Kaiji and the Redbound Cherries - Mirai wa Bokura no Te no Naka Lyrics
Kaiji Opening Theme Lyrics
Full Size Official
[TV Version]
Mirai wa bokura no te no naka
Dareka no RUURU wa iranai
Dareka no MORARU wa iranai
Gakkou mo juku mo iranai
Shinjitsu wo nigirishimetai
Bokura wa naku tame ni
Umareta wakejanai yo
Bokura wa makeru tame ni
Umaretekita wakejanai yo
Umaretekita wakejanai yo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version]
Tsuki ga sora ni haritsuitera
Gingami no hoshi ga yuretera
Daremo ga POKETTO no naka ni
Kodoku wo kakushimotteiru
Amari ni mo totsuzen ni
Kinou wa kudaketeiku
Sore naraba ima koko de
Bokura nanika wo hajimeyou
Bokura nanika wo hajimeyou
Ikiteru koto ga daisuki de
Imi mo naku koufunshiteru
Ichido ni subete wo nozonde
MAHHA gojuu de kakenukeru
Kudaranai yononaka da
Shonben kakete yarou
Uchinomesareru mae ni
Bokura uchinomeshite yarou
Bokura uchinomeshite yarou
Mirai wa bokura no te no naka
Dareka no RUURU wa iranai
Dareka no MORARU wa iranai
Gakkou mo juku mo iranai
Shinjitsu wo nigirishimetai
Bokura wa naku tame ni
Umareta wakejanai yo
Bokura wa makeru tame ni
Umaretekita wakejanai yo
Umaretekita wakejanai yo
[TV Version]
The future is in our hands!
Don't need anybody's rules,
don't need anybody's morals
Don't need schools or cramming,
Just wanna grasp onto the truth
We weren't born to cry
We weren't born to lose
We weren't born to lose
[Full Version]
The moon is clinging to the sky,
The tinfoil stars are shