Hinano - CHANGEMAKER Lyrics
Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Hougaku nante kimezu ni susumeba ii sa
Michi wa mae ni dake arun janai
Tabun tatoeba ikiteru tte
Shiranai jibun shiru tabi
Dakara sa kimi no naka ni mo boku no naka ni mo
Daremo kesenai kizuitemo inai
Nanika ga sou nemutteru
"Mikai no ryouiki" ga boku no
Uchi naru pawaa michi naru koe yobisamasu
Toikake tsuzuketeku
Me ni mienai haadoru tobikoetara
Kanousei wa mugendai
Mikansei no tamashii wo kakaete
Nankai datte risutaato sureba ii
Unmei wa kanarazu
Chousensha wo shukufuku shite kureru
No one will get in the way
You can be a changemaker
[Full Version Continues]
Jibun ga miteru jibun ga waratteru no ka
Naiteru kamo wakaranai kedo
Kyoukaisen mo kitto saisho wa
Kono yo ni nakatta hazu
Miagete kimi no ue ni mo boku no ue ni mo
Hitotsu dake no hirogaru dake no
Ookina sora ga tsuzuiteru
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Mikai no ryouiki" ga boku ni
Himetaru pawaa arata na imi yobiokosu
Minna chigau iro no kanjikata de
Egaite yuku sekai shinjite tsuranukeba ii
Mirai wo kaete yukeru bokura wa
Machigattatte utagattatte kirihiraku
Kouun wa tashika ni
Akiramenai hito no mune ni yadoru
Kako kara kyou e kyou kara asu e
Take a chance to change
Yume wo katare
~ doko made mo hirogaru kagayaki
Chance to change
Toki wo watare
~ doko made mo michibiku yoake
Ima koso
"mikai no ryouiki" ga boku no
Uchi naru pawaa michi naru koe yobisamasu
Toikake tsuzuketeku
Me ni mienai haadoru tobikoetara
Kanousei wa mugendai
Mikansei no tamashii wo kakaete
Nankai datte risutaato sureba ii
Unmei wa kanarazu
Chousensha wo shukufuku shite kureru
No one will get in the way
You can be a changemaker
We can just move forward, without deciding which direction
The road runs not only ahead
For example, living is probably like
A journey to learn an unknown part of ourselves
That's why both inside you and inside me,
There's something sleeping
That no one can erase and doesn't notice
"The uncharted territory" awakens
My inner power and an unfamiliar voice to me
I keep asking questions
If we jump over this invisible hurdle
Our possibilities will be endless
Holding an unfinished soul
We can restart as many times as we like
Fate will certainly bless
The one, who challenges it
No one will get in the way.
You can be a change maker
[Full Version Continues]
Though I don't know if I am crying or smiling
When I look at myself
But I'm sure that no borders in this world
Existed from the very beginning
Look up - both above you and above me
The only thing, which stretches out there
Is the huge endless sky
"The uncharted territory" awakens
My inner power and an unfamiliar voice to me
I keep asking questions
If we jump over this invisible hurdles
Our possibilities will be endless
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Because we can change the future,
Even if we make mistakes or have doubts, we'll pave the way to it
The luck certainly lives
In the hearts of those, who never give up
From the past to today, today to tomorrow
Take a chance to change.
Tell me your dream
~A radiance, which spreads everywhere...
Chance to change
Pass through the time
~the dawn, which leads anywhere...
The time has come
"The uncharted territory" awakens
My inner power and an unfamiliar voice to me
I keep asking questions
If we jump over this invisible hurdle
Our possibilities will be endless
Holding an unfinished soul
We can restart as many times as we like
The fate will certainly bless
The one, who challenges it
No one will get in the way
You can be a change maker
たぶん たとえば 生 きてるって
だからさ 君 の中 にも 僕 の中 にも
「未開 の領域 」が僕 の
No one will get in the way
You can be a changemaker
[この先はFULLバージョンのみ]
この世 になかったはず
ひとつだけの 広 がるだけの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
「未開 の領域 」が僕 に
あきらめない人 の胸 に宿 る
Take a chance to change
～どこまでも広 がる輝 き
Chance to change
～どこまでも導 く夜明 け
「未開 の領域 」が僕 の
No one will get in the way
You can be a changemaker
Romaji
[show all]
[show all]
Hougaku nante kimezu ni susumeba ii sa
Michi wa mae ni dake arun janai
Tabun tatoeba ikiteru tte
Shiranai jibun shiru tabi
Dakara sa kimi no naka ni mo boku no naka ni mo
Daremo kesenai kizuitemo inai
Nanika ga sou nemutteru
"Mikai no ryouiki" ga boku no
Uchi naru pawaa michi naru koe yobisamasu
