Momo Asakura - Pinky Hook Video (MV)
Girlfriend, Girlfriend Ending Theme Video
Japanese Title: ピンキーフック
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Kanojo mo Kanojo (カノジョも彼女)
From Season: Summer 2021
Performed by: Momo Asakura (麻倉もも)
Lyrics by: Watanabe Shou (渡辺翔)
Composed by: Watanabe Shou (渡辺翔)
Arranged by: Tatsuya Kurauchi (倉内達矢)
Year: 2021
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Ja , sorede heiki
+
Matte! tachidomatte jukkou
+
Omoi? omoi? omo ni aijou
+
E ttsu? mochiron desho
+
Gyutto kimi kara tsutaete
+
Rōtēshon Rōtēshon
+
Naranai you ni iuno
+
Konna suki tte zurui
+
You know
+
Konna suki tte zurui!
+
You know
+
Konna suki tte zurui!
+
You know
+
Konna suki tte ...
+
O rikouna taido ni soku dōmo! ā ureshī
+
Dokitto shite hitto shite kyun to shite
+
Inuichatte soudouin tomadoi
+
Kakete pinkī kanri naisho wo douzo
+
Sutecha e nayameru joushiki nante
+
Ah ... muri muri tada mugon no atsu
+
Kawasu pinkī fukku rūru ni chūi
+
Furimuite kimi ni kensei no uinku
+
Ah ... ai butsukete hoshīna nē
+
[Full Version Continues]
Pattsu! hirameichatta
+
Datte tanoshikutte bousou
+
Kitai? kitai kitto ima ijou
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sottsu! fushizen touzen
+
Nandeka narete shimatta
+
Aishou mo aisou
+
Demo ki ni shite iuno
+
Suki ＝ hitosuji janai?
+
You know
+
Suki ＝ hitosuji janai!?
+
You know
+
Suki ＝ hitosuji janai!?
+
You know
+
Kyapapinchi
+
Onegai handi hantei aimaide īyo
+
Zutto zutto amaku amai mama de
+
Ah ... yadayada sabishī no wa batsu
+
Mada hanshinhangi koidattakke?
+
Tōzen datte oshite yokubattemiyō
+
Ah ... ai saboranaide nē
+
Orikou na taido ni soku doumo! ah ureshī
+
Hamatte hayatte doushiyou
+
Kenzen ni suki koechatte mahi
+
Dokitu toshite hitto shite kyun to shite
+
Inuichatte soudouin tomadoi
+
Demone pinkī chotto shinpainanda
+
Hansei shiyō komarasetenai kana
+
Ah ... de mo tomarenai!
+
Kakete pinkī kanri naisho wo douzo
+
Sutecha e nayameru joushiki nante
+
Ah ... muri muri tada mugon no atsu
+
Kawasu pinkīfukku rūru ni chūi
+
Furimuite kimi ni kensei no uinku
+
Ah ... ai butsukete hoshīna motto
+
Kimochi wa gazen kenshouchū hikaeme janai
+
Daitan ni daitan ni daitan ni daitande dai sansei
+
Kimi to nakayoshi hanbunko tanoshī wo
+
Daitan ni daitan ni chōdai
+
This is fine, then
+
Wait! stop and reflect
+
Thoughts? Heavy? Mainly love
+
Eh? Isn't it obvious?
+
Hug and convey it from you
+
Rotation, rotation
+
I'm saying it so that doesn't happen
+
A love like this isn't fair
+
You know
+
A love like this isn't fair
+
You know
+
A love like this isn't fair
+
You know
+
A love like this isn't fair...
+
An instant hello to acting smart! Aah, I'm so happy
+
Heart throbbing, and hitting, and heart clenching
+
Pierce through and mobilize everyone, don't worry
+
Turn it on, Pinky. Here are the management secrets.
+
That common sense that you're worrying about, just throw it all out
+
Ah... I just can't with this pressure of silence
+
Trading pinky hooks, watch out for the rules
+
A little wink of discouragement when you turn my way
+
Ah... hey, I wanna hit you with my love
+
[Full Version Continues]
Pa! It popped into my mind
+
It's so much fun, it's running away
+
Wanna come? The expectations are sure to be even more then now
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Yeah! Unnatural, of course
+
I've become used to it somehow
+
We seem compatible, too
+
But I'm saying this out of concern
+
Love doesn't equal a straight line!?
