Aoi Eir - HELLO HELLO HELLO Video (MV)
A Couple of Cuckoos Ending 2 Video
Description: Ending 2
From Anime: Kakkou no Iinazuke (カッコウの許嫁)
From Season: Spring 2022
Performed by: Aoi Eir (藍井エイル)
Lyrics by: Eir
Composed by: Reiji Yamamoto (山本玲史)
Arranged by: Ryuhei Yamada (山田竜平)
Released: August 17th, 2022
Year: 2022
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
+
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
+
Dousenara isso itsumo no ano basho de
+
Kimi wo mitsuzukeruyo
+
Sunao ni narenai
+
Honne mo ienai
+
Bukiyouna doukeshida
+
Sonna nichijou kara
+
Zutto me wo hanasenai
+
Itsumo kenka shiterukeredo
+
Tsutaetai kotoba
+
Ichiban ni todokeruyo
+
Hello Hello Hello
+
Shikamettsura niau kimi ni
+
Kawaranu kotoba de
+
Kono kimochi tada tsutaetai
+
Hello Hello Hello
+
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
+
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
+
Dousenara isso itsumo no ano basho de
+
Hello Hello Hello
+
[Full Version]
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
+
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
+
Dousenara isso itsumo no ano basho de
+
Kimi wo mitsuzukeruyo
+
Sunao ni narenai
+
Honne mo ienai
+
Bukiyouna doukeshida
+
Sonna nichijou kara
+
Zutto me wo hanasenai
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Itsumo kenka shiterukeredo
+
Tsutaetai kotoba
+
Ichiban ni todokeruyo
+
Hello Hello Hello
+
Shikamettsura niau kimi ni
+
Kawaranu kotoba de
+
Kono kimochi tada tsutaetai
+
Hello Hello Hello
+
Niteru tokoro nante zenzen nai futori dakedo
+
Futoshita toki ni
+
Onaji ugoki shiteita
+
Massugu ni mitsumeru koto nante dekinai
+
Kimi wo miteitainoninaa
+
Nani wo omotte
+
Nani wo kanjite
+
Sonna fuu ni itteruno ?
+
Chikaku ni irunoni
+
Wakaranai kotodarake
+
Kyou mo kenka shichattakeredo
+
Nakanaori no mahou
+
Kimi made todokeruyo
+
Hello Hello Hello
+
Douka misukasanaidene
+
Hontou no kokoro wo
+
Sono kawari mata tsutaeruyo
+
Hello Hello Hello
+
Me wo mite hanaseta toki mo
+
Nakanaka aenai toki mo
+
Subete kagayaite mieruyo
+
Mata wakari aenakute mo
+
Kimi no tonari ga ii
+
Waraeru hodo kantande
+
Muzukashii kotoba
+
Ichiban ni todokeruyo
+
Hello Hello Hello
+
Amanojaku datte iu kimi ni
+
Kawaranu egao de
+
Itsu made mo tada tsutaetai
+
Hello Hello Hello
+
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
+
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
+
Dousenara isso itsumo no ano basho de
+
Hello Hello Hello
+
[TV Version]
The kindness that casually I see
+
I don't have time to think if it's true or false
+
If possible, let's just be in that usual place
+
And keep watching over you
+
I can't be honest
+
I can't speak my true feelings
+
I'm a clumsy clown
+
From that everyday life
+
I can never look away
+
Though we always argue
+
The words I want to convey
+
Will reach you first
+
Hello Hello Hello
+
Frowning suits you well
+
With the same unchanged words
+
I just want to convey this feeling
+
Hello Hello Hello
+
The kindness that casually appears
+
I don't have time to think if it's true or false
+
If possible, let's just be in that usual place
+
Hello Hello Hello
+
[Full Version]
The kindness that casually I see
+
I don't have time to think if it's true or false
+
If possible, let's just be in that usual place
+
And keep watching over you
+
I can't be honest
+
I can't speak my true feelings
+
I'm a clumsy clown
+
From that everyday life
+
I can never look away
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Though we always argue
+
The words I want to convey
+
Will reach you first
+
Hello Hello Hello
+
Frowning suits you well
+
With the same unchanged words
+
I just want to convey this feeling
+
Hello Hello Hello
+
There's nothing similar between us
+
But sometimes
+
We move in sync
+
I can't look straight into your eyes
+
But I want to keep looking at you
+
What are you thinking?
+
What are you feeling?
+
Why are you saying things like that?