Toikake tsuzuketeku
Me ni mienai haadoru tobikoetara
Kanousei wa mugendai
Mikansei no tamashii wo kakaete
Nankai datte risutaato sureba ii
Unmei wa kanarazu
Chousensha wo shukufuku shite kureru
No one will get in the way
You can be a changemaker
[Full Version Continues]
Jibun ga miteru jibun ga waratteru no ka
Naiteru kamo wakaranai kedo
Kyoukaisen mo kitto saisho wa
Kono yo ni nakatta hazu
Miagete kimi no ue ni mo boku no ue ni mo
Hitotsu dake no hirogaru dake no
Ookina sora ga tsuzuiteru
"Mikai no ryouiki" ga boku ni
Himetaru pawaa arata na imi yobiokosu
Minna chigau iro no kanjikata de
Egaite yuku sekai shinjite tsuranukeba ii
Mirai wo kaete yukeru bokura wa
Machigattatte utagattatte kirihiraku
Kouun wa tashika ni
Akiramenai hito no mune ni yadoru
Kako kara kyou e kyou kara asu e
Take a chance to change
Yume wo katare
~ doko made mo hirogaru kagayaki
Chance to change
Toki wo watare
~ doko made mo michibiku yoake
Ima koso
"mikai no ryouiki" ga boku no
Uchi naru pawaa michi naru koe yobisamasu
Toikake tsuzuketeku
Me ni mienai haadoru tobikoetara
Kanousei wa mugendai
Mikansei no tamashii wo kakaete
Nankai datte risutaato sureba ii
Unmei wa kanarazu
Chousensha wo shukufuku shite kureru
No one will get in the way
You can be a changemaker
Michi wa mae ni dake arun janai
Tabun tatoeba ikiteru tte
Shiranai jibun shiru tabi
Dakara sa kimi no naka ni mo boku no naka ni mo
Daremo kesenai kizuitemo inai
Nanika ga sou nemutteru
"Mikai no ryouiki" ga boku no
Uchi naru pawaa michi naru koe yobisamasu
Toikake tsuzuketeku
Me ni mienai haadoru tobikoetara
Kanousei wa mugendai
Mikansei no tamashii wo kakaete
Nankai datte risutaato sureba ii
Unmei wa kanarazu
Chousensha wo shukufuku shite kureru
No one will get in the way
You can be a changemaker
[Full Version Continues]
Jibun ga miteru jibun ga waratteru no ka
Naiteru kamo wakaranai kedo
Kyoukaisen mo kitto saisho wa
Kono yo ni nakatta hazu
Miagete kimi no ue ni mo boku no ue ni mo
Hitotsu dake no hirogaru dake no
Ookina sora ga tsuzuiteru
"Mikai no ryouiki" ga boku ni
Himetaru pawaa arata na imi yobiokosu
Minna chigau iro no kanjikata de
Egaite yuku sekai shinjite tsuranukeba ii
Mirai wo kaete yukeru bokura wa
Machigattatte utagattatte kirihiraku
Kouun wa tashika ni
Akiramenai hito no mune ni yadoru
Kako kara kyou e kyou kara asu e
Take a chance to change
Yume wo katare
~ doko made mo hirogaru kagayaki
Chance to change
Toki wo watare
~ doko made mo michibiku yoake
Ima koso
"mikai no ryouiki" ga boku no
Uchi naru pawaa michi naru koe yobisamasu
Toikake tsuzuketeku
Me ni mienai haadoru tobikoetara
Kanousei wa mugendai
Mikansei no tamashii wo kakaete
Nankai datte risutaato sureba ii
Unmei wa kanarazu
Chousensha wo shukufuku shite kureru
No one will get in the way
You can be a changemaker
English
[show all]
[show all]
We can just move forward, without deciding which direction
The road runs not only ahead
For example, living is probably like
A journey to learn an unknown part of ourselves
That's why both inside you and inside me,
There's something sleeping
That no one can erase and doesn't notice
"The uncharted territory" awakens
My inner power and an unfamiliar voice to me
I keep asking questions
If we jump over this invisible hurdle
Our possibilities will be endless
Holding an unfinished soul
We can restart as many times as we like
Fate will certainly bless
The one, who challenges it
No one will get in the way.
You can be a change maker
[Full Version Continues]
Though I don't know if I am crying or smiling
When I look at myself
But I'm sure that no borders in this world
Existed from the very beginning
Look up - both above you and above me
The only thing, which stretches out there
Is the huge endless sky
"The uncharted territory" awakens
My inner power and an unfamiliar voice to me
I keep asking questions
If we jump over this invisible hurdles
Our possibilities will be endless
Because we can change the future,
Even if we make mistakes or have doubts, we'll pave the way to it
The luck certainly lives
In the hearts of those, who never give up
From the past to today, today to tomorrow
Take a chance to change.
Tell me your dream
~A radiance, which spreads everywhere...
Chance to change
Pass through the time
~the dawn, which leads anywhere...
