Adachi Mari - tokimeki no yukue Video (MV)
Kakyuusei (1999) OVA opening theme Video
Description: OVA opening theme
From Anime: Kakyuusei (1999)
Performed by: Adachi Mari
Lyrics by: Matsumoto Kana
Additional Info:
music/arrange: Tanimoto Maki
Released: 1999
madogoshi no sora ni yume ga ukanderu
dokoka de dareka ga mattetekureru sonna yokan mo...
uranai ni yoreba kyou wa daijoubu zettai
mada junbi dekitenai kedo ganbaranakucha ne
mune ni zutto egaiteta situation itsuka yattekuru wa
*tenshi ga koi no ya wo kamaete
ima neraitsuke dokoka de miteru
mou sugu mune ga KYUN to naru wa
sono toki ni sekai wa irozuku no ne
totemo subayaku soshite ikinari kyuu ni
kokoro ni tobikondekuru no koi no monogatari
toki ni kanashii bamen mo aru koto wo shitteru tsumori yo
honto wa sukoshi dake kowai no
kono TOKIMEKI no yukusaki wa doko?
mou sugu kanarazu deaeru wa
sono toki ga kuru made matteite ne!
*Repeat
Where the thrill of romance leads
Lyrics: Kana Matsumoto Music & Arrangement: Maki Tanimoto
Vocals: Mari Adachi
Dreams float in the sky beyond the window
Somewhere, someone is waiting for me-such a premonition, too...
According to the fortune-teller, today will be fine, absolutely.
I'm not ready yet, but I have to do my best.
The situation I've been envisioning in my heart will come someday.
＊An angel has the love arrow cocked
Now, aiming, watching from somewhere
Soon, my heart will flutter
Then the world will become colorful
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
So fast, and suddenly, all at once
A love story leaps into my heart
I know there will be sad moments too.
Honestly, it's a little scary.
Where will this thrill lead?
We'll meet soon, for sure.
Please wait for me until that time comes!
＊Repeat
トキメキの行方
作詞：松本花奈 作編曲：谷本真規
歌：安達まり
窓越しの空に 夢が浮かんでる
どこかで誰かが待っててくれる そんな予感も…
占いによれば 今日はだいじょうぶ ぜったい
まだ準備できてないけど がんばらなくちゃね
胸にずっと描いてたsituation いつかやってくるわ
＊天使が 恋の矢をかまえて
今 狙いつけ どこかで見てる
もうすぐ 胸がキュンとなるわ
その時に世界は色づくのね
とてもすばやく そして いきなり急に
心に飛び込んでくるの 恋の物語
ときに悲しい場面もあることを知ってるつもりよ
ほんとは少しだけ恐いの
このトキメキの行く先は どこ？
もうすぐ 必ず出逢えるわ
その時がくるまで 待っていてね！
＊Repeat
Romaji
[show all]
[show all]
madogoshi no sora ni yume ga ukanderu
dokoka de dareka ga mattetekureru sonna yokan mo...
uranai ni yoreba kyou wa daijoubu zettai
mada junbi dekitenai kedo ganbaranakucha ne
mune ni zutto egaiteta situation itsuka yattekuru wa
*tenshi ga koi no ya wo kamaete
ima neraitsuke dokoka de miteru
mou sugu mune ga KYUN to naru wa
sono toki ni sekai wa irozuku no ne
totemo subayaku soshite ikinari kyuu ni
kokoro ni tobikondekuru no koi no monogatari
toki ni kanashii bamen mo aru koto wo shitteru tsumori yo
honto wa sukoshi dake kowai no
kono TOKIMEKI no yukusaki wa doko?
mou sugu kanarazu deaeru wa
sono toki ga kuru made matteite ne!
*Repeat
dokoka de dareka ga mattetekureru sonna yokan mo...
uranai ni yoreba kyou wa daijoubu zettai
mada junbi dekitenai kedo ganbaranakucha ne
mune ni zutto egaiteta situation itsuka yattekuru wa
*tenshi ga koi no ya wo kamaete
ima neraitsuke dokoka de miteru
mou sugu mune ga KYUN to naru wa
sono toki ni sekai wa irozuku no ne
totemo subayaku soshite ikinari kyuu ni
kokoro ni tobikondekuru no koi no monogatari
toki ni kanashii bamen mo aru koto wo shitteru tsumori yo
honto wa sukoshi dake kowai no
kono TOKIMEKI no yukusaki wa doko?
mou sugu kanarazu deaeru wa
sono toki ga kuru made matteite ne!
*Repeat
English
[show all]
[show all]
Where the thrill of romance leads
Lyrics: Kana Matsumoto Music & Arrangement: Maki Tanimoto
Vocals: Mari Adachi
Dreams float in the sky beyond the window
Somewhere, someone is waiting for me-such a premonition, too...
According to the fortune-teller, today will be fine, absolutely.
I'm not ready yet, but I have to do my best.
The situation I've been envisioning in my heart will come someday.
＊An angel has the love arrow cocked
Now, aiming, watching from somewhere
Soon, my heart will flutter
Then the world will become colorful
So fast, and suddenly, all at once
A love story leaps into my heart
I know there will be sad moments too.
Honestly, it's a little scary.
Where will this thrill lead?
We'll meet soon, for sure.
Please wait for me until that time comes!
＊Repeat
Lyrics: Kana Matsumoto Music & Arrangement: Maki Tanimoto
Vocals: Mari Adachi
Dreams float in the sky beyond the window
Somewhere, someone is waiting for me-such a premonition, too...
According to the fortune-teller, today will be fine, absolutely.
I'm not ready yet, but I have to do my best.
The situation I've been envisioning in my heart will come someday.
＊An angel has the love arrow cocked
Now, aiming, watching from somewhere
Soon, my heart will flutter
Then the world will become colorful
So fast, and suddenly, all at once
A love story leaps into my heart
I know there will be sad moments too.
Honestly, it's a little scary.
Where will this thrill lead?
We'll meet soon, for sure.
Please wait for me until that time comes!
＊Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
トキメキの行方
作詞：松本花奈 作編曲：谷本真規
歌：安達まり
窓越しの空に 夢が浮かんでる
どこかで誰かが待っててくれる そんな予感も…
占いによれば 今日はだいじょうぶ ぜったい
まだ準備できてないけど がんばらなくちゃね
胸にずっと描いてたsituation いつかやってくるわ
＊天使が 恋の矢をかまえて
今 狙いつけ どこかで見てる
もうすぐ 胸がキュンとなるわ
その時に世界は色づくのね
とてもすばやく そして いきなり急に
心に飛び込んでくるの 恋の物語
ときに悲しい場面もあることを知ってるつもりよ
ほんとは少しだけ恐いの
このトキメキの行く先は どこ？
もうすぐ 必ず出逢えるわ
その時がくるまで 待っていてね！
＊Repeat
作詞：松本花奈 作編曲：谷本真規
歌：安達まり
窓越しの空に 夢が浮かんでる
どこかで誰かが待っててくれる そんな予感も…
占いによれば 今日はだいじょうぶ ぜったい
まだ準備できてないけど がんばらなくちゃね
胸にずっと描いてたsituation いつかやってくるわ
＊天使が 恋の矢をかまえて
今 狙いつけ どこかで見てる
もうすぐ 胸がキュンとなるわ
その時に世界は色づくのね
とてもすばやく そして いきなり急に
心に飛び込んでくるの 恋の物語
ときに悲しい場面もあることを知ってるつもりよ
ほんとは少しだけ恐いの
このトキメキの行く先は どこ？
もうすぐ 必ず出逢えるわ
その時がくるまで 待っていてね！
＊Repeat
