Uchida Aya & Gouda Aya - DayxDay Lyrics
Kiddy Girl-and Ascoeur & Q-feuille image song Lyrics
ready go! sorosoro hajimeyou ka
nanimo kowai mono nado nai yai yai yai
mata kyou mo hai tenshon de tsuppashirou
sou da! saa! fight together
how are you? kirakirakkii? gaaru wa
kagayaki mo kyuusoku ni baizouchuu da wa
daitan ni go! mayowazu go!
daremo nee tomenaide
kimi ga warau toki kimi ga naku toki
itsumo wakachiaeru sou futari
donna mondai nandai?
nanda mondai nai yai!
kimi ga migi nara hidari hasamiuchi de kaiketsu desu
chikara awasechatte motto fuyashiteyuku
day by day
day by day
hachamecha na mainichi ni kanpai o!
soo da sui no awa mo hajikechau kurai
mantan no minagiru enerugii
sou da! saa! fight together
onaka suiteta nja hajimaranai
tatakai wa tsune ni junbibantan de yukou!
reisei ni go! awatezu go!
aun no kokyuu da wa
futari de hitori negai mo hitotsu
saikou no baransu de iza yukan
donna mondai nandai?
nanda mondai nai yai!
kimi ga purasu nara mainasu oginau sutairu nandesu
chikara awasechatte motto fuyashiteyuku
day by day
day by day
donna mondai nandai?
nanda mondai nai yai!
donna mondai! nandai?
konna mondai! doudai!
koudouryoku to zunouryoku kanesonaeta taipu nandesu
chikara awasechatte motto fuyashiteyuku
day by day
day by day
Ready, go! Shall we start soon?
There's nothing to be afraid of at all, no, no, no.
Let's charge ahead today at high energy again.
That's it! Come on! Fight together☆
How are you? Kirakira Lucky? The girl is
Her sparkle is rapidly increasing as well.
Boldly Go! Go without hesitation!
No one- hey, don't stop me.
When you smile, when you cry
We can always share it, yes, the two of us.
What kind of problem is it?
What! No problem!
If you're on the right, the left will close in; we'll solve it.
Let's join forces and increase it even more.
Day × Day ×2
Here's to a chaotic everyday life!
To the point where even the bubbles in soda pop.
Energy brimming to the max.
That's right! Come on! Fight together☆
It won't start if you're hungry.
Let's always go into battle fully prepared!
Go calmly! Go without rushing!
It's the harmony of our teamwork.
Two people, one wish.
With the best balance, here we go.
What kind of problem is it?
What! No problem!
If you're the +, I'm the - that complements you.
Let's join forces and increase it even more.
Day × Day ×2
What kind of problem is that?
What! No problem!
What kind of thing! A tough one?
This kind of problem! How about that?
I'm the type who combines initiative and intellect.
Let's join forces and increase it even more.
Day × Day ×2
Ready go!そろそろ始めようか
何も怖いモノなどないやいやいやい
また今日もハイテンションで突っ走ろう
そうだ!さぁ!Fight together☆
How are you?キラキラッキー?ガールは
輝きも急速に倍増中だわ
大胆にGo! 迷わずGo!
誰も ねぇ 止めないで
君が笑うとき 君が泣くとき
いつも分かち合える そう 二人
どんな問題なんだい?
なんだ問題ないやい!
君が右なら左 挟み撃ちで解決です
力合わせちゃってもっと増やしてゆく
Day × Day ×2
ハチャメチャな毎日に乾杯を!
ソーダ水の泡もはじけちゃうくらい
満タンのみなぎるエネルギー
そうだ!さぁ!Fight together☆
お腹空いてたんじゃ始まらない
戦いは常に準備万端で行こう!
冷静にGo! 慌てずGo!
あうんの呼吸だわ
二人で一人 願いもひとつ
最高のバランスで いざゆかん
どんな問題なんだい?
なんだ問題ないやい!
君が+なら- 補うスタイルなんです
力合わせちゃってもっと増やしてゆく
Day × Day ×2
どんな問題なんだい?
なんだ問題ないやい!
どんなもんだい!難題?
こんなもんだい!どうだい!
