Tear Lyrics
Kiniro no Corda: Secondo Passo Character Song Lyrics
Yuuyami semaru kousha wa Hito kage mo nai
Nagarete kuru no wa Hitori kimi ga hiku oto
Kasaneru you ni kokoro ga Kanadeteru no wa
Miseru koto no nai namida Omoi no hito shizuku
Soba ni itai Sasae aitai
Sore dake no koto Umaku ienai
Motomeru hodo Kotoba ni sureba Tayasuku kieru
Dakara koso Kanaderu kono oto de
Ima waratta to hayashite Kimi no waratta
Kawari yuku keshiki sore wa futari sugosu jikan
Daijoubu da to daki yose nagara
Sasayake ba ii dakedo dekinai
Fukaku nareba Fukaku naruhodo Okubyou ni naru
Dakara koso Tada hitotsu no oto de
Afure komi ageru Koishisa mune wo tsuranuite
Kodomo no you ni Madoi osore Kogareru
Daijoubu da to Daki yose nagara
Sasayake ba ii Dakedo dekinai
Fukaku nareba Fukaku naru hodo Okubyou ni naru
Dakara koso Tada hitotsu no oto de
Kokoro no soko ni hito tsubu Omoi no shizuku
Song: Ren Tsukimori (CV: Kishou Taniyama)
The schoolhouse, as dusk closes in, has no shadows.
The sound you play alone flows forth.
The heart, as if layered, is playing.
Tears I won't show, a single drop of my feelings.
I want to be by your side I want us to support each other
That's all there is to it, and I can't say it well.
The more I long for it, the easier it vanishes when I try to put it into words.
Therefore, with this sound I play.
If you laughed just now, hurry and smile; you laughed too.
The changing scenery, that is the time the two of us spend together.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
As I hold you close and tell you it's okay.
I should whisper it, but I can't.
The deeper it goes, the more I become afraid.
That is why, with only one sound.
Overflowing longing pierces my chest.
Like a child, I am confused, fearful, and yearn.
As I hold you close and tell you it's okay.
I should whisper it, but I can't.
The deeper it goes, the more I become afraid.
That is why, with only one sound.
A single drop of feeling at the bottom of my heart...
歌：月森蓮 （CV: 谷山紀章）
夕闇迫る校舎は 人影もない
流れてくるのは ひとり君が弾く音
重ねるように心が 奏でてるのは
見せることのない涙 想いのひと雫
そばにいたい 支えあいたい
それだけのこと うまく言えない
求めるほど 言葉にすれば たやすく消える
だからこそ 奏でるこの音で
いま笑ったとはやして 君も笑った
変わりゆく景色 それはふたり過ごす時間
大丈夫だと 抱き寄せながら
囁けばいい だけどできない
深くなれば 深くなるほど 臆病になる
だからこそ 唯ひとつの音で
溢れこみあげる 恋しさ胸を貫いて
子供のように 惑い恐れ 焦がれる
大丈夫だと 抱き寄せながら
囁けばいい だけどできない
深くなれば 深くなるほど 臆病になる
だからこそ 唯ひとすの音で
心の底にひと粒 想いの雫…
Romaji
[show all]
[show all]
Yuuyami semaru kousha wa Hito kage mo nai
Nagarete kuru no wa Hitori kimi ga hiku oto
Kasaneru you ni kokoro ga Kanadeteru no wa
Miseru koto no nai namida Omoi no hito shizuku
Soba ni itai Sasae aitai
Sore dake no koto Umaku ienai
Motomeru hodo Kotoba ni sureba Tayasuku kieru
Dakara koso Kanaderu kono oto de
Ima waratta to hayashite Kimi no waratta
Kawari yuku keshiki sore wa futari sugosu jikan
Daijoubu da to daki yose nagara
Sasayake ba ii dakedo dekinai
Fukaku nareba Fukaku naruhodo Okubyou ni naru
Dakara koso Tada hitotsu no oto de
Afure komi ageru Koishisa mune wo tsuranuite
Kodomo no you ni Madoi osore Kogareru
Daijoubu da to Daki yose nagara
Sasayake ba ii Dakedo dekinai
Fukaku nareba Fukaku naru hodo Okubyou ni naru
Dakara koso Tada hitotsu no oto de
Kokoro no soko ni hito tsubu Omoi no shizuku
Nagarete kuru no wa Hitori kimi ga hiku oto
Kasaneru you ni kokoro ga Kanadeteru no wa
Miseru koto no nai namida Omoi no hito shizuku
Soba ni itai Sasae aitai
Sore dake no koto Umaku ienai
Motomeru hodo Kotoba ni sureba Tayasuku kieru
Dakara koso Kanaderu kono oto de
Ima waratta to hayashite Kimi no waratta
Kawari yuku keshiki sore wa futari sugosu jikan
Daijoubu da to daki yose nagara
Sasayake ba ii dakedo dekinai
Fukaku nareba Fukaku naruhodo Okubyou ni naru
Dakara koso Tada hitotsu no oto de
Afure komi ageru Koishisa mune wo tsuranuite
Kodomo no you ni Madoi osore Kogareru
Daijoubu da to Daki yose nagara
Sasayake ba ii Dakedo dekinai
Fukaku nareba Fukaku naru hodo Okubyou ni naru
Dakara koso Tada hitotsu no oto de
Kokoro no soko ni hito tsubu Omoi no shizuku
English
[show all]
[show all]
Song: Ren Tsukimori (CV: Kishou Taniyama)
The schoolhouse, as dusk closes in, has no shadows.
