JUNNA - Kono Yubi Tomare Video (MV)
Kakegurui Season 2 Opening Video
Japanese Title: コノユビトマレ
Description: Season 2 Opening
From Anime: Kakegurui
From Season: Winter 2019
Performed by: JUNNA
Lyrics by: Bun Onoe (尾上文)
Composed by: Yusuke Shirato (白戸佑輔)
Arranged by: Yusuke Shirato (白戸佑輔)
Additional Info:
Kakegurui×× Opening 1
Released: 2019
5.00
[2 votes]
TV Size Full Size Official
Nozomi doori ni kakete ageru
Tekagen wa shinai
Suki kirai suki kirai
Saisho wa dare?
Hodohodo ja tsumannai
Subete ka zero ka
Suki kirai suki kirai
Tanoshimimashou
Nomerikomu hou ga kimochi ii
Suteki na suriru no sutourii wo
Ikiru ikiru ikiru ikiru
Ushinau mono wa taka ga shireteru
Ashita wo nakushitemo mirai ga nakunaru tte wake janai
Yume wo miru ni wa shirisugita jidai sa
Oide yo kono yubi tomare
Aishikiru sore ga watashi no tashinami
[Full Version Continues]
Oikomarete
Miseru kao ga
Honto no kao na no
Suki, kirai, suki, kirai
Uso yori mashi-sa
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Utagau koto yori shinjiru hou ga
Suki, kirai, suki, kirai
Muzukashī desho
Saguriau nante omoshiroi
Sumashita kokoro uragaeshi
Sarase, sarase, sarase, sarase
Kizutsuku koto mo waruku wa nai sa
N ja nakya ikiteru tte ienai, iki shiteru, tada sore dake
Uragiru koto ni naresugita sekai sa
Oideyo kono yubi tomare, shinjikiru, sore ga watashi no tashinami
Jōmyaku no naka, nemutteru inishie no yo no yakubyō shin
Bōryoku, fukushū, ikenie, jerashī
Subete no akui wo haraimasho
Ishi ni kakemasho
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai
Ushinau mono wa taka ga shireteru
Asu wo nakushite mo mirai ga nakunaru tte wake ja nai
Yume wo miru ni wa shirisugita jidai sa
Oide yo kono yubi tomare, shinjitsu wo dakishimeru kaikan
Aishiau, nee, sore tte saikō no gyanburu
Tekagen wa shinai
Suki kirai suki kirai
Saisho wa dare?
Hodohodo ja tsumannai
Subete ka zero ka
Suki kirai suki kirai
Tanoshimimashou
Nomerikomu hou ga kimochi ii
Suteki na suriru no sutourii wo
Ikiru ikiru ikiru ikiru
Ushinau mono wa taka ga shireteru
Ashita wo nakushitemo mirai ga nakunaru tte wake janai
Yume wo miru ni wa shirisugita jidai sa
Oide yo kono yubi tomare
Aishikiru sore ga watashi no tashinami
[Full Version Continues]
Oikomarete
Miseru kao ga
Honto no kao na no
Suki, kirai, suki, kirai
Uso yori mashi-sa
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Utagau koto yori shinjiru hou ga
Suki, kirai, suki, kirai
Muzukashī desho
Saguriau nante omoshiroi
Sumashita kokoro uragaeshi
Sarase, sarase, sarase, sarase
Kizutsuku koto mo waruku wa nai sa
N ja nakya ikiteru tte ienai, iki shiteru, tada sore dake
Uragiru koto ni naresugita sekai sa
Oideyo kono yubi tomare, shinjikiru, sore ga watashi no tashinami
Jōmyaku no naka, nemutteru inishie no yo no yakubyō shin
Bōryoku, fukushū, ikenie, jerashī
Subete no akui wo haraimasho
Ishi ni kakemasho
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai
Ushinau mono wa taka ga shireteru
Asu wo nakushite mo mirai ga nakunaru tte wake ja nai
Yume wo miru ni wa shirisugita jidai sa
Oide yo kono yubi tomare, shinjitsu wo dakishimeru kaikan
Aishiau, nee, sore tte saikō no gyanburu
[Official Translation]
As you wish
I will place my bet
There's no holding back
Love, hate, love, hate
Who's up first?
