[TV Version]
I love you, no matter how many times, no matter how many times
Each time I fall in love again
The monster inside me is itching; I can't hold it in!
Come on, say it aloud, say it aloud
I want to tell you it's just a brave front
If I could search for the thrills hidden all around the world with you
[Full Version]
Wishful thoughts floating around in my head
How should I make them come true?
This feeling pulled me along with such strength
Even if I'm awkward, I won't give in
Even if I pretend to be an invader racing through an infinite universe
I can't win you over
Look this way
I love you, no matter how many times, no matter how many times
Each time I fall in love again
The monster inside me is itching; I can't hold it in!
Come on, say it aloud, say it aloud
I want to tell you it's just a brave front
If I could search for the thrills hidden around the world with you
The more I stay true to my natural, unadorned self
The song of my heart starts to be heard
But you know, I'm really scared and want to run
Do you understand this frustrating feeling?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
My heart flutters at the sight of you shouting for love and peace
You'll be exposed
It's so frustrating
I need you to shine, more and more
How should I hide my cowardice?
Let's sparkle and perform the monster inside me!
Then today will surely be, tomorrow even more
I can keep smiling with you
Someday I want to keep chasing the same dream I once admired
God is mean, after all
You want to see me crumble, don't you?
No matter what handicap or obstacle
Even someone's cold words
My heart won't freeze
It won't stop (I can't stop)
Because it's hot, it stays this way forever
I miss you, no matter what I do
Because my heart keeps screaming
That heart-pounding, almost painful thrill
To the point I can't hide it anymore
So again and again, no matter how many times
Each time I fall in love again
The monster inside me is itching; I can't hold it in!
Come on, say it aloud, say it aloud
Right now I want to tell you I love you so much
Let's go search for the thrills hidden around the world with you