Tomatsu Haruka - motto☆hade ni ne! Lyrics

I understood the moment we met,
Looking at your sweat-dripping Babyface.

With vain yet feeble courage, I conceal my speeding heart,
Driving above the speed limit.

So, even though our hands are not joined,
Pretending to be strong, I beckon you to "come to me."
Somehow, though you always try to do too much, I love you!

Still, it's plain, isn't it?
Kissing is also plain, isn't it? (Fluffy fluffy).
What if I threw off these worn-out trousers and just jumped in?

Even then, it would be plain, wouldn't it?
It's real love, isn't it? I realized,
That only for you, I'll gently show you a hot UN.DEUX.TROIS.
Hard day's night game,
I seem to be under your spell......

The realization came to me, that when we're together,
You can't be honest with me, Shy boy.

You could say "That's just a boy thing," but,
I continue to drift, in Loneliness.

So, even though I know you're not into that girl,
You still give her the wrong impression with your glances.
Hey come on, I'm here, aren't I? Look at me!

Still, it's plain, isn't it?
What's inside is also plain, isn't it? (Heart pounding).
I don't like dreaming by myself, so let's dance together!

As I thought, it's plain, isn't it?
Your heart is Crazy for me! Someday,
The sweet first storm of spring will surely rush through your heart's center.
Magic nightmare,
I'm mesmerized.

Afternoon in the classroom, the lesson drags on.
The tedium bewitches me, and my heart begins to chatter.
The match will take place after school, at the usual place.
Please, wait for me! My everything,
I would give to you.
God is watching over you, For you.

Still, it's plain, isn't it?
Kissing is also plain, isn't it? (Fluffy fluffy).
What if I threw off these worn-out trousers and just jumped in?

Even then, it would be plain, wouldn't it?
It's real love, isn't it? I realized,
That only tonight, our UN.DEUX.TROIS will unite*. Let's do it with more,
Flair!
Embrace me......