Iori Saeki, Hitomi Ueda, Haruka Shiraishi - Sukima Jikan Video (MV)
The Stunned Hero and the Assassin Princesses Ending Theme Video
Japanese Title: スキマジカン
English Title: Pocket Moment
Description: Ending Theme
From Anime: Kizetsu Yuusha to Ansatsu hime (気絶勇者と暗殺姫)
From Season: Summer 2025
Performed by: Iori Saeki, Hitomi Ueda, Haruka Shiraishi (佐伯伊織, 上田瞳, 白石晴香)
Lyrics by: Shota Kowashi (小鷲翔太)
Composed by: Shota Kowashi (小鷲翔太)
Arranged by: Shota Kowashi (小鷲翔太)
Released: 2025
Sukima Jikan Lyrics
by Iori Saeki, Hitomi Ueda, Haruka Shiraishi
from Kizetsu Yuusha to Ansatsu hime
by Iori Saeki, Hitomi Ueda, Haruka Shiraishi
from Kizetsu Yuusha to Ansatsu hime
Full Size Official
Watashi no honto no koto
Dare ni mo ittenai koto
Himitsu ni shitai oshiete agenai
Chotto dake shitte hoshii kedo mada dame
Mukuchi na kimi no sono senaka mite
Nazeka yasashiku naru kokoro
Nakama janai koibito janai kazoku demo nai
Watashi dake ga shitomeru no dare ni mo yuzuranai yo
Shiranai fukakai kokochi ii tanoshii ureshii
Konna tabi ashita mo tsuzukimasu you ni
Kyou mo hi ga kurete iku ashita wa doko de nani shiyou ka?
Namida ima wa iranai ne kimi to doko made mo ne
[Full Version Continues]
Kimi no yasashii toko
Hontou wa tachimukau toko
Himitsu ni shitai oshiete agenai
Watashi dake shittereba ii no sou desho?
Yuukan na sono manazashi no saki
Nazeka akogareteru tokoro
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nakama janai koibito janai kazoku demo nai
Watashi dake ga shitomeru no dare ni mo yuzuranai yo
Iwanai shiritai okashii itoshii kimochi
Konna fuu ni itsumademo tsuzukimasu you ni
Watashi ni nokosareta jikan sukima ni aru kono ibasho
Machigai demo kako mo tsurete yuku nda kono saki shitai koto kitto
Nakama janai koibito janai kazoku demo nai
Watashi dake ga shitomeru no dare ni mo yuzuranai yo
Shiranai fukakai kokochi ii tanoshii ureshii
Konna tabi ashita mo tsuzukimasu you ni
Nakama janai koibito janai kazoku demo nai
Watashi dake ga shitomeru no dare ni mo yuzuranai yo
Iwanai shiritai okashii itoshii kimochi
Konna fuu ni itsumademo tsuzukimasu you ni
Kyou mo hi ga kurete iku ashita wa doko de nani shiyou ka?
Namida ima wa iranai ne kimi to doko made mo ne
The real me
The things I haven't told anyone
I want to keep it secret - I won't tell you
Though I wish you'd understand just a little - but not yet
Watching your quiet back
For some reason, my heart turns gentle
You're not a friend, not a lover, not family either
Only I will capture you - I won't let anyone else have you
Unknown, mysterious, comfortable, fun, joyful
I hope this journey continues tomorrow too
The sun sets again today - where should we go, what should we do tomorrow?
Tears aren't needed right now - let's go anywhere, together
[Full Version Continues]
Your kindness
Is really your courage to face things
I want to keep it a secret - I won't tell you
It's fine if I'm the only one who knows, right?
That brave look in your eyes
Is something I find myself admiring
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You're not a friend, not a lover, not family either
Only I will capture you - I won't let anyone else have you
Unspoken, curious, funny, dear, this feeling
I hope it continues on like this forever
The time left for me, the space where I belong
Even if it's a mistake, I'll carry the past into the future - there's something I want to do
You're not a friend, not a lover, not family either
Only I will capture you - I won't let anyone else have you
Unknown, mysterious, comfortable, fun, joyful
I hope this journey continues tomorrow too
You're not a friend, not a lover, not family either
Only I will capture you - I won't let anyone else have you
Unspoken, curious, funny, dear, this feeling
I hope it continues on like this forever
The sun sets again today - where should we go, what should we do tomorrow?
Tears aren't needed right now - let's go anywhere, together
私のホントのこと
誰にも言ってないこと
秘密にしたい 教えてあげない
ちょっとだけ知ってほしいけど まだだめ
無口な君の その背中みて
なぜか優しくなるこころ
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
知らない 不可解 心地いい 楽しい 嬉しい
こんな旅 あしたもつづきますように
今日も日が暮れていく あしたはどこで何しようか？
涙いまはいらないね 君とどこまでもね
[この先はFULLバージョンのみ]
きみの優しいとこ
ほんとは立ち向かうとこ
秘密にしたい 教えてあげない
私だけ知ってればいいの そうでしょ？
勇敢なその まなざしの先
なぜか憧れてるところ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
言わない 知りたい 可笑しい いとしい きもち
こんなふうに いつまでも続きますように
わたしに残されたジカン スキマにあるこの居場所
間違いでも 過去もつれていくんだこの先 したいこときっと
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
知らない 不可解 心地いい 楽しい 嬉しい
こんな旅 あしたもつづきますように
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
言わない 知りたい 可笑しい いとしい きもち
こんなふうに いつまでも続きますように
今日も日が暮れていく あしたはどこで何しようか？
涙いまはいらないね 君とどこまでもね
Romaji
[show all]
[show all]
Watashi no honto no koto
Dare ni mo ittenai koto
Himitsu ni shitai oshiete agenai
Chotto dake shitte hoshii kedo mada dame
Mukuchi na kimi no sono senaka mite
Nazeka yasashiku naru kokoro
Nakama janai koibito janai kazoku demo nai
Watashi dake ga shitomeru no dare ni mo yuzuranai yo
Shiranai fukakai kokochi ii tanoshii ureshii
Konna tabi ashita mo tsuzukimasu you ni
Kyou mo hi ga kurete iku ashita wa doko de nani shiyou ka?
