Natsumi Kiyoura - Wakaba no Koro Lyrics
Wash It All Away Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Ikou ikou
+
Atarashii kyou ga kimi wo matteru
+
Ikou ikou
+
Watashi rashiku aru tame no
+
Michinaki michi wo
+
Torekaketa botan hitotsu
+
Sotto sukutte kureta hito
+
Kakusena kimi dake ni wa
+
Michiafureru
+
Kurikaeshi tsumuide iku hibi no naka de
+
Kimi wa kawarazu ni hohoende ite
+
Shatsu no sode makuttara
+
Kisetsu ga mata meguru yo
+
Mimamotte ite
+
Wasurenai yo
+
[Full Version]
Ikou ikou
+
Atarashii kyou ga kimi wo matteru
+
Ikou ikou
+
Watashi rashiku aru tame no
+
Michinaki michi wo
+
Torekaketa botan hitotsu
+
Sotto sukutte kureta hito
+
Kakusena kimi dake ni wa
+
Michiafureru
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kurikaeshi tsumuide iku hibi no naka de
+
Kimi wa kawarazu ni hohoende ite
+
Shatsu no sode makuttara
+
Kisetsu ga mata meguru yo
+
Mimamotte ite
+
Mebuita wakaba ga
+
Kaze ni kirakira yurete iru
+
Sono te wo nobashita saki ni hirogaru
+
Mugen no mirai
+
Karappo no poketto ni wa
+
Chiisana uchuu ga fukurande iku
+
Yuugure no kageboushi ga
+
Hora kasanaru
+
Sakamichi no tochuu kara mieta umi no keshiki
+
Ano natsu wo omoikaeshite
+
Sazanami ga saratte mo kesenai
+
Watashi dake no michishirube
+
Tsunaida te no nukumori mo
+
Kawashita kotoba mo
+
Mayoi mo yowasa mo subete kakaete
+
Ikite yuku no
+
Tachidomari miagereba
+
Komorebi no naka
+
Hitotsu dake kanau nara
+
Kimi ni aitai
+
Kurikaeshi tsumuide iku hibi no naka de
+
Kimi wa kawarazu ni hohoende ite
+
Shatsu no sode makuttara
+
Kisetsu ga mata meguru yo
+
Mimamotte ite
+
Wasurenai yo
+
[TV Version]
Let's go, let's go
+
A brand-new today is waiting for you
+
Let's go, let's go
+
Along a path with no path
+
Just to be myself
+
A single button about to fall off
+
Someone gently saved it for me
+
Only to you, whom I can't hide from,
+
These feelings overflow
+
Within days we keep weaving again and again
+
You're still smiling, just the same
+
When I roll up my shirt sleeves
+
The seasons come around once more
+
Please keep watching over me
+
I won't forget
+
[Full Version]
Let's go, let's go
+
A brand-new today is waiting for you
+
Let's go, let's go
+
Along a path with no path
+
Just to be myself
+
A single button about to fall off
+
Someone gently saved it for me
+
Only to you, whom I can't hide from,
+
These feelings overflow
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Within days we keep weaving again and again
+
You're still smiling, just the same
+
When I roll up my shirt sleeves
+
The seasons come around once more
+
Please keep watching over me
+
Freshly sprouted young leaves
+
Sparkle and sway in the wind
+
Beyond where your hand reaches
+
Spreads an infinite future
+
In my empty pockets
+
A tiny universe keeps swelling
+
At dusk, our shadow silhouettes
+
Overlap - look
+
The ocean view I saw halfway up that hill
+
Brings that summer back to me
+
Even if the rippling waves try to sweep it away
+
They can't erase my own signpost