行動力と頭脳力 兼ね備えたタイプなんです
力合わせちゃってもっと増やしてゆく
Day × Day ×2
Romaji
[show all]
[show all]
ready go! sorosoro hajimeyou ka
nanimo kowai mono nado nai yai yai yai
mata kyou mo hai tenshon de tsuppashirou
sou da! saa! fight together
how are you? kirakirakkii? gaaru wa
kagayaki mo kyuusoku ni baizouchuu da wa
daitan ni go! mayowazu go!
daremo nee tomenaide
kimi ga warau toki kimi ga naku toki
itsumo wakachiaeru sou futari
donna mondai nandai?
nanda mondai nai yai!
kimi ga migi nara hidari hasamiuchi de kaiketsu desu
chikara awasechatte motto fuyashiteyuku
day by day
day by day
hachamecha na mainichi ni kanpai o!
soo da sui no awa mo hajikechau kurai
mantan no minagiru enerugii
sou da! saa! fight together
onaka suiteta nja hajimaranai
tatakai wa tsune ni junbibantan de yukou!
reisei ni go! awatezu go!
aun no kokyuu da wa
futari de hitori negai mo hitotsu
saikou no baransu de iza yukan
donna mondai nandai?
nanda mondai nai yai!
kimi ga purasu nara mainasu oginau sutairu nandesu
chikara awasechatte motto fuyashiteyuku
day by day
day by day
donna mondai nandai?
nanda mondai nai yai!
donna mondai! nandai?
konna mondai! doudai!
koudouryoku to zunouryoku kanesonaeta taipu nandesu
chikara awasechatte motto fuyashiteyuku
day by day
day by day
nanimo kowai mono nado nai yai yai yai
mata kyou mo hai tenshon de tsuppashirou
sou da! saa! fight together
how are you? kirakirakkii? gaaru wa
kagayaki mo kyuusoku ni baizouchuu da wa
daitan ni go! mayowazu go!
daremo nee tomenaide
kimi ga warau toki kimi ga naku toki
itsumo wakachiaeru sou futari
donna mondai nandai?
nanda mondai nai yai!
kimi ga migi nara hidari hasamiuchi de kaiketsu desu
chikara awasechatte motto fuyashiteyuku
day by day
day by day
hachamecha na mainichi ni kanpai o!
soo da sui no awa mo hajikechau kurai
mantan no minagiru enerugii
sou da! saa! fight together
onaka suiteta nja hajimaranai
tatakai wa tsune ni junbibantan de yukou!
reisei ni go! awatezu go!
aun no kokyuu da wa
futari de hitori negai mo hitotsu
saikou no baransu de iza yukan
donna mondai nandai?
nanda mondai nai yai!
kimi ga purasu nara mainasu oginau sutairu nandesu
chikara awasechatte motto fuyashiteyuku
day by day
day by day
donna mondai nandai?
nanda mondai nai yai!
donna mondai! nandai?
konna mondai! doudai!
koudouryoku to zunouryoku kanesonaeta taipu nandesu
chikara awasechatte motto fuyashiteyuku
day by day
day by day
English
[show all]
[show all]
Ready, go! Shall we start soon?
There's nothing to be afraid of at all, no, no, no.
Let's charge ahead today at high energy again.
That's it! Come on! Fight together☆
How are you? Kirakira Lucky? The girl is
Her sparkle is rapidly increasing as well.
Boldly Go! Go without hesitation!
No one- hey, don't stop me.
When you smile, when you cry
We can always share it, yes, the two of us.
What kind of problem is it?
What! No problem!
If you're on the right, the left will close in; we'll solve it.
Let's join forces and increase it even more.
Day × Day ×2
Here's to a chaotic everyday life!
To the point where even the bubbles in soda pop.
Energy brimming to the max.
That's right! Come on! Fight together☆
It won't start if you're hungry.
Let's always go into battle fully prepared!
Go calmly! Go without rushing!
It's the harmony of our teamwork.
Two people, one wish.
With the best balance, here we go.
What kind of problem is it?
What! No problem!
If you're the +, I'm the - that complements you.
Let's join forces and increase it even more.
Day × Day ×2
What kind of problem is that?
What! No problem!
What kind of thing! A tough one?
This kind of problem! How about that?
I'm the type who combines initiative and intellect.
Let's join forces and increase it even more.
Day × Day ×2
There's nothing to be afraid of at all, no, no, no.
