触れて去ってゆく
小さなポットには
大好きな気持ちゆらゆらと
いい香りのせて
いつも待っていたこの時をあたためて
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あしたもまた会えるよね?
しずかな空で
[FULLバージョン]
やさしい夢が
そっと胸の春を呼び
やさしい風になり
君に触れて去ってゆく
小さなポットには
大好きな気持ちゆらゆらと
いい香りのせて
いつも待っていたこの時をあたためて
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あふれる夢描いたら
切ない日々は
やがてとけてしまうかも
しずかな空に
ためらう想い
きっとみんな持っていて
ためらうその訳を
時の箱に秘めている
元気になってねと
大好きな君を見ていたら
緑の葉っぱ
太陽のひかり受けとめて輝くの
ふたりどこに行くのだろう
流れる雲に
こころを乗せ 祈るのは
えがおの未来
ふたりだからわかること
言葉じゃなくて
ほほえむだけ 願うだけ
しずかな空へ
あしたもまた会えるよね?
しずかな空で
[ Thanks to shahri7ar for adding these lyrics ]
Description: Ending Theme
From Anime: Koi Kaze
Performed by: Masumi Itō (伊藤真澄)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Masumi Ito (伊藤真澄)
Arranged by: Masumi Ito (伊藤真澄)
Released: 2004