+
The warmth of the hands we held
+
The words we exchanged
+
Carrying every doubt and weakness
+
I'll keep living on
+
If I stop and look up
+
Within the dappled sunlight
+
If just one wish could come true
+
I want to see you
+
Within days we keep weaving again and again
+
You're still smiling, just the same
+
When I roll up my shirt sleeves
+
The seasons come around once more
+
Please keep watching over me
+
I won't forget
+
[TVバージョン]
行こう 行こう
+
新しい今日が君を待ってる
+
行こう 行こう
+
私らしくあるための
+
道なき道を
+
取れかけたボタンひとつ
+
そっと救ってくれた人
+
隠せない君だけには
+
満ち溢れる
+
繰り返し 紡いでいく 日々の中で
+
君は変わらずに微笑んでいて
+
シャツの袖 捲ったら
+
季節がまた巡るよ
+
見守っていて
+
忘れないよ
+
[FULLバージョン]
行こう 行こう
+
新しい今日が君を待ってる
+
行こう 行こう
+
私らしくあるための
+
道なき道を
+
取れかけたボタンひとつ
+
そっと救ってくれた人
+
隠せない君だけには
+
満ち溢れる
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
繰り返し 紡いでいく 日々の中で
+
君は変わらずに微笑んでいて
+
シャツの袖 捲ったら
+
季節がまた巡るよ
+
見守っていて
+
芽吹いた若葉が
+
風にキラキラゆれている
+
その手を伸ばした先に広がる
+
無限の未来
+
空っぽのポケットには
+
小さな宇宙が膨らんでいく
+
夕暮れの影帽子が
+
ほら重なる
+
坂道の途中から見えた海の景色
+
あの夏を思い返して
+
漣(さざなみ)が攫(さら)っても消せない
+
私だけの道標
+
繋いだ手のぬくもりも
+
交わした言葉も
+
迷いも弱さも全て抱えて
+
生きてゆくの
+
立ち止まり 見上げれば
+
木漏れ日の中
+
ひとつだけ 叶うなら
+
君に会いたい
+
繰り返し 紡いでいく 日々の中で
+
君は変わらずに微笑んでいて
+
シャツの袖 捲ったら
+
季節がまた巡るよ
+
見守っていて
+
忘れないよ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Ikou ikou
+
Atarashii kyou ga kimi wo matteru
+
Ikou ikou
+
Watashi rashiku aru tame no
+
Michinaki michi wo
+
Torekaketa botan hitotsu
+
Sotto sukutte kureta hito
+
Kakusena kimi dake ni wa
+
Michiafureru
+
Kurikaeshi tsumuide iku hibi no naka de
+
Kimi wa kawarazu ni hohoende ite
+
Shatsu no sode makuttara
+
Kisetsu ga mata meguru yo
+
Mimamotte ite
+
Wasurenai yo
+
[Full Version]
Ikou ikou
+
Atarashii kyou ga kimi wo matteru
+
Ikou ikou
+
Watashi rashiku aru tame no
+
Michinaki michi wo
+
Torekaketa botan hitotsu
+
Sotto sukutte kureta hito
+
Kakusena kimi dake ni wa
+
Michiafureru
+
Kurikaeshi tsumuide iku hibi no naka de
+
Kimi wa kawarazu ni hohoende ite
+
Shatsu no sode makuttara
+
Kisetsu ga mata meguru yo
+
Mimamotte ite
+
Mebuita wakaba ga
+
Kaze ni kirakira yurete iru
+
Sono te wo nobashita saki ni hirogaru
+
Mugen no mirai
+
Karappo no poketto ni wa
+
Chiisana uchuu ga fukurande iku
+
Yuugure no kageboushi ga
+
Hora kasanaru
+
Sakamichi no tochuu kara mieta umi no keshiki
+
Ano natsu wo omoikaeshite
+
Sazanami ga saratte mo kesenai
+
Watashi dake no michishirube
+
Tsunaida te no nukumori mo
+
Kawashita kotoba mo
+
Mayoi mo yowasa mo subete kakaete
+
Ikite yuku no
+
Tachidomari miagereba
+
Komorebi no naka
+
Hitotsu dake kanau nara
+
Kimi ni aitai
+
Kurikaeshi tsumuide iku hibi no naka de
+
Kimi wa kawarazu ni hohoende ite
+
Shatsu no sode makuttara
+
Kisetsu ga mata meguru yo
+
Mimamotte ite
+
Wasurenai yo
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Let's go, let's go
+
A brand-new today is waiting for you
+
Let's go, let's go
+
Along a path with no path
+
Just to be myself
+
A single button about to fall off
+
Someone gently saved it for me
+
Only to you, whom I can't hide from,
