Kouichi Yamadera - Hassuru Lyrics
Kaiketsu Zorori Opening Theme Lyrics
Full Size Official
Aruku zo aruku zo dondon iku zo
Dekoboko michi mo gatagata hashi mo
Otto, wakare michi toomawari demo
Tanoshii hou he ishisshina hou he
Aruku zo aruku zo dondon iku zo
Mondai, nandai, makasete anshin
Masaka no wahaha de daikaiketsu!
Majime ni fumajime
Icchokusen
Gayoushi kara mo hamidashichaunda!
Majime ni fumajime
Hirameita!
Chikyuu no onaka wo kusuguru zoroori
Hassuru hassuru minna hassuru
Aruku zo aruku zo dondon iku zo
Kunekune kubi no kyouryuu no ue
[Matta] nante koto iwanai de mada
Ookina kao de nosshisshi to aruku
Aruku zo aruku zo dondon iku zo
Zettaizetsumei dame demo oorai
Itsumo no gyahaha de daikaiketsu!
Majime ni fumajime
Daibouken
Chikyuugi kara mo tobidashichaunda!
Majime ni fumajime
Odoroita!
Uchuu no oheso wo mitsuketa zoroori
Majime ni fumajime
Icchokusen
Gayoushi kara mo hamidashichaunda!
Majime ni fumajime
Hirameita!
Chikyuu no onaka wo kusuguru zoroori
Hassuru hassuru minna hassuru
Let's walk, let's walk-full speed ahead!
Rough roads and rickety bridges too.
Oops, a fork in the road-even if it's a detour.
To the fun side, toward the cheeky side.
Let's walk, let's walk-full speed ahead!
Any problem? What problem? Leave it to us and rest easy.
An unexpected wahaha, a mighty hero!
Serious, unserious
In a straight line
We even spill out beyond the drawing paper!
Serious, unserious
Aha!
Tickling the Earth's belly, Zorori
Hustle, hustle-everyone hustle
Let's walk, let's walk-full speed ahead!
On top of a wriggly-necked dinosaur
"Wait"-don't say that just yet.
With a big grin on our faces, we stride with swagger.
Let's walk, let's walk-full speed ahead!
A dire situation-it's okay even if it doesn't work.
With our usual wahaha, a mighty hero!
Serious, unserious
Great adventure
We'll even burst out from the globe!
Serious, unserious
Surprised!
Zorori found the universe's navel
Serious, unserious
In a straight line
We even spill out beyond the drawing paper!
Serious, unserious
I've got it!
Tickling the Earth's belly, Zorori
Hustle, hustle-everyone hustle
歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
デコボコ道も ガタガタ橋も
おっと、分かれ道 遠回りでも
たのしい方ヘ イシッシな方へ
歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
もんだい、なんだい、まかせて安心
まさかのワハハで大怪傑！
まじめにふまじめ
いっちょくせん
画用紙からもはみ出しちゃうんだ！
まじめにふまじめ
ひらめいた！
地球のお腹をくすぐるゾローリ
ハッスル ハッスル みんなハッスル
歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
クネクネ首の きょうりゅうの上
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
「まった」なんてこと 言わないでまだ
大きな顔で ノッシッシと歩く
歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
絶体絶命 ダメでもオーライ
いつものギャハハで大怪傑！
まじめにふまじめ
だいぼうけん
地球儀からも飛びだしちゃうんだ！
まじめにふまじめ
おどろいた！
宇宙のおへそを見つけたゾローリ
まじめにふまじめ
いっちょくせん
画用紙からもはみ出しちゃうんだ！
まじめにふまじめ
ひらめいた！
地球のお腹をくすぐるゾローリ
ハッスル ハッスル みんなハッスル
Romaji
[show all]
[show all]
Aruku zo aruku zo dondon iku zo
Dekoboko michi mo gatagata hashi mo
Otto, wakare michi toomawari demo
Tanoshii hou he ishisshina hou he
Aruku zo aruku zo dondon iku zo
Mondai, nandai, makasete anshin
Masaka no wahaha de daikaiketsu!
Majime ni fumajime
Icchokusen
Gayoushi kara mo hamidashichaunda!
Majime ni fumajime
Hirameita!
Chikyuu no onaka wo kusuguru zoroori
Hassuru hassuru minna hassuru
Aruku zo aruku zo dondon iku zo
Kunekune kubi no kyouryuu no ue
[Matta] nante koto iwanai de mada
Ookina kao de nosshisshi to aruku
Aruku zo aruku zo dondon iku zo
Zettaizetsumei dame demo oorai
Itsumo no gyahaha de daikaiketsu!
Majime ni fumajime
Daibouken
Chikyuugi kara mo tobidashichaunda!
Majime ni fumajime
Odoroita!
Uchuu no oheso wo mitsuketa zoroori
Majime ni fumajime
Icchokusen
Gayoushi kara mo hamidashichaunda!
Majime ni fumajime
Hirameita!
Chikyuu no onaka wo kusuguru zoroori
Hassuru hassuru minna hassuru
Dekoboko michi mo gatagata hashi mo
Otto, wakare michi toomawari demo
Tanoshii hou he ishisshina hou he
Aruku zo aruku zo dondon iku zo
Mondai, nandai, makasete anshin
Masaka no wahaha de daikaiketsu!
Majime ni fumajime
Icchokusen
Gayoushi kara mo hamidashichaunda!
Majime ni fumajime
Hirameita!
Chikyuu no onaka wo kusuguru zoroori
Hassuru hassuru minna hassuru
Aruku zo aruku zo dondon iku zo
Kunekune kubi no kyouryuu no ue
[Matta] nante koto iwanai de mada
Ookina kao de nosshisshi to aruku
Aruku zo aruku zo dondon iku zo
Zettaizetsumei dame demo oorai
Itsumo no gyahaha de daikaiketsu!
