Kaori Kumiko - Tsukamaete My Hero Video (MV)
English Title: Catch Me My Hero
From Anime: Kinnikuman
Performed by: Kaori Kumiko
Lyrics by: Terada Kenji
Arranged by: Arisawa Takanori
Additional Info:
Composer / Dialogue = Nakajima Chisato (Mari)
"Zenryaku, Kinnikuman-Sama, Mari desu.
+
Kyou wa sukoshi, watashi no honne wo uchiakesasete kudasai.
+
Demo chotto hazukashii na."
+
Mado garasu no mukou de
+
Kaze ga naite iru no
+
Anata no tame no miruku ti
+
Sukkari samete koori no you
+
Sou ne ima mo anata wa
+
Hitori ringu no ue
+
Tatakatte iru hazu da wa
+
Wakatte iru keredo
+
Kitto anata no denwa no koe ni
+
Yasashiku narezu ni ijiwaru wo iu wa
+
WOO...
+
Tsukamaete MY HERO
+
Kizutsuita karada de
+
WOU...WOU...!
+
Tsukamaete MY HERO
+
Ringu kara modotta kono heya de wa
+
Watashi dake no anata de ite hoshii
+
"Odoroichatta kashira kono watashi.
+
Demo itsumo Kinnikuman-san seigi no tame ni tatakatte
+
soshite kizutsuite 'ru desu mono.
+
Atashi totemo shinpai de. Demo daijoubu desu yo ne.
+
Datte, datte anata wa suupaa hiiroo na n' desu mono."
+
Ringusaido ni iru to
+
Naze ka samishiku naru no
+
Anata e no koe dasezu ni
+
Kimatte hitoribotchi
+
Onegai sagashite watashi no inori
+
Hitogoe no kage ni umorete 'ru
+
Da kara WOO...!
+
Tsukamaete MY HERO
+
Atataka na sono te de
+
WOU...WOU...!
+
Tsukamaete MY HERO
+
Itsu datte furuete 'ru
+
Demo anata wo mitsumete iru
+
Watashi wo tsukamaete
+
Tsukamaete MY HERO
+
Odayaka na egao de
+
WOU...WOU...!
+
Tsukamaete MY HERO
+
Suki na no yo sono egao wa
+
Sekaiichi no watashi dake no anata ni mieru mono
+
"Hello, Kinnikuman, it's Mari.
+
If you don't mind, allow me to share how I feel about you.
+
It's quite embarrassing though."
+
Past the window pane
+
The wind wails
+
The milk tea I served you
+
Has already gone cold, like ice
+
I know
+
You should be in the ring
+
Fighting
+
Alone
+
But here I am being mean
+
As you speak on the phone
+
WOO...
+
Catch me MY HERO
+
With your body, so worn out and hurt
+
WOU...WOU...!
+
Catch me MY HERO
+
When you go back to your room
+
I hope you remain as you are, only mine
+
"Did I surprise you?
+
You see, you're always getting hurt
+
while fighting for justice.
+
I'm just worried about you, but I guess you'll be fine.
+
After all, you're a super hero."
+
Whenever I sit by the ringside
+
I don't know why, but I feel sad all of a sudden
+
I don't say anything, I don't call your name, nothing
+
I just make up my mind in silence
+
I only hope you find my prayer
+
Drowned out by the voices all around us
+
So WOO...!
+
Catch me MY HERO
+
With your hands so warm
+
WOU...WOU...!
+
Catch me MY HERO
+
I'm always trembling
+
But I always have my sights on you
+
Catch me
+
Catch me MY HERO
+
With your gentle smile
+
WOU...WOU...!
+
Catch me MY HERO
+
I just love your smile
+
You're not like any other, you're mine alone, it's something you can see
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
"Zenryaku, Kinnikuman-Sama, Mari desu.
+
Kyou wa sukoshi, watashi no honne wo uchiakesasete kudasai.
+
Demo chotto hazukashii na."
+
Mado garasu no mukou de
+
Kaze ga naite iru no
+
Anata no tame no miruku ti
+
Sukkari samete koori no you
+
Sou ne ima mo anata wa
+
Hitori ringu no ue
+
Tatakatte iru hazu da wa
+
Wakatte iru keredo
+
Kitto anata no denwa no koe ni
+
Yasashiku narezu ni ijiwaru wo iu wa
+
WOO...
+
Tsukamaete MY HERO
+
Kizutsuita karada de
+
WOU...WOU...!
+
Tsukamaete MY HERO
+
Ringu kara modotta kono heya de wa
+
Watashi dake no anata de ite hoshii
+
"Odoroichatta kashira kono watashi.
+
Demo itsumo Kinnikuman-san seigi no tame ni tatakatte
+
soshite kizutsuite 'ru desu mono.
+
Atashi totemo shinpai de. Demo daijoubu desu yo ne.
+
Datte, datte anata wa suupaa hiiroo na n' desu mono."
+
Ringusaido ni iru to
+
Naze ka samishiku naru no
+
Anata e no koe dasezu ni
+
Kimatte hitoribotchi
+
Onegai sagashite watashi no inori
+
Hitogoe no kage ni umorete 'ru
+
Da kara WOO...!
+
Tsukamaete MY HERO
+
Atataka na sono te de
+
WOU...WOU...!
+
Tsukamaete MY HERO
+
Itsu datte furuete 'ru
+
Demo anata wo mitsumete iru
+
Watashi wo tsukamaete
+
Tsukamaete MY HERO
+
Odayaka na egao de
+
WOU...WOU...!
+
Tsukamaete MY HERO
+
Suki na no yo sono egao wa
+
Sekaiichi no watashi dake no anata ni mieru mono
+
English
"Hello, Kinnikuman, it's Mari.
+
If you don't mind, allow me to share how I feel about you.
+
It's quite embarrassing though."
+
Past the window pane
+
The wind wails
+
The milk tea I served you
+
Has already gone cold, like ice
+
I know
+
You should be in the ring
+
Fighting
+
Alone
+
But here I am being mean
+
As you speak on the phone
+
WOO...
+
Catch me MY HERO
+
With your body, so worn out and hurt
+
WOU...WOU...!
+
Catch me MY HERO
+
When you go back to your room
+
I hope you remain as you are, only mine
+
"Did I surprise you?
+
You see, you're always getting hurt
+
while fighting for justice.
+
I'm just worried about you, but I guess you'll be fine.
+
After all, you're a super hero."
+
Whenever I sit by the ringside
+
I don't know why, but I feel sad all of a sudden
+
I don't say anything, I don't call your name, nothing
+
I just make up my mind in silence
+
I only hope you find my prayer
+
Drowned out by the voices all around us
+
So WOO...!
+
Catch me MY HERO
+
With your hands so warm
+
WOU...WOU...!
+
Catch me MY HERO
+
I'm always trembling
+
But I always have my sights on you
+
Catch me
+
Catch me MY HERO
+
With your gentle smile
+
WOU...WOU...!
+
Catch me MY HERO
+
I just love your smile
+
You're not like any other, you're mine alone, it's something you can see
+