+
These feelings overflow
+
Within days we keep weaving again and again
+
You're still smiling, just the same
+
When I roll up my shirt sleeves
+
The seasons come around once more
+
Please keep watching over me
+
I won't forget
+
[Full Version]
Let's go, let's go
+
A brand-new today is waiting for you
+
Let's go, let's go
+
Along a path with no path
+
Just to be myself
+
A single button about to fall off
+
Someone gently saved it for me
+
Only to you, whom I can't hide from,
+
These feelings overflow
+
Within days we keep weaving again and again
+
You're still smiling, just the same
+
When I roll up my shirt sleeves
+
The seasons come around once more
+
Please keep watching over me
+
Freshly sprouted young leaves
+
Sparkle and sway in the wind
+
Beyond where your hand reaches
+
Spreads an infinite future
+
In my empty pockets
+
A tiny universe keeps swelling
+
At dusk, our shadow silhouettes
+
Overlap - look
+
The ocean view I saw halfway up that hill
+
Brings that summer back to me
+
Even if the rippling waves try to sweep it away
+
They can't erase my own signpost
+
The warmth of the hands we held
+
The words we exchanged
+
Carrying every doubt and weakness
+
I'll keep living on
+
If I stop and look up
+
Within the dappled sunlight
+
If just one wish could come true
+
I want to see you
+
Within days we keep weaving again and again
+
You're still smiling, just the same
+
When I roll up my shirt sleeves
+
The seasons come around once more
+
Please keep watching over me
+
I won't forget
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
行こう 行こう
+
新しい今日が君を待ってる
+
行こう 行こう
+
私らしくあるための
+
道なき道を
+
取れかけたボタンひとつ
+
そっと救ってくれた人
+
隠せない君だけには
+
満ち溢れる
+
繰り返し 紡いでいく 日々の中で
+
君は変わらずに微笑んでいて
+
シャツの袖 捲ったら
+
季節がまた巡るよ
+
見守っていて
+
忘れないよ
+
[FULLバージョン]
行こう 行こう
+
新しい今日が君を待ってる
+
行こう 行こう
+
私らしくあるための
+
道なき道を
+
取れかけたボタンひとつ
+
そっと救ってくれた人
+
隠せない君だけには
+
満ち溢れる
+
繰り返し 紡いでいく 日々の中で
+
君は変わらずに微笑んでいて
+
シャツの袖 捲ったら
+
季節がまた巡るよ
+
見守っていて
+
芽吹いた若葉が
+
風にキラキラゆれている
+
その手を伸ばした先に広がる
+
無限の未来
+
空っぽのポケットには
+
小さな宇宙が膨らんでいく
+
夕暮れの影帽子が
+
ほら重なる
+
坂道の途中から見えた海の景色
+
あの夏を思い返して
+
漣(さざなみ)が攫(さら)っても消せない
+
私だけの道標
+
繋いだ手のぬくもりも
+
交わした言葉も
+
迷いも弱さも全て抱えて
+
生きてゆくの
+
立ち止まり 見上げれば
+
木漏れ日の中
+
ひとつだけ 叶うなら
+
君に会いたい
+
繰り返し 紡いでいく 日々の中で
+
君は変わらずに微笑んでいて
+
シャツの袖 捲ったら
+
季節がまた巡るよ
+
見守っていて
+
忘れないよ
+
Japanese Title: 若葉のころ
Description: Ending Theme
From Anime: Kirei ni Shite moraemasuka. (綺麗にしてもらえますか。)
From Season: Winter 2026
Performed by: Natsumi Kiyoura (清浦夏実)
Lyrics by: Natsumi Kiyoura (清浦夏実)
Composed by: Kitagawa Katsutoshi (北川勝利)
Released: January 6th, 2026
Year: 2026
Japanese Title: 綺麗にしてもらえますか。
English Title: Wash It All Away
Also Known As: Kirei ni Shitemoraemasuka.
Released: 2026
Atami, a seaside town where hot springs bubble up from the earth.
Wakana Kinme, who runs a small dry-cleaning shop, is a cheerful, hard-working young woman with a deep love for hot springs.
This is the beginning of a series of heartfelt, everyday stories woven together by Wakana and the people whose lives intersect with hers.