+
You know
+
Love doesn't equal a straight line!?
+
You know
+
Love doesn't equal a straight line!?
+
You know
+
Tight capacity
+
Please, I'm fine with a vague, handy decision
+
Staying forever, forever sweetly sweet
+
Ah... no no, loneliness is a punishment
+
I'm still doubtful, was it really love?
+
Of course, let's push it and get greedy
+
Ah... hey love, don't skip out
+
An instant hello to acting smart! Aah, I'm so happy
+
Hooked on it and it's popular and what do I do now?
+
Crossing the line of healthy love and getting paralyzed
+
Heart throbbing, and hitting, and heart clenching
+
Pierce through and mobilize everyone, don't worry
+
But you know, Pinky? I'm kind of worried
+
Let's reflect on our actions, maybe we caused trouble
+
Ah... but I can't stop!
+
Turn it on, Pinky. Here are the management secrets.
+
That common sense that you're worrying about, just throw it all out
+
Ah... I just can't with this pressure of silence
+
Trading pinky hooks, watch out for the rules
+
A little wink of discouragement when you turn my way
+
Ah... hey, I wanna hit you with my love even more
+
My feelings are undergoing a surprise inspection, they're not modest
+
Bold and bold and bold and bold and I'm totally for it
+
Boldly boldly gimme
+
Half of the fun of getting along with you
+
じゃ、それで平気
+
まって！立ち止まって熟考
+
想い？重い？主に愛情
+
えっ？もちろんでしょ
+
ぎゅっと君から伝えて
+
ローテーション ローテンション
+
ならないように言うの
+
こんな好きってズルイ
+
You know
+
こんな好きってズルイ！
+
You know
+
こんな好きってズルイ！！
+
You know
+
こんな好きって...
+
お利口な態度に即どうも！あぁ嬉しい
+
ドキッとしてヒットしてキュンとして
+
射貫いちゃって総動員トマドイ
+
掛けてピンキー管理ナイショをどうぞ
+
捨てちゃえ悩める常識なんて
+
Ah...ムリムリただ無言の圧
+
交わすピンキーフック ルールに注意
+
振り向いて君にけん制のウインク
+
Ah...アイぶつけて欲しいな ねぇ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
パッ！ひらめいちゃった
+
だって楽しくって暴走
+
来たい？期待きっと今以上
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
そっ！不自然当然
+
なんでか慣れてしまった
+
相性も合いそう
+
でも気にして言うの
+
好き＝一筋じゃない？
+
You know
+
好き＝一筋じゃない！？
+
You know
+
好き＝一筋じゃない！！?
+
You know
+
キャパピンチ
+
お願いハンディ判定曖昧でいいよ
+
ずっとずっと甘く甘いままで
+
Ah...ヤダヤダ寂しいのはバツ
+
まだ半信半疑 恋だったっけ？
+
当然だって押して欲張ってみよう
+
Ah...アイさぼらないで ねぇ
+
お利口な態度に即どうも！あぁ嬉しい
+
ハマって流行ってどうしよう
+
健全に好き越えちゃって麻痺
+
ドキッとしてヒットしてキュンとして
+
射貫いちゃって総動員トマドイ
+
でもねピンキーちょっと心配なんだ
+
反省しよう困らせてないかな
+
Ah...でも止まれない！
+
掛けてピンキー管理ナイショをどうぞ
+
捨てちゃえ悩める常識なんて
+
Ah...ムリムリただ無言の圧
+
交わすピンキーフック ルールに注意
+
振り向いて君にけん制のウインク
+
Ah...アイぶつけて欲しいな もっと
+
キモチは俄然検証中 控えめじゃない
+
大胆に大胆に大胆に大胆で大賛成
+
君と仲良しはんぶんこ楽しいを
+
大胆に大胆に頂戴
+
Romaji
[show all]
[show all]
Ja , sorede heiki
+
Matte! tachidomatte jukkou
+
Omoi? omoi? omo ni aijou
+
E ttsu? mochiron desho
+
Gyutto kimi kara tsutaete
+
Rōtēshon Rōtēshon
+
Naranai you ni iuno
+
Konna suki tte zurui
+
You know
+
Konna suki tte zurui!
+
You know
+
Konna suki tte zurui!
+
You know
+
Konna suki tte ...
+
O rikouna taido ni soku dōmo! ā ureshī
+
Dokitto shite hitto shite kyun to shite
+
Inuichatte soudouin tomadoi
+
Kakete pinkī kanri naisho wo douzo
+
Sutecha e nayameru joushiki nante
+
Ah ... muri muri tada mugon no atsu
+
Kawasu pinkī fukku rūru ni chūi
+
Furimuite kimi ni kensei no uinku
+
Ah ... ai butsukete hoshīna nē
+
[Full Version Continues]
Pattsu! hirameichatta
+
Datte tanoshikutte bousou
+
Kitai? kitai kitto ima ijou
+
Sottsu! fushizen touzen
+
Nandeka narete shimatta
+
Aishou mo aisou
+
Demo ki ni shite iuno
+
Suki ＝ hitosuji janai?
+
You know
+
Suki ＝ hitosuji janai!?
+
You know
+
Suki ＝ hitosuji janai!?
+
You know
+
Kyapapinchi
+
Onegai handi hantei aimaide īyo
+
Zutto zutto amaku amai mama de
+
Ah ... yadayada sabishī no wa batsu
+
Mada hanshinhangi koidattakke?
+
Tōzen datte oshite yokubattemiyō
+
Ah ... ai saboranaide nē
+
Orikou na taido ni soku doumo! ah ureshī
+
Hamatte hayatte doushiyou
+
Kenzen ni suki koechatte mahi
+
Dokitu toshite hitto shite kyun to shite
+
Inuichatte soudouin tomadoi
+
Demone pinkī chotto shinpainanda
+
Hansei shiyō komarasetenai kana
+
Ah ... de mo tomarenai!
+
Kakete pinkī kanri naisho wo douzo
+
Sutecha e nayameru joushiki nante
+
Ah ... muri muri tada mugon no atsu
+
Kawasu pinkīfukku rūru ni chūi
+
Furimuite kimi ni kensei no uinku
+
Ah ... ai butsukete hoshīna motto
+
Kimochi wa gazen kenshouchū hikaeme janai
+
Daitan ni daitan ni daitan ni daitande dai sansei
+
Kimi to nakayoshi hanbunko tanoshī wo
+
Daitan ni daitan ni chōdai
+
English
[show all]
[show all]
This is fine, then
+
Wait! stop and reflect
+
Thoughts? Heavy? Mainly love
+
Eh? Isn't it obvious?
+
Hug and convey it from you
+
Rotation, rotation
+
I'm saying it so that doesn't happen
+
A love like this isn't fair
+
You know
+
A love like this isn't fair
+
You know
+
A love like this isn't fair
+
You know
+
A love like this isn't fair...
+
An instant hello to acting smart! Aah, I'm so happy
+
Heart throbbing, and hitting, and heart clenching
+
Pierce through and mobilize everyone, don't worry
+
Turn it on, Pinky. Here are the management secrets.
+
That common sense that you're worrying about, just throw it all out
+
Ah... I just can't with this pressure of silence
+
Trading pinky hooks, watch out for the rules
+
A little wink of discouragement when you turn my way
+
Ah... hey, I wanna hit you with my love
+
[Full Version Continues]
Pa! It popped into my mind
+
It's so much fun, it's running away
+
Wanna come? The expectations are sure to be even more then now
+
Yeah! Unnatural, of course
+
I've become used to it somehow
+
We seem compatible, too
+
But I'm saying this out of concern
+
Love doesn't equal a straight line!?
+
You know
+
Love doesn't equal a straight line!?
+
You know
+
Love doesn't equal a straight line!?
+
You know
+
Tight capacity
+
Please, I'm fine with a vague, handy decision
+
Staying forever, forever sweetly sweet
+
Ah... no no, loneliness is a punishment
+
I'm still doubtful, was it really love?
+
Of course, let's push it and get greedy
+
Ah... hey love, don't skip out
+
An instant hello to acting smart! Aah, I'm so happy
+
Hooked on it and it's popular and what do I do now?
