Harutya - Honto to Uso Video (MV)
Mechanical Marie Opening Theme Video
Japanese Title: ホントトウソ
Description: Opening Theme
From Anime: Kikaijikake no Marie (機械じかけのマリー)
From Season: Fall 2025
Performed by: Harutya (春茶)
Lyrics by: Chihiro Tamaki (玉木千尋) , Harutya ( 春茶)
Composed by: Chihiro Tamaki (玉木千尋)
Arranged by: Chihiro Tamaki (玉木千尋)
Released: October 6th, 2025
TV Size Full Size Official
Isso uso de kikazaru
Watashi dake aishite
Kakehiki to wa chigau
Uso ga subete no hajimari
Haribote no sugata wo
Shitau hitomi ga kurushii
Hokoronda egao ni
Nazeka kodou ga hashagidashita
Kikai jikake ja setsumei dekinai
Hajimete no ijou kenshutsu (koi)
Fui ni akaramu hoo ni
Tomadotai
Kimi no tonari ja kanawanai negai demo
Zutto tonari ni itai yo
Isso uso de kikazaru
Watashi dake aishite
Sonna kotoba wa uso demo ienai
Horori hodokete odoridasu kokoro
Mite hoshii
Kono kimochi wa uso ja nai
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kimi ga kizutsuku tabi
Nazeka mune ga chikuchiku suru no
Jibun ijou ni binkan ni naru
Mamotte miseru
Yowasa nozoku sugata
Itooshikute
Isso shigarami sutesatte
Kono karada kowareru hodo Dakishimetai
Moshimo sekai subete ga
Teki ni natta to shitette
Watashi dake wa kimi no mikata dakara
Sonna serifu mo hazukashige mo naku ieru yo
Kono kimochi wa uso ja nai
Honto to uso
Hazama de yureteiru hana
Kimi wa shiru hazu mo nai
Shirarecha ikenai
Mahou ga tokenai you ni
Mata kimi ni uso wo kasaneta
Isso uso de kikazaru
Watashi dake aishite
Sonna kotoba wa uso demo ienai
Horori hodokete odoridasu kokoro
Mite hoshii
Kono kimochi wa uso ja nai
Might as well dress myself in lies
Love only me
This isn't a game of strategy
Lies are the beginning of everything
The hollow form I wear
Hurts the eyes that adore me
On a slightly torn smile
Somehow my heart started to race
It's not something a machine could explain
This is the first anomaly detected - love
Suddenly, my cheeks flush
I want to be confused
Even wishes that can't come true next to you
I just want to stay by your side
Might as well dress myself in lies
Love only me
Even words like that, I can't say, not even as a lie
Softly unraveling, my heart starts to dance
I want you to see it
This feeling isn't a lie
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Every time you get hurt
Somehow my chest stings
I become more sensitive than myself
I'll protect you, I promise
Your vulnerability peeking through
Makes you so dear to me
Might as well throw away all these ties
And hold you so tightly it could break me
Even if the whole world
Turned against us
I'd still be on your side
And I can say that without shame
This feeling isn't a lie
Truth and lies
A flower swaying in the gap between
You could never know
And mustn't know
So that the magic doesn't break
I layered lies on top of you again
Might as well dress myself in lies
Love only me
Even words like that, I can't say, not even as a lie
Softly unraveling, my heart starts to dance
I want you to see it
This feeling isn't a lie
いっそ 嘘で着飾る
私だけ 愛して
駆け引きとは 違う
嘘が 全ての 始まり
ハリボテの 姿を
慕う瞳が 苦しい
ほころんだ 笑顔に
なぜか 鼓動が はしゃぎ出した
機械じかけじゃ 説明できない
初めての 異常検出(恋)
不意に 赤らむ頬に
戸惑いたい
君の隣じゃ 叶わない 願いでも
ずっと 隣にいたいよ
いっそ 嘘で着飾る
私だけ 愛して
そんな言葉は 嘘でも 言えない
ほろり ほどけて 踊りだす心
見てほしい
この気持ちは 嘘じゃない
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
君が 傷つくたび
なぜか 胸が チクチクするの
自分以上に 敏感になる
守ってみせる
弱さ 覗く姿
愛おしくて
いっそ しがらみ 捨て去って
この身体 壊れるほど 抱きしめたい
もしも 世界 全てが
敵になったとしたって
私だけは 君の 味方だから
そんなセリフも 恥ずかしげもなく言えるよ
この気持ちは 嘘じゃない
ホントトウソ
狭間で 揺れている 花
君は 知るはずもない
知られちゃ いけない
魔法が 解けないように
また君に 嘘を 重ねた
いっそ 嘘で着飾る
私だけ 愛して
そんな言葉は 嘘でも 言えない
ほろり ほどけて 踊りだす心
見てほしい
この気持ちは 嘘じゃない
Romaji
[show all]
[show all]
Isso uso de kikazaru
Watashi dake aishite
Kakehiki to wa chigau