Majime ni fumajime
Daibouken
Chikyuugi kara mo tobidashichaunda!
Majime ni fumajime
Odoroita!
Uchuu no oheso wo mitsuketa zoroori
Majime ni fumajime
Icchokusen
Gayoushi kara mo hamidashichaunda!
Majime ni fumajime
Hirameita!
Chikyuu no onaka wo kusuguru zoroori
Hassuru hassuru minna hassuru
English
[show all]
[show all]
Let's walk, let's walk-full speed ahead!
Rough roads and rickety bridges too.
Oops, a fork in the road-even if it's a detour.
To the fun side, toward the cheeky side.
Let's walk, let's walk-full speed ahead!
Any problem? What problem? Leave it to us and rest easy.
An unexpected wahaha, a mighty hero!
Serious, unserious
In a straight line
We even spill out beyond the drawing paper!
Serious, unserious
Aha!
Tickling the Earth's belly, Zorori
Hustle, hustle-everyone hustle
Let's walk, let's walk-full speed ahead!
On top of a wriggly-necked dinosaur
"Wait"-don't say that just yet.
With a big grin on our faces, we stride with swagger.
Let's walk, let's walk-full speed ahead!
A dire situation-it's okay even if it doesn't work.
With our usual wahaha, a mighty hero!
Serious, unserious
Great adventure
We'll even burst out from the globe!
Serious, unserious
Surprised!
Zorori found the universe's navel
Serious, unserious
In a straight line
We even spill out beyond the drawing paper!
Serious, unserious
I've got it!
Tickling the Earth's belly, Zorori
Hustle, hustle-everyone hustle
Rough roads and rickety bridges too.
Oops, a fork in the road-even if it's a detour.
To the fun side, toward the cheeky side.
Let's walk, let's walk-full speed ahead!
Any problem? What problem? Leave it to us and rest easy.
An unexpected wahaha, a mighty hero!
Serious, unserious
In a straight line
We even spill out beyond the drawing paper!
Serious, unserious
Aha!
Tickling the Earth's belly, Zorori
Hustle, hustle-everyone hustle
Let's walk, let's walk-full speed ahead!
On top of a wriggly-necked dinosaur
"Wait"-don't say that just yet.
With a big grin on our faces, we stride with swagger.
Let's walk, let's walk-full speed ahead!
A dire situation-it's okay even if it doesn't work.
With our usual wahaha, a mighty hero!
Serious, unserious
Great adventure
We'll even burst out from the globe!
Serious, unserious
Surprised!
Zorori found the universe's navel
Serious, unserious
In a straight line
We even spill out beyond the drawing paper!
Serious, unserious
I've got it!
Tickling the Earth's belly, Zorori
Hustle, hustle-everyone hustle
Kanji
[show all]
[show all]
歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
デコボコ道も ガタガタ橋も
おっと、分かれ道 遠回りでも
たのしい方ヘ イシッシな方へ
歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
もんだい、なんだい、まかせて安心
まさかのワハハで大怪傑！
まじめにふまじめ
いっちょくせん
画用紙からもはみ出しちゃうんだ！
まじめにふまじめ
ひらめいた！
地球のお腹をくすぐるゾローリ
ハッスル ハッスル みんなハッスル
歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
クネクネ首の きょうりゅうの上
「まった」なんてこと 言わないでまだ
大きな顔で ノッシッシと歩く
歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
絶体絶命 ダメでもオーライ
いつものギャハハで大怪傑！
まじめにふまじめ
だいぼうけん
地球儀からも飛びだしちゃうんだ！
まじめにふまじめ
おどろいた！
宇宙のおへそを見つけたゾローリ
まじめにふまじめ
いっちょくせん
画用紙からもはみ出しちゃうんだ！
まじめにふまじめ
ひらめいた！
地球のお腹をくすぐるゾローリ
ハッスル ハッスル みんなハッスル
デコボコ道も ガタガタ橋も
おっと、分かれ道 遠回りでも
たのしい方ヘ イシッシな方へ
歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
もんだい、なんだい、まかせて安心
まさかのワハハで大怪傑！
まじめにふまじめ
いっちょくせん
画用紙からもはみ出しちゃうんだ！
まじめにふまじめ
ひらめいた！
地球のお腹をくすぐるゾローリ
ハッスル ハッスル みんなハッスル
歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
クネクネ首の きょうりゅうの上
「まった」なんてこと 言わないでまだ
大きな顔で ノッシッシと歩く
歩くぞ歩くぞ どんどん行くぞ
絶体絶命 ダメでもオーライ
いつものギャハハで大怪傑！
まじめにふまじめ
だいぼうけん
地球儀からも飛びだしちゃうんだ！
まじめにふまじめ
おどろいた！
宇宙のおへそを見つけたゾローリ
まじめにふまじめ
いっちょくせん
画用紙からもはみ出しちゃうんだ！
まじめにふまじめ
ひらめいた！
地球のお腹をくすぐるゾローリ
ハッスル ハッスル みんなハッスル
Japanese Title: ハッスル
Description: Opening Theme
From Anime: Kaiketsu Zorori (かいけつゾロリ)
Performed by: Kaiketsu Zorori (CV: Kouichi Yamadera) (山寺宏一)
Lyrics by: Fujibayashi Seiko (藤林聖子)
Composed by: Tanaka Kohei (田中公平)
Arranged by: Negishi Takayuki (根岸貴幸)
Episodes: 1-52
Additional Info:
Insert Song for ep 15
Released: March 24th, 2004