+
Crossing the line of healthy love and getting paralyzed
+
Heart throbbing, and hitting, and heart clenching
+
Pierce through and mobilize everyone, don't worry
+
But you know, Pinky? I'm kind of worried
+
Let's reflect on our actions, maybe we caused trouble
+
Ah... but I can't stop!
+
Turn it on, Pinky. Here are the management secrets.
+
That common sense that you're worrying about, just throw it all out
+
Ah... I just can't with this pressure of silence
+
Trading pinky hooks, watch out for the rules
+
A little wink of discouragement when you turn my way
+
Ah... hey, I wanna hit you with my love even more
+
My feelings are undergoing a surprise inspection, they're not modest
+
Bold and bold and bold and bold and I'm totally for it
+
Boldly boldly gimme
+
Half of the fun of getting along with you
+
Kanji
[show all]
[show all]
じゃ、それで平気
+
まって！立ち止まって熟考
+
想い？重い？主に愛情
+
えっ？もちろんでしょ
+
ぎゅっと君から伝えて
+
ローテーション ローテンション
+
ならないように言うの
+
こんな好きってズルイ
+
You know
+
こんな好きってズルイ！
+
You know
+
こんな好きってズルイ！！
+
You know
+
こんな好きって...
+
お利口な態度に即どうも！あぁ嬉しい
+
ドキッとしてヒットしてキュンとして
+
射貫いちゃって総動員トマドイ
+
掛けてピンキー管理ナイショをどうぞ
+
捨てちゃえ悩める常識なんて
+
Ah...ムリムリただ無言の圧
+
交わすピンキーフック ルールに注意
+
振り向いて君にけん制のウインク
+
Ah...アイぶつけて欲しいな ねぇ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
パッ！ひらめいちゃった
+
だって楽しくって暴走
+
来たい？期待きっと今以上
+
そっ！不自然当然
+
なんでか慣れてしまった
+
相性も合いそう
+
でも気にして言うの
+
好き＝一筋じゃない？
+
You know
+
好き＝一筋じゃない！？
+
You know
+
好き＝一筋じゃない！！?
+
You know
+
キャパピンチ
+
お願いハンディ判定曖昧でいいよ
+
ずっとずっと甘く甘いままで
+
Ah...ヤダヤダ寂しいのはバツ
+
まだ半信半疑 恋だったっけ？
+
当然だって押して欲張ってみよう
+
Ah...アイさぼらないで ねぇ
+
お利口な態度に即どうも！あぁ嬉しい
+
ハマって流行ってどうしよう
+
健全に好き越えちゃって麻痺
+
ドキッとしてヒットしてキュンとして
+
射貫いちゃって総動員トマドイ
+
でもねピンキーちょっと心配なんだ
+
反省しよう困らせてないかな
+
Ah...でも止まれない！
+
掛けてピンキー管理ナイショをどうぞ
+
捨てちゃえ悩める常識なんて
+
Ah...ムリムリただ無言の圧
+
交わすピンキーフック ルールに注意
+
振り向いて君にけん制のウインク
+
Ah...アイぶつけて欲しいな もっと
+
キモチは俄然検証中 控えめじゃない
+
大胆に大胆に大胆に大胆で大賛成
+
君と仲良しはんぶんこ楽しいを
+
大胆に大胆に頂戴
+
Writer: Sho Watanabe
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: カノジョも彼女
English Title: Girlfriend, Girlfriend
Original Release Date:
- Season 2: October 4th, 2023
- Season 1: July 2nd, 2021
Naoya Mukai finds himself in a state of pure bliss when Saki Saki, his childhood friend, finally reciprocates one of his numerous confessions. Fully committed to nurturing their newfound romance, he dedicates himself to lavishing affection upon his now cherished girlfriend.
Nonetheless, the tranquility is disrupted one afternoon when Nagisa Minase, another girl, unexpectedly reveals her feelings to Naoya after months of meticulous preparation. Despite his gracious rejection, Nagisa's allure and unwavering determination continue to captivate him. Striving to honor the wishes of both Saki and Nagisa, Naoya proposes an audacious notion - to date both of them concurrently, with complete transparency. This uncharted territory sets the stage for a series of zany and uproarious scenarios as they navigate the challenges of maintaining this unconventional relationship.