There's no fun in playing it safe
It's all or nothing
Love, hate, love, hate
Let's enjoy ourselves, shall we?
Immerse yourself, it feels better that way
In a wonderful story full of thrills
We live, live, live, live
What you lose won't be missed
No tomorrow does not equate to no future
This era knows better than to dream
Come join me in this game, loving you, that's how I roll
[Full Version Continues]
Your poker face
When you've been cornered
Is it for real?
Love, hate, love, hate
Lying would be worse
Doubting is easier than believing
Love, hate, love, hate
Wouldn't you agree?
Feeling each other out is part of the fun
I'll turn your composure inside-out
And expose it, expose it, expose it, expose it
Getting hurt isn't such a bad thing
What's living without a bit of pain-breathing, that's all it is
This world is desensitized to betrayal
Come join me in this game, trust completely, that's how I roll
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ancient gods of plague sleep within our veins
Violence, revenge, sacrifice, jealousy
Let us rid ourselves of malice
And see who's the most tenacious
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate
What you lose won't be missed
No tomorrow does not equate to no future
This era knows better than to dream
Come join me in this game, take pleasure in embracing the truth
Loving one another is the greatest gamble
[Alternate Translation]
I will bet, just as you wished
I won't go easy
Love, hate, love, hate
Who's first?
Moderation is boring.
All or nothing
Love, hate, love, hate
Let's enjoy it
It feels better to go in all of the way
A pretty, thrilling story
Live, live, live, live
There is nothing much to lose
Just because you lose tomorrow, it doesn't mean the future is gone
There's too much knowledge to be able to dream in this age
Come here, stop, my finger
I'll love you completely, that is my etiquette
As you wish
I will place my bet
There's no holding back
Love, hate, love, hate
Who's up first?
There's no fun in playing it safe
It's all or nothing
Love, hate, love, hate
Let's enjoy ourselves, shall we?
Immerse yourself, it feels better that way
In a wonderful story full of thrills
We live, live, live, live
What you lose won't be missed
No tomorrow does not equate to no future
This era knows better than to dream
Come join me in this game, loving you, that's how I roll
[Full Version Continues]
Your poker face
When you've been cornered
Is it for real?
Love, hate, love, hate
Lying would be worse
Doubting is easier than believing
Love, hate, love, hate
Wouldn't you agree?
Feeling each other out is part of the fun
I'll turn your composure inside-out
And expose it, expose it, expose it, expose it
Getting hurt isn't such a bad thing
What's living without a bit of pain-breathing, that's all it is
This world is desensitized to betrayal
Come join me in this game, trust completely, that's how I roll
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ancient gods of plague sleep within our veins
Violence, revenge, sacrifice, jealousy
Let us rid ourselves of malice
And see who's the most tenacious
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate
What you lose won't be missed
No tomorrow does not equate to no future
This era knows better than to dream
Come join me in this game, take pleasure in embracing the truth
Loving one another is the greatest gamble
[Alternate Translation]
I will bet, just as you wished
I won't go easy
Love, hate, love, hate
Who's first?
Moderation is boring.
All or nothing
Love, hate, love, hate
Let's enjoy it
It feels better to go in all of the way
A pretty, thrilling story
Live, live, live, live
There is nothing much to lose
Just because you lose tomorrow, it doesn't mean the future is gone
There's too much knowledge to be able to dream in this age
Come here, stop, my finger
I'll love you completely, that is my etiquette
スキ、キライ、スキ、キライ
ほどほどじゃつまんない
すべてかゼロか
スキ、キライ、スキ、キライ
[この先はFULLバージョンのみ]
スキ、キライ、スキ、キライ
ウソよりましさ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ
Romaji
[show all]
[show all]
Nozomi doori ni kakete ageru
Tekagen wa shinai
Suki kirai suki kirai
Saisho wa dare?