+
Even though you're close by
+
There are so many things I don't understand
+
Though we argued today too
+
The magic of reconciliation
+
Will reach you as well
+
Hello Hello Hello
+
Please don't see through me
+
The true heart
+
Instead, I'll convey it again
+
Hello Hello Hello
+
Even when we can't meet easily
+
Or even when we can't talk while looking into each other's eyes
+
Everything looks radiant
+
Even if we can't understand each other again
+
I just want to be by your side
+
Words are as simple as they are difficult
+
But they'll reach you first
+
Hello Hello Hello
+
To you, who they say is contrary
+
With the same unchanged smile
+
I just want to convey it forever
+
Hello Hello Hello
+
The kindness that casually appears
+
I don't have time to think if it's true or false
+
If possible, let's just be in that usual place
+
Hello Hello Hello
+
[TVバージョン]
どうせならいっそ いつものあの場所 で
+
そんな日常 から
+
ずっと目 を離 せない
+
いつも喧嘩 してるけれど
+
Hello Hello Hello
+
しかめっ面 似合 う君 に
+
この気持 ちただ伝 えたい
+
Hello Hello Hello
+
どうせならいっそいつものあの場所 で
+
Hello Hello Hello
+
[FULLバージョン]
どうせならいっそ いつものあの場所 で
+
そんな日常 から
+
ずっと目 を離 せない
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつも喧嘩 してるけれど
+
Hello Hello Hello
+
しかめっ面 似合 う君 に
+
この気持 ちただ伝 えたい
+
Hello Hello Hello
+
ふとした時 に
+
そんな風 に言 ってるの？
+
わからないことだらけ
+
Hello Hello Hello
+
どうか見透 かさないでね
+
その代 わり また 伝 えるよ
+
Hello Hello Hello
+
なかなか会 えない時 も
+
また分 かり合 えなくても
+
Hello Hello Hello
+
いつまでもただ伝 えたい
+
Hello Hello Hello
+
どうせならいっそいつものあの場所 で
+
Hello Hello Hello
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
Dousenara isso itsumo no ano basho de
Kimi wo mitsuzukeruyo
Sunao ni narenai
Honne mo ienai
Bukiyouna doukeshida
Sonna nichijou kara
Zutto me wo hanasenai
Itsumo kenka shiterukeredo
Tsutaetai kotoba
Ichiban ni todokeruyo
Hello Hello Hello
Shikamettsura niau kimi ni
Kawaranu kotoba de
Kono kimochi tada tsutaetai
Hello Hello Hello
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
Dousenara isso itsumo no ano basho de
Hello Hello Hello
[Full Version]
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
Dousenara isso itsumo no ano basho de
Kimi wo mitsuzukeruyo
Sunao ni narenai
Honne mo ienai
Bukiyouna doukeshida
Sonna nichijou kara
Zutto me wo hanasenai
Itsumo kenka shiterukeredo
Tsutaetai kotoba
Ichiban ni todokeruyo
Hello Hello Hello
Shikamettsura niau kimi ni
Kawaranu kotoba de
Kono kimochi tada tsutaetai
Hello Hello Hello
Niteru tokoro nante zenzen nai futori dakedo
Futoshita toki ni
Onaji ugoki shiteita
Massugu ni mitsumeru koto nante dekinai
Kimi wo miteitainoninaa
Nani wo omotte
Nani wo kanjite
Sonna fuu ni itteruno ?
Chikaku ni irunoni
Wakaranai kotodarake
Kyou mo kenka shichattakeredo
Nakanaori no mahou
Kimi made todokeruyo
Hello Hello Hello
Douka misukasanaidene
Hontou no kokoro wo
Sono kawari mata tsutaeruyo
Hello Hello Hello
Me wo mite hanaseta toki mo
Nakanaka aenai toki mo
Subete kagayaite mieruyo
Mata wakari aenakute mo
Kimi no tonari ga ii
Waraeru hodo kantande
Muzukashii kotoba
Ichiban ni todokeruyo
Hello Hello Hello
Amanojaku datte iu kimi ni
Kawaranu egao de
Itsu made mo tada tsutaetai
Hello Hello Hello
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
Dousenara isso itsumo no ano basho de
Hello Hello Hello
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
Dousenara isso itsumo no ano basho de
Kimi wo mitsuzukeruyo
Sunao ni narenai
Honne mo ienai
Bukiyouna doukeshida
Sonna nichijou kara
Zutto me wo hanasenai
Itsumo kenka shiterukeredo
Tsutaetai kotoba
Ichiban ni todokeruyo
Hello Hello Hello
Shikamettsura niau kimi ni
Kawaranu kotoba de
Kono kimochi tada tsutaetai
Hello Hello Hello
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
Dousenara isso itsumo no ano basho de
Hello Hello Hello
[Full Version]
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
Dousenara isso itsumo no ano basho de
Kimi wo mitsuzukeruyo
Sunao ni narenai
Honne mo ienai
Bukiyouna doukeshida
Sonna nichijou kara
Zutto me wo hanasenai
Itsumo kenka shiterukeredo
Tsutaetai kotoba
Ichiban ni todokeruyo
Hello Hello Hello
Shikamettsura niau kimi ni
Kawaranu kotoba de
Kono kimochi tada tsutaetai
Hello Hello Hello
Niteru tokoro nante zenzen nai futori dakedo
Futoshita toki ni
Onaji ugoki shiteita
Massugu ni mitsumeru koto nante dekinai
Kimi wo miteitainoninaa
Nani wo omotte
Nani wo kanjite
Sonna fuu ni itteruno ?
