A blue sky has pierced through
Well, let's go out
Pedaling my bicycle
down the usual avenues

"I want to see you right away"
The thought cuts through the wind
Becoming a letter being carried to you
The tale starts from here Fly

Even though the changing seasons march loudly on
The wings of "love" won't change like that
Fly on to the end, sky high
Weather forecast of love, show clear sky after clear sky
Tomorrow and the day after tomorrow too

After the rain, just one
Sparkling
Rainbow colored clover
This miracle was caused

"I want to join hands with you"
Look, the wind softly pushes my back
changing the wish to magic
The tale is born from here Love

The place I found for the happiness seeking key was
Yes, the door to the "future" where you are
The sun that pours down shines on my hopes
The greatest gift given by God
I reflect on my thanks

Let's walk through the changing seasons together
That's right, it's not a dream, the warmth "felt"
Fly on to the end, higher than anyone
The weather forecast of love shows clear sky after clear sky
Become a shining clear sky
Like this forever