[Official Translation]

Connected fingertips, the pulse of a beginning
The meaning of birth is just one from the start
That gaze that pierced into my heart on that day
Those emotions, that passion, transcended words

Your eyes, with determined gazes
Your faith, grasping onto truth
Even in any loneliness, they hold an unbreakable radiance

I want to protect every future you choose
I won't let you go alone
Facing the strong winds, concentrating my gaze
I'll even illuminate the abyss without light
Promising to go wherever our stacked paths lead

[Full Version Continues]

Engagement, I swear on your eyes

Droplets spilled from the distorted sky
I looked up and caught them, in your transparent profile
Sometimes so fleeting, it shook me
Even now, I'm still longing unchanged

Your tears, interfering with my view
Your breath, prepared to take away
You accepted it, let's fill the future with radiance

Let me protect the eternity I'll live with you
You granted an unerasable wish
Even our unfinished fate that charges forward
I pledge here without turning away
Let's become light, wherever our gazes reach

Quiet determination, ah, somehow it became a sure bond
We entrust each other with today
Already within our eyes, we exchanged our engagement
Ah, from now on, forever

Your eyes, reflecting the world
Your faith, while seeking and searching
Let me support you, let's advance with a radiant future

I want to protect every future you choose
I won't let you go alone
Facing the strong winds, concentrating my gaze
I'll even illuminate the abyss without light
Promising to go wherever our stacked paths lead
Engagement, I swear on your eyes