Chikaku ni irunoni
Wakaranai kotodarake
Kyou mo kenka shichattakeredo
Nakanaori no mahou
Kimi made todokeruyo
Hello Hello Hello
Douka misukasanaidene
Hontou no kokoro wo
Sono kawari mata tsutaeruyo
Hello Hello Hello
Me wo mite hanaseta toki mo
Nakanaka aenai toki mo
Subete kagayaite mieruyo
Mata wakari aenakute mo
Kimi no tonari ga ii
Waraeru hodo kantande
Muzukashii kotoba
Ichiban ni todokeruyo
Hello Hello Hello
Amanojaku datte iu kimi ni
Kawaranu egao de
Itsu made mo tada tsutaetai
Hello Hello Hello
Nanigenaku futo mieru sono yasashi sa wa
Uso ka honto ka kangaeru hima mo naina
Dousenara isso itsumo no ano basho de
Hello Hello Hello
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The kindness that casually I see
I don't have time to think if it's true or false
If possible, let's just be in that usual place
And keep watching over you
I can't be honest
I can't speak my true feelings
I'm a clumsy clown
From that everyday life
I can never look away
Though we always argue
The words I want to convey
Will reach you first
Hello Hello Hello
Frowning suits you well
With the same unchanged words
I just want to convey this feeling
Hello Hello Hello
The kindness that casually appears
I don't have time to think if it's true or false
If possible, let's just be in that usual place
Hello Hello Hello
[Full Version]
The kindness that casually I see
I don't have time to think if it's true or false
If possible, let's just be in that usual place
And keep watching over you
I can't be honest
I can't speak my true feelings
I'm a clumsy clown
From that everyday life
I can never look away
Though we always argue
The words I want to convey
Will reach you first
Hello Hello Hello
Frowning suits you well
With the same unchanged words
I just want to convey this feeling
Hello Hello Hello
There's nothing similar between us
But sometimes
We move in sync
I can't look straight into your eyes
But I want to keep looking at you
What are you thinking?
What are you feeling?
Why are you saying things like that?
Even though you're close by
There are so many things I don't understand
Though we argued today too
The magic of reconciliation
Will reach you as well
Hello Hello Hello
Please don't see through me
The true heart
Instead, I'll convey it again
Hello Hello Hello
Even when we can't meet easily
Or even when we can't talk while looking into each other's eyes
Everything looks radiant
Even if we can't understand each other again
I just want to be by your side
Words are as simple as they are difficult
But they'll reach you first
Hello Hello Hello
To you, who they say is contrary
With the same unchanged smile
I just want to convey it forever
Hello Hello Hello
The kindness that casually appears
I don't have time to think if it's true or false
If possible, let's just be in that usual place
Hello Hello Hello
The kindness that casually I see
I don't have time to think if it's true or false
If possible, let's just be in that usual place
And keep watching over you
I can't be honest
I can't speak my true feelings
I'm a clumsy clown
From that everyday life
I can never look away
Though we always argue
The words I want to convey
Will reach you first
Hello Hello Hello
Frowning suits you well
With the same unchanged words
I just want to convey this feeling
Hello Hello Hello
The kindness that casually appears
I don't have time to think if it's true or false
If possible, let's just be in that usual place
Hello Hello Hello
[Full Version]
The kindness that casually I see
I don't have time to think if it's true or false
If possible, let's just be in that usual place
And keep watching over you
I can't be honest
I can't speak my true feelings
I'm a clumsy clown
From that everyday life
I can never look away
Though we always argue
The words I want to convey
Will reach you first
Hello Hello Hello
Frowning suits you well
With the same unchanged words
I just want to convey this feeling
Hello Hello Hello
There's nothing similar between us
But sometimes
We move in sync
I can't look straight into your eyes
But I want to keep looking at you
What are you thinking?