Hodohodo ja tsumannai
Subete ka zero ka
Suki kirai suki kirai
Tanoshimimashou
Nomerikomu hou ga kimochi ii
Suteki na suriru no sutourii wo
Ikiru ikiru ikiru ikiru
Ushinau mono wa taka ga shireteru
Ashita wo nakushitemo mirai ga nakunaru tte wake janai
Yume wo miru ni wa shirisugita jidai sa
Oide yo kono yubi tomare
Aishikiru sore ga watashi no tashinami
[Full Version Continues]
Oikomarete
Miseru kao ga
Honto no kao na no
Suki, kirai, suki, kirai
Uso yori mashi-sa
Utagau koto yori shinjiru hou ga
Suki, kirai, suki, kirai
Muzukashī desho
Saguriau nante omoshiroi
Sumashita kokoro uragaeshi
Sarase, sarase, sarase, sarase
Kizutsuku koto mo waruku wa nai sa
N ja nakya ikiteru tte ienai, iki shiteru, tada sore dake
Uragiru koto ni naresugita sekai sa
Oideyo kono yubi tomare, shinjikiru, sore ga watashi no tashinami
Jōmyaku no naka, nemutteru inishie no yo no yakubyō shin
Bōryoku, fukushū, ikenie, jerashī
Subete no akui wo haraimasho
Ishi ni kakemasho
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai
Ushinau mono wa taka ga shireteru
Asu wo nakushite mo mirai ga nakunaru tte wake ja nai
Yume wo miru ni wa shirisugita jidai sa
Oide yo kono yubi tomare, shinjitsu wo dakishimeru kaikan
Aishiau, nee, sore tte saikō no gyanburu
Tekagen wa shinai
Suki kirai suki kirai
Saisho wa dare?
Hodohodo ja tsumannai
Subete ka zero ka
Suki kirai suki kirai
Tanoshimimashou
Nomerikomu hou ga kimochi ii
Suteki na suriru no sutourii wo
Ikiru ikiru ikiru ikiru
Ushinau mono wa taka ga shireteru
Ashita wo nakushitemo mirai ga nakunaru tte wake janai
Yume wo miru ni wa shirisugita jidai sa
Oide yo kono yubi tomare
Aishikiru sore ga watashi no tashinami
[Full Version Continues]
Oikomarete
Miseru kao ga
Honto no kao na no
Suki, kirai, suki, kirai
Uso yori mashi-sa
Utagau koto yori shinjiru hou ga
Suki, kirai, suki, kirai
Muzukashī desho
Saguriau nante omoshiroi
Sumashita kokoro uragaeshi
Sarase, sarase, sarase, sarase
Kizutsuku koto mo waruku wa nai sa
N ja nakya ikiteru tte ienai, iki shiteru, tada sore dake
Uragiru koto ni naresugita sekai sa
Oideyo kono yubi tomare, shinjikiru, sore ga watashi no tashinami
Jōmyaku no naka, nemutteru inishie no yo no yakubyō shin
Bōryoku, fukushū, ikenie, jerashī
Subete no akui wo haraimasho
Ishi ni kakemasho
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
Suki, kirai, suki, kirai suki, kirai
Ushinau mono wa taka ga shireteru
Asu wo nakushite mo mirai ga nakunaru tte wake ja nai
Yume wo miru ni wa shirisugita jidai sa
Oide yo kono yubi tomare, shinjitsu wo dakishimeru kaikan
Aishiau, nee, sore tte saikō no gyanburu
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
As you wish
I will place my bet
There's no holding back
Love, hate, love, hate
Who's up first?
There's no fun in playing it safe
It's all or nothing
Love, hate, love, hate
Let's enjoy ourselves, shall we?
Immerse yourself, it feels better that way
In a wonderful story full of thrills
We live, live, live, live
What you lose won't be missed
No tomorrow does not equate to no future
This era knows better than to dream
Come join me in this game, loving you, that's how I roll
[Full Version Continues]
Your poker face
When you've been cornered
Is it for real?
Love, hate, love, hate
Lying would be worse
Doubting is easier than believing
Love, hate, love, hate
Wouldn't you agree?
Feeling each other out is part of the fun
I'll turn your composure inside-out
And expose it, expose it, expose it, expose it
Getting hurt isn't such a bad thing
What's living without a bit of pain-breathing, that's all it is
This world is desensitized to betrayal
Come join me in this game, trust completely, that's how I roll
Ancient gods of plague sleep within our veins
Violence, revenge, sacrifice, jealousy
Let us rid ourselves of malice
And see who's the most tenacious
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate
What you lose won't be missed
No tomorrow does not equate to no future
This era knows better than to dream
Come join me in this game, take pleasure in embracing the truth
Loving one another is the greatest gamble
[Alternate Translation]
I will bet, just as you wished
I won't go easy
Love, hate, love, hate
Who's first?