The sound you play alone flows forth.
The heart, as if layered, is playing.
Tears I won't show, a single drop of my feelings.
I want to be by your side I want us to support each other
That's all there is to it, and I can't say it well.
The more I long for it, the easier it vanishes when I try to put it into words.
Therefore, with this sound I play.
If you laughed just now, hurry and smile; you laughed too.
The changing scenery, that is the time the two of us spend together.
As I hold you close and tell you it's okay.
I should whisper it, but I can't.
The deeper it goes, the more I become afraid.
That is why, with only one sound.
Overflowing longing pierces my chest.
Like a child, I am confused, fearful, and yearn.
As I hold you close and tell you it's okay.
I should whisper it, but I can't.
The deeper it goes, the more I become afraid.
That is why, with only one sound.
A single drop of feeling at the bottom of my heart...
The schoolhouse, as dusk closes in, has no shadows.
The sound you play alone flows forth.
The heart, as if layered, is playing.
Tears I won't show, a single drop of my feelings.
I want to be by your side I want us to support each other
That's all there is to it, and I can't say it well.
The more I long for it, the easier it vanishes when I try to put it into words.
Therefore, with this sound I play.
If you laughed just now, hurry and smile; you laughed too.
The changing scenery, that is the time the two of us spend together.
As I hold you close and tell you it's okay.
I should whisper it, but I can't.
The deeper it goes, the more I become afraid.
That is why, with only one sound.
Overflowing longing pierces my chest.
Like a child, I am confused, fearful, and yearn.
As I hold you close and tell you it's okay.
I should whisper it, but I can't.
The deeper it goes, the more I become afraid.
That is why, with only one sound.
A single drop of feeling at the bottom of my heart...
Kanji
[show all]
[show all]
歌：月森蓮 （CV: 谷山紀章）
夕闇迫る校舎は 人影もない
流れてくるのは ひとり君が弾く音
重ねるように心が 奏でてるのは
見せることのない涙 想いのひと雫
そばにいたい 支えあいたい
それだけのこと うまく言えない
求めるほど 言葉にすれば たやすく消える
だからこそ 奏でるこの音で
いま笑ったとはやして 君も笑った
変わりゆく景色 それはふたり過ごす時間
大丈夫だと 抱き寄せながら
囁けばいい だけどできない
深くなれば 深くなるほど 臆病になる
だからこそ 唯ひとつの音で
溢れこみあげる 恋しさ胸を貫いて
子供のように 惑い恐れ 焦がれる
大丈夫だと 抱き寄せながら
囁けばいい だけどできない
深くなれば 深くなるほど 臆病になる
だからこそ 唯ひとすの音で
心の底にひと粒 想いの雫…
夕闇迫る校舎は 人影もない
流れてくるのは ひとり君が弾く音
重ねるように心が 奏でてるのは
見せることのない涙 想いのひと雫
そばにいたい 支えあいたい
それだけのこと うまく言えない
求めるほど 言葉にすれば たやすく消える
だからこそ 奏でるこの音で
いま笑ったとはやして 君も笑った
変わりゆく景色 それはふたり過ごす時間
大丈夫だと 抱き寄せながら
囁けばいい だけどできない
深くなれば 深くなるほど 臆病になる
だからこそ 唯ひとつの音で
溢れこみあげる 恋しさ胸を貫いて
子供のように 惑い恐れ 焦がれる
大丈夫だと 抱き寄せながら
囁けばいい だけどできない
深くなれば 深くなるほど 臆病になる
だからこそ 唯ひとすの音で
心の底にひと粒 想いの雫…
Japanese Title: 金色のコルダ セコンド・パッソ
English Title: Kiniro no Corda: Secondo Passo
Also Known As:
- La Corda D'Oro ~secondo passo~
- Kin'iro no Corda ~secondo passo~
- Kin'iro no Corda: Secondo Passo
- Kin'iro no Chord: Secondo Passo
- The Golden String: Second Step
- March 26th, 2009