What are you feeling?
Why are you saying things like that?
Even though you're close by
There are so many things I don't understand
Though we argued today too
The magic of reconciliation
Will reach you as well
Hello Hello Hello
Please don't see through me
The true heart
Instead, I'll convey it again
Hello Hello Hello
Even when we can't meet easily
Or even when we can't talk while looking into each other's eyes
Everything looks radiant
Even if we can't understand each other again
I just want to be by your side
Words are as simple as they are difficult
But they'll reach you first
Hello Hello Hello
To you, who they say is contrary
With the same unchanged smile
I just want to convey it forever
Hello Hello Hello
The kindness that casually appears
I don't have time to think if it's true or false
If possible, let's just be in that usual place
Hello Hello Hello
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
何気 なくふと見 えるその優 しさは
嘘 かほんとか 考 える暇 もないな
どうせならいっそ いつものあの場所 で
君 を見 続 けるよ
素直 になれない
本音 も言 えない
不器用 な道化師 だ
そんな日常 から
ずっと目 を離 せない
いつも喧嘩 してるけれど
伝 えたい言葉
一番 に届 けるよ
Hello Hello Hello
しかめっ面 似合 う君 に
変 わらぬ言葉 で
この気持 ちただ伝 えたい
Hello Hello Hello
何気 なくふと見 えるその優 しさは
嘘 かほんとか考 える暇 もないな
どうせならいっそいつものあの場所 で
Hello Hello Hello
[FULLバージョン]
何気 なくふと見 えるその優 しさは
嘘 かほんとか 考 える暇 もないな
どうせならいっそ いつものあの場所 で
君 を見 続 けるよ
素直 になれない
本音 も言 えない
不器用 な道化師 だ
そんな日常 から
ずっと目 を離 せない
いつも喧嘩 してるけれど
伝 えたい言葉
一番 に届 けるよ
Hello Hello Hello
しかめっ面 似合 う君 に
変 わらぬ言葉 で
この気持 ちただ伝 えたい
Hello Hello Hello
似 てるところなんて 全然 ない二人 だけど
ふとした時 に
同 じ動 きしていた
真 っ直 ぐに 見 つめることなんてできない
君 を見 ていたいのになあ
何 を思 って
何 を感 じて
そんな風 に言 ってるの？
近 くにいるのに
わからないことだらけ
今日 も喧嘩 しちゃったけれど
仲直 りの魔法
君 まで届 けるよ
Hello Hello Hello
どうか見透 かさないでね
本当 の心 を
その代 わり また 伝 えるよ
Hello Hello Hello
目 を見 て話 せた時 も
なかなか会 えない時 も
全 て輝 いて見 えるよ
また分 かり合 えなくても
君 の隣 がいい
笑 えるほど簡単 で
難 しい言葉
一番 に届 けるよ
Hello Hello Hello
天邪鬼 だって言 う君 に
変 わらぬ笑顔 で
いつまでもただ伝 えたい
Hello Hello Hello
何気 なくふと見 えるその優 しさは
嘘 かほんとか考 える暇 もないな
どうせならいっそいつものあの場所 で
Hello Hello Hello
どうせならいっそ いつものあの
そんな
ずっと
いつも
Hello Hello Hello
しかめっ
この
Hello Hello Hello
どうせならいっそいつものあの
Hello Hello Hello
[FULLバージョン]
どうせならいっそ いつものあの
そんな
ずっと
いつも
Hello Hello Hello
しかめっ
この
Hello Hello Hello
ふとした
そんな
わからないことだらけ
Hello Hello Hello
どうか
その
Hello Hello Hello
なかなか
また
Hello Hello Hello
いつまでもただ
Hello Hello Hello
どうせならいっそいつものあの
Hello Hello Hello
Writer: Eir, Reiji Yamamoto
Copyright: Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Copyright: Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Japanese Title: カッコウの許嫁
English Title: A Couple of Cuckoos
Also Known As: Cuckoo's Fiancee
Original Release Date:
- Season 2: July 8th, 2025
- Season 1: April 23rd, 2022