Let's charge ahead today at high energy again.
That's it! Come on! Fight together☆
How are you? Kirakira Lucky? The girl is
Her sparkle is rapidly increasing as well.
Boldly Go! Go without hesitation!
No one- hey, don't stop me.
When you smile, when you cry
We can always share it, yes, the two of us.
What kind of problem is it?
What! No problem!
If you're on the right, the left will close in; we'll solve it.
Let's join forces and increase it even more.
Day × Day ×2
Here's to a chaotic everyday life!
To the point where even the bubbles in soda pop.
Energy brimming to the max.
That's right! Come on! Fight together☆
It won't start if you're hungry.
Let's always go into battle fully prepared!
Go calmly! Go without rushing!
It's the harmony of our teamwork.
Two people, one wish.
With the best balance, here we go.
What kind of problem is it?
What! No problem!
If you're the +, I'm the - that complements you.
Let's join forces and increase it even more.
Day × Day ×2
What kind of problem is that?
What! No problem!
What kind of thing! A tough one?
This kind of problem! How about that?
I'm the type who combines initiative and intellect.
Let's join forces and increase it even more.
Day × Day ×2
Kanji
[show all]
[show all]
Ready go!そろそろ始めようか
何も怖いモノなどないやいやいやい
また今日もハイテンションで突っ走ろう
そうだ!さぁ!Fight together☆
How are you?キラキラッキー?ガールは
輝きも急速に倍増中だわ
大胆にGo! 迷わずGo!
誰も ねぇ 止めないで
君が笑うとき 君が泣くとき
いつも分かち合える そう 二人
どんな問題なんだい?
なんだ問題ないやい!
君が右なら左 挟み撃ちで解決です
力合わせちゃってもっと増やしてゆく
Day × Day ×2
ハチャメチャな毎日に乾杯を!
ソーダ水の泡もはじけちゃうくらい
満タンのみなぎるエネルギー
そうだ!さぁ!Fight together☆
お腹空いてたんじゃ始まらない
戦いは常に準備万端で行こう!
冷静にGo! 慌てずGo!
あうんの呼吸だわ
二人で一人 願いもひとつ
最高のバランスで いざゆかん
どんな問題なんだい?
なんだ問題ないやい!
君が+なら- 補うスタイルなんです
力合わせちゃってもっと増やしてゆく
Day × Day ×2
どんな問題なんだい?
なんだ問題ないやい!
どんなもんだい!難題?
こんなもんだい!どうだい!
行動力と頭脳力 兼ね備えたタイプなんです
力合わせちゃってもっと増やしてゆく
Day × Day ×2
何も怖いモノなどないやいやいやい
また今日もハイテンションで突っ走ろう
そうだ!さぁ!Fight together☆
How are you?キラキラッキー?ガールは
輝きも急速に倍増中だわ
大胆にGo! 迷わずGo!
誰も ねぇ 止めないで
君が笑うとき 君が泣くとき
いつも分かち合える そう 二人
どんな問題なんだい?
なんだ問題ないやい!
君が右なら左 挟み撃ちで解決です
力合わせちゃってもっと増やしてゆく
Day × Day ×2
ハチャメチャな毎日に乾杯を!
ソーダ水の泡もはじけちゃうくらい
満タンのみなぎるエネルギー
そうだ!さぁ!Fight together☆
お腹空いてたんじゃ始まらない
戦いは常に準備万端で行こう!
冷静にGo! 慌てずGo!
あうんの呼吸だわ
二人で一人 願いもひとつ
最高のバランスで いざゆかん
どんな問題なんだい?
なんだ問題ないやい!
君が+なら- 補うスタイルなんです
力合わせちゃってもっと増やしてゆく
Day × Day ×2
どんな問題なんだい?
なんだ問題ないやい!
どんなもんだい!難題?
こんなもんだい!どうだい!
行動力と頭脳力 兼ね備えたタイプなんです
力合わせちゃってもっと増やしてゆく
Day × Day ×2
Description: Ascoeur & Q-feuille image song
From Anime: Kiddy Girl-and
Performed by: Uchida Aya & Gouda Aya
Lyrics by: yozuca*
Composed by: yozuca*
Arranged by: Kurosu Katsuhiko (黒須克彦)
Additional Info:
Music
