Azumi Inoue - Omoide ga Kake Nukete Yuku Lyrics
Full Size Official
Hisashiburi no Tomodachi ni au
Tsumoru hanashi Fukuramaseteta
Shareta youfuku mo Shareta kutsu sae mo Nai kedo
Kokoro wa Hashaida Ano koro ni
Nureta kami ni Kaze wo abite
Machi wo isogu
Omoide made Kake nukete yuku
Waraigoe ga Atama no naka de Afurete yuku
Gogo no machi ni
Komi au Kafee terasu de
Machiawase shiteta
Minna kirei da wa
Watashi dake kawarenai
Hisashiburi no Tomodachi dakedo
Kawasu hitomi Mune ga itakute
Semete ruuju demo Semete motte tara
Sukoshi wa mashi da to Omoeta watashi ga iya
Kumo no sukima Hikari ga sashita Kaeri michi
Zutto zutto Ushiro ni kieta
Waraigoe ga Yuuhi no naka de Koborete yuku
Gogo no sora ni
Meeting a friend I haven't seen in ages
We were expanding the stories we'd saved up
Even stylish clothes
I don't even have stylish shoes, though
My heart was excited back then
Wind on my wet hair
I hurry through the streets
I race past even memories
Laughter spills through my mind
In the afternoon city
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
On a crowded cafe terrace
We had arranged to meet
Everyone's so beautiful
I alone can't change
It's been a long time since I saw these friends
The gaze we share makes my chest ache
At least lipstick,
If only I had it with me
I hate that I could think it would be a little better
On the way home, a patch of light broke through the clouds
It faded away behind me, far behind
Laughter spills into the sunset
Into the afternoon sky
久しぶりの友達にあう
つもる話ふくらませてた
しゃれた洋服も
しゃれた靴さえもないけど
心ははしゃいだあの頃に
濡れた髪に風をあびて
街をいそぐ
想い出までかけぬけてゆく
笑う声が頭の中であふれてゆく
午後の街に
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
こみあうカフェテラスで
待ちあわせしてた
みんなきれいだわ
私だけ変われない
久しぶりの友達だけど
かわす瞳胸が痛くて
せめてルージュでも
せめて持ってたら
すこしはましだと思えた私がいや
雲のすきま光がさした帰り道
ずっとずっとうしろに消えた
笑い声が夕陽の中でこぼれてゆく
午後の空に
Romaji
[show all]
[show all]
Hisashiburi no Tomodachi ni au
Tsumoru hanashi Fukuramaseteta
Shareta youfuku mo Shareta kutsu sae mo Nai kedo
Kokoro wa Hashaida Ano koro ni
Nureta kami ni Kaze wo abite
Machi wo isogu
Omoide made Kake nukete yuku
Waraigoe ga Atama no naka de Afurete yuku
Gogo no machi ni
Komi au Kafee terasu de
Machiawase shiteta
Minna kirei da wa
Watashi dake kawarenai
Hisashiburi no Tomodachi dakedo
Kawasu hitomi Mune ga itakute
Semete ruuju demo Semete motte tara
Sukoshi wa mashi da to Omoeta watashi ga iya
Kumo no sukima Hikari ga sashita Kaeri michi
Zutto zutto Ushiro ni kieta
Waraigoe ga Yuuhi no naka de Koborete yuku
Gogo no sora ni
Tsumoru hanashi Fukuramaseteta
Shareta youfuku mo Shareta kutsu sae mo Nai kedo
Kokoro wa Hashaida Ano koro ni
Nureta kami ni Kaze wo abite
Machi wo isogu
Omoide made Kake nukete yuku
Waraigoe ga Atama no naka de Afurete yuku
Gogo no machi ni
Komi au Kafee terasu de
Machiawase shiteta
Minna kirei da wa
Watashi dake kawarenai
Hisashiburi no Tomodachi dakedo
Kawasu hitomi Mune ga itakute
Semete ruuju demo Semete motte tara
Sukoshi wa mashi da to Omoeta watashi ga iya
Kumo no sukima Hikari ga sashita Kaeri michi
Zutto zutto Ushiro ni kieta
Waraigoe ga Yuuhi no naka de Koborete yuku
Gogo no sora ni
English
[show all]
[show all]
Meeting a friend I haven't seen in ages
We were expanding the stories we'd saved up
Even stylish clothes
I don't even have stylish shoes, though
My heart was excited back then
Wind on my wet hair
I hurry through the streets
I race past even memories
Laughter spills through my mind
In the afternoon city
On a crowded cafe terrace
We had arranged to meet
Everyone's so beautiful
I alone can't change
It's been a long time since I saw these friends
The gaze we share makes my chest ache
At least lipstick,
If only I had it with me
I hate that I could think it would be a little better
On the way home, a patch of light broke through the clouds
It faded away behind me, far behind
Laughter spills into the sunset
Into the afternoon sky
We were expanding the stories we'd saved up
Even stylish clothes
I don't even have stylish shoes, though
My heart was excited back then
Wind on my wet hair
I hurry through the streets
I race past even memories
Laughter spills through my mind
In the afternoon city
On a crowded cafe terrace
We had arranged to meet
Everyone's so beautiful
I alone can't change
It's been a long time since I saw these friends
The gaze we share makes my chest ache
At least lipstick,
If only I had it with me
I hate that I could think it would be a little better
On the way home, a patch of light broke through the clouds
It faded away behind me, far behind
Laughter spills into the sunset
Into the afternoon sky
Kanji
[show all]
[show all]
久しぶりの友達にあう
つもる話ふくらませてた
しゃれた洋服も
しゃれた靴さえもないけど
心ははしゃいだあの頃に
濡れた髪に風をあびて
街をいそぐ
想い出までかけぬけてゆく
笑う声が頭の中であふれてゆく
午後の街に
こみあうカフェテラスで
待ちあわせしてた
みんなきれいだわ
私だけ変われない
久しぶりの友達だけど
かわす瞳胸が痛くて
せめてルージュでも
せめて持ってたら
すこしはましだと思えた私がいや
雲のすきま光がさした帰り道
ずっとずっとうしろに消えた
笑い声が夕陽の中でこぼれてゆく
午後の空に
つもる話ふくらませてた
しゃれた洋服も
しゃれた靴さえもないけど
心ははしゃいだあの頃に
濡れた髪に風をあびて
街をいそぐ
想い出までかけぬけてゆく
笑う声が頭の中であふれてゆく
午後の街に
こみあうカフェテラスで
待ちあわせしてた
みんなきれいだわ
私だけ変われない
久しぶりの友達だけど
かわす瞳胸が痛くて
せめてルージュでも
せめて持ってたら
すこしはましだと思えた私がいや
雲のすきま光がさした帰り道
ずっとずっとうしろに消えた
笑い声が夕陽の中でこぼれてゆく
午後の空に
[ Thanks to Tylaris for adding these lyrics ]
Japanese Title: 想い出がかけぬけてゆく
From Anime: Kiki's Delivery Service (魔女の宅急便)
Performed by: Azumi Inoue (井上あずみ)
Lyrics by: Arimori Satomi (風堂美起)
Composed by: Joe Hisaishi (久石譲)
Arranged by: Oomori Toshiyuki
Released: March 26th, 2003
Japanese Title: 魔女の宅急便
English Title: Witch's Express Delivery
Also Known As: Majo no Takkyuubin
Released: 1989