Namida ima wa iranai ne kimi to doko made mo ne
[Full Version Continues]
Kimi no yasashii toko
Hontou wa tachimukau toko
Himitsu ni shitai oshiete agenai
Watashi dake shittereba ii no sou desho?
Yuukan na sono manazashi no saki
Nazeka akogareteru tokoro
Nakama janai koibito janai kazoku demo nai
Watashi dake ga shitomeru no dare ni mo yuzuranai yo
Iwanai shiritai okashii itoshii kimochi
Konna fuu ni itsumademo tsuzukimasu you ni
Watashi ni nokosareta jikan sukima ni aru kono ibasho
Machigai demo kako mo tsurete yuku nda kono saki shitai koto kitto
Nakama janai koibito janai kazoku demo nai
Watashi dake ga shitomeru no dare ni mo yuzuranai yo
Shiranai fukakai kokochi ii tanoshii ureshii
Konna tabi ashita mo tsuzukimasu you ni
Nakama janai koibito janai kazoku demo nai
Watashi dake ga shitomeru no dare ni mo yuzuranai yo
Iwanai shiritai okashii itoshii kimochi
Konna fuu ni itsumademo tsuzukimasu you ni
Kyou mo hi ga kurete iku ashita wa doko de nani shiyou ka?
Namida ima wa iranai ne kimi to doko made mo ne
English
[show all]
[show all]
The real me
The things I haven't told anyone
I want to keep it secret - I won't tell you
Though I wish you'd understand just a little - but not yet
Watching your quiet back
For some reason, my heart turns gentle
You're not a friend, not a lover, not family either
Only I will capture you - I won't let anyone else have you
Unknown, mysterious, comfortable, fun, joyful
I hope this journey continues tomorrow too
The sun sets again today - where should we go, what should we do tomorrow?
Tears aren't needed right now - let's go anywhere, together
[Full Version Continues]
Your kindness
Is really your courage to face things
I want to keep it a secret - I won't tell you
It's fine if I'm the only one who knows, right?
That brave look in your eyes
Is something I find myself admiring
You're not a friend, not a lover, not family either
Only I will capture you - I won't let anyone else have you
Unspoken, curious, funny, dear, this feeling
I hope it continues on like this forever
The time left for me, the space where I belong
Even if it's a mistake, I'll carry the past into the future - there's something I want to do
You're not a friend, not a lover, not family either
Only I will capture you - I won't let anyone else have you
Unknown, mysterious, comfortable, fun, joyful
I hope this journey continues tomorrow too
You're not a friend, not a lover, not family either
Only I will capture you - I won't let anyone else have you
Unspoken, curious, funny, dear, this feeling
I hope it continues on like this forever
The sun sets again today - where should we go, what should we do tomorrow?
Tears aren't needed right now - let's go anywhere, together
Kanji
[show all]
[show all]
私のホントのこと
誰にも言ってないこと
秘密にしたい 教えてあげない
ちょっとだけ知ってほしいけど まだだめ
無口な君の その背中みて
なぜか優しくなるこころ
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
知らない 不可解 心地いい 楽しい 嬉しい
こんな旅 あしたもつづきますように
今日も日が暮れていく あしたはどこで何しようか？
涙いまはいらないね 君とどこまでもね
[この先はFULLバージョンのみ]
きみの優しいとこ
ほんとは立ち向かうとこ
秘密にしたい 教えてあげない
私だけ知ってればいいの そうでしょ？
勇敢なその まなざしの先
なぜか憧れてるところ
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
言わない 知りたい 可笑しい いとしい きもち
こんなふうに いつまでも続きますように
わたしに残されたジカン スキマにあるこの居場所
間違いでも 過去もつれていくんだこの先 したいこときっと
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
知らない 不可解 心地いい 楽しい 嬉しい
こんな旅 あしたもつづきますように
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
言わない 知りたい 可笑しい いとしい きもち
こんなふうに いつまでも続きますように
今日も日が暮れていく あしたはどこで何しようか？
涙いまはいらないね 君とどこまでもね
Japanese Title: 気絶勇者と暗殺姫
English Title: The Stunned Hero and the Assassin Princesses
Original Release Date:
- July 12th, 2025
Hero Toto is a capable warrior, but due to his extreme shyness, he's unable to form a party and has been stuck in the starting town, going nowhere.
One day, he's suddenly invited to join a party by three beautiful women—Ciel, Anemone, and Goa!
Filled with excitement at the chance to finally set off on his long-awaited adventure, Toto is fired up... but little does he know, these women are dead set on killing him!?
A "harem DEATH love comedy" featuring an extremely shy hero who faints from even the slightest flutter of excitement around women,
and three gorgeous ladies who each have their own reasons for targeting his life!