Moderation is boring.
All or nothing
Love, hate, love, hate
Let's enjoy it
It feels better to go in all of the way
A pretty, thrilling story
Live, live, live, live
There is nothing much to lose
Just because you lose tomorrow, it doesn't mean the future is gone
There's too much knowledge to be able to dream in this age
Come here, stop, my finger
I'll love you completely, that is my etiquette
As you wish
I will place my bet
There's no holding back
Love, hate, love, hate
Who's up first?
There's no fun in playing it safe
It's all or nothing
Love, hate, love, hate
Let's enjoy ourselves, shall we?
Immerse yourself, it feels better that way
In a wonderful story full of thrills
We live, live, live, live
What you lose won't be missed
No tomorrow does not equate to no future
This era knows better than to dream
Come join me in this game, loving you, that's how I roll
[Full Version Continues]
Your poker face
When you've been cornered
Is it for real?
Love, hate, love, hate
Lying would be worse
Doubting is easier than believing
Love, hate, love, hate
Wouldn't you agree?
Feeling each other out is part of the fun
I'll turn your composure inside-out
And expose it, expose it, expose it, expose it
Getting hurt isn't such a bad thing
What's living without a bit of pain-breathing, that's all it is
This world is desensitized to betrayal
Come join me in this game, trust completely, that's how I roll
Ancient gods of plague sleep within our veins
Violence, revenge, sacrifice, jealousy
Let us rid ourselves of malice
And see who's the most tenacious
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate, love, hate
Love, hate, love, hate, love, hate
What you lose won't be missed
No tomorrow does not equate to no future
This era knows better than to dream
Come join me in this game, take pleasure in embracing the truth
Loving one another is the greatest gamble
[Alternate Translation]
I will bet, just as you wished
I won't go easy
Love, hate, love, hate
Who's first?
Moderation is boring.
All or nothing
Love, hate, love, hate
Let's enjoy it
It feels better to go in all of the way
A pretty, thrilling story
Live, live, live, live
There is nothing much to lose
Just because you lose tomorrow, it doesn't mean the future is gone
There's too much knowledge to be able to dream in this age
Come here, stop, my finger
I'll love you completely, that is my etiquette
Kanji
[show all]
望みどおりに
賭けてあげる
手加減はしない
スキ、キライ、スキ、キライ
最初はだあれ？
ほどほどじゃつまんない
すべてかゼロか
スキ、キライ、スキ、キライ
楽しみましょう
のめり込む方がキモチいい
素敵なスリルのストーリーを
生きる、生きる、生きる、生きる
失うものはたかが知れてる
明日をなくしても未来がなくなるってわけじゃない
夢を見るには知りすぎた時代さ
おいでよ、コノユビトマレ、愛しきる、それがわたしの嗜み
[この先はFULLバージョンのみ]
追い込まれて
見せる顔が
ほんとの顔なの
スキ、キライ、スキ、キライ
ウソよりましさ
疑うことより信じる方が
スキ、キライ、スキ、キライ
難しいでしょ
探り合うなんておもしろい
すました心裏返し
曝せ、曝せ、曝せ、曝せ
傷つくことも悪くはないさ
んじゃなきゃ生きてるって言えない、息してる、ただそれだけ
裏切ることに慣れすぎた世界さ
おいでよ、コノユビトマレ、信じきる、それがわたしの嗜み
静脈の中、眠ってる古の世の疫病神
暴力、復讐、生贄、ジェラシー
すべての悪意を払いましょ
意志に賭けましょ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ
失うものはたかが知れてる
明日をなくしても未来がなくなるってわけじゃない
夢を見るには知りすぎた時代さ
おいでよ、コノユビトマレ、真実を抱きしめる快感
愛し合う、ねぇ、それって最高のギャンブル
[show all]
スキ、キライ、スキ、キライ
ほどほどじゃつまんない
すべてかゼロか
スキ、キライ、スキ、キライ
[この先はFULLバージョンのみ]
スキ、キライ、スキ、キライ
ウソよりましさ
スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ
[ Thanks to kyumika39, Sheeeesh for correcting these lyrics ]