Uso ga subete no hajimari
Haribote no sugata wo
Shitau hitomi ga kurushii
Hokoronda egao ni
Nazeka kodou ga hashagidashita
Kikai jikake ja setsumei dekinai
Hajimete no ijou kenshutsu (koi)
Fui ni akaramu hoo ni
Tomadotai
Kimi no tonari ja kanawanai negai demo
Zutto tonari ni itai yo
Isso uso de kikazaru
Watashi dake aishite
Sonna kotoba wa uso demo ienai
Horori hodokete odoridasu kokoro
Mite hoshii
Kono kimochi wa uso ja nai
[Full Version Continues]
Kimi ga kizutsuku tabi
Nazeka mune ga chikuchiku suru no
Jibun ijou ni binkan ni naru
Mamotte miseru
Yowasa nozoku sugata
Itooshikute
Isso shigarami sutesatte
Kono karada kowareru hodo Dakishimetai
Moshimo sekai subete ga
Teki ni natta to shitette
Watashi dake wa kimi no mikata dakara
Sonna serifu mo hazukashige mo naku ieru yo
Kono kimochi wa uso ja nai
Honto to uso
Hazama de yureteiru hana
Kimi wa shiru hazu mo nai
Shirarecha ikenai
Mahou ga tokenai you ni
Mata kimi ni uso wo kasaneta
Isso uso de kikazaru
Watashi dake aishite
Sonna kotoba wa uso demo ienai
Horori hodokete odoridasu kokoro
Mite hoshii
Kono kimochi wa uso ja nai
English
[show all]
[show all]
Might as well dress myself in lies
Love only me
This isn't a game of strategy
Lies are the beginning of everything
The hollow form I wear
Hurts the eyes that adore me
On a slightly torn smile
Somehow my heart started to race
It's not something a machine could explain
This is the first anomaly detected - love
Suddenly, my cheeks flush
I want to be confused
Even wishes that can't come true next to you
I just want to stay by your side
Might as well dress myself in lies
Love only me
Even words like that, I can't say, not even as a lie
Softly unraveling, my heart starts to dance
I want you to see it
This feeling isn't a lie
[Full Version Continues]
Every time you get hurt
Somehow my chest stings
I become more sensitive than myself
I'll protect you, I promise
Your vulnerability peeking through
Makes you so dear to me
Might as well throw away all these ties
And hold you so tightly it could break me
Even if the whole world
Turned against us
I'd still be on your side
And I can say that without shame
This feeling isn't a lie
Truth and lies
A flower swaying in the gap between
You could never know
And mustn't know
So that the magic doesn't break
I layered lies on top of you again
Might as well dress myself in lies
Love only me
Even words like that, I can't say, not even as a lie
Softly unraveling, my heart starts to dance
I want you to see it
This feeling isn't a lie
Kanji
[show all]
[show all]
いっそ 嘘で着飾る
私だけ 愛して
駆け引きとは 違う
嘘が 全ての 始まり
ハリボテの 姿を
慕う瞳が 苦しい
ほころんだ 笑顔に
なぜか 鼓動が はしゃぎ出した
機械じかけじゃ 説明できない
初めての 異常検出(恋)
不意に 赤らむ頬に
戸惑いたい
君の隣じゃ 叶わない 願いでも
ずっと 隣にいたいよ
いっそ 嘘で着飾る
私だけ 愛して
そんな言葉は 嘘でも 言えない
ほろり ほどけて 踊りだす心
見てほしい
この気持ちは 嘘じゃない
[この先はFULLバージョンのみ]
君が 傷つくたび
なぜか 胸が チクチクするの
自分以上に 敏感になる
守ってみせる
弱さ 覗く姿
愛おしくて
いっそ しがらみ 捨て去って
この身体 壊れるほど 抱きしめたい
もしも 世界 全てが
敵になったとしたって
私だけは 君の 味方だから
そんなセリフも 恥ずかしげもなく言えるよ
この気持ちは 嘘じゃない
ホントトウソ
狭間で 揺れている 花
君は 知るはずもない
知られちゃ いけない
魔法が 解けないように
また君に 嘘を 重ねた
いっそ 嘘で着飾る
私だけ 愛して
そんな言葉は 嘘でも 言えない
ほろり ほどけて 踊りだす心
見てほしい
この気持ちは 嘘じゃない
Japanese Title: 機械じかけのマリー
English Title: Mechanical Marie
Also Known As: With You, Our Love Will Make It Through
Original Release Date:
- October 14th, 2025
In the year 20XX, in a town where humans and beastfolk live side by side,
high school student Mari Asaka meets a new classmate—
Tsunagu Tobitaka, a beastman admitted under a special exception.
At first, Mari is unsure how to interact with someone so different from herself.
But as they spend time together in class, she begins to see the gentle and sincere heart beneath Tsunagu's unfamiliar appearance—
and slowly finds herself drawn to him.