The time has come
"The uncharted territory" awakens
My inner power and an unfamiliar voice to me
I keep asking questions
If we jump over this invisible hurdle
Our possibilities will be endless
Holding an unfinished soul
We can restart as many times as we like
The fate will certainly bless
The one, who challenges it
No one will get in the way
You can be a change maker
The road runs not only ahead
For example, living is probably like
A journey to learn an unknown part of ourselves
That's why both inside you and inside me,
There's something sleeping
That no one can erase and doesn't notice
"The uncharted territory" awakens
My inner power and an unfamiliar voice to me
I keep asking questions
If we jump over this invisible hurdle
Our possibilities will be endless
Holding an unfinished soul
We can restart as many times as we like
Fate will certainly bless
The one, who challenges it
No one will get in the way.
You can be a change maker
[Full Version Continues]
Though I don't know if I am crying or smiling
When I look at myself
But I'm sure that no borders in this world
Existed from the very beginning
Look up - both above you and above me
The only thing, which stretches out there
Is the huge endless sky
"The uncharted territory" awakens
My inner power and an unfamiliar voice to me
I keep asking questions
If we jump over this invisible hurdles
Our possibilities will be endless
Because we can change the future,
Even if we make mistakes or have doubts, we'll pave the way to it
The luck certainly lives
In the hearts of those, who never give up
From the past to today, today to tomorrow
Take a chance to change.
Tell me your dream
~A radiance, which spreads everywhere...
Chance to change
Pass through the time
~the dawn, which leads anywhere...
The time has come
"The uncharted territory" awakens
My inner power and an unfamiliar voice to me
I keep asking questions
If we jump over this invisible hurdle
Our possibilities will be endless
Holding an unfinished soul
We can restart as many times as we like
The fate will certainly bless
The one, who challenges it
No one will get in the way
You can be a change maker
Kanji
[show all]
方角 なんて決 めずに進 めばいいさ
道 は前 にだけあるんじゃない
たぶん たとえば生 きてるって
知 らない自分 知 る旅
だからさ君 の中 にも 僕 の中 にも
誰 も消 せない 気 づいてもいない
何 かがそう眠 ってる
「未開 の領域 」が僕 の
内 なるパワー 未知 なる声 呼 び醒 ます
問 いかけ続 けてく
目 に見 えないハードル飛 び越 えたら
可能 性 は無限 大
未 完成 のタマシイを抱 えて
何 回 だってリスタートすればいい
運命 はかならず
挑戦 者 を祝福 してくれる
No one will get in the way
You can be a changemaker
[この先はFULLバージョンのみ]
自分 が見 てる自分 が笑 ってるのか
泣 いてるかも分 からないけど
境界 線 もきっと最初 は
この世 になかったはず
見上 げて君 の上 にも 僕 の上 にも
ひとつだけの広 がるだけの
大 きな空 が続 いてる
「未開 の領域 」が僕 に
秘 めたるパワー 新 たな意味 呼 び起 こす
皆 んなちがう色 の感 じ方 で
描 いてゆく世界 信 じて貫 けばいい
未来 を変 えてゆける僕 らは
間違 ったって疑 ったって切 り拓 く
幸運 は確 かに
あきらめない人 の胸 に宿 る
過去 から今日 へ 今日 から明日 へ
Take a chance to change
夢 を語 れ
～どこまでも広 がる輝 き
Chance to change
時 を渡 れ
～どこまでも導 く夜明 け
今 こそ
「未開 の領域 」が僕 の
内 なるパワー 未知 なる声 呼 び醒 ます
問 いかけ続 けてく
目 に見 えないハードル飛 び越 えたら
可能 性 は無限 大
未 完成 のタマシイを抱 えて
何 回 だってリスタートすればいい
運命 はかならず
挑戦 者 を祝福 してくれる
No one will get in the way
You can be a changemaker
[show all]
たぶん たとえば
だからさ
「
No one will get in the way
You can be a changemaker
[この先はFULLバージョンのみ]
この
ひとつだけの
「
あきらめない
Take a chance to change
～どこまでも
Chance to change
～どこまでも
「
No one will get in the way
You can be a changemaker
Writer: Yuho Iwasato, Tetsuya Kobayashi
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Description: Opening Theme
From Anime: Kaiko sareta Ankoku Heishi (30-dai) no Slow na Second Life (解雇された暗黒兵士（30代）のスローなセカンドライフ)
From Season: Winter 2023
Performed by: Hinano
Lyrics by: Yuuho Iwasato (岩里祐穂)
Composed by: Tetsuya Kobayashi (小林哲也)
Arranged by: Tetsuya Kobayashi (小林哲也) , Gentaro Futatsugi ( 二木元太郎)
Released: January 25th, 2023
Japanese Title: 解雇された暗黒兵士（30代）のスローなセカンドライフ
English Title: Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army
Original Release Date:
- January 7th, 2023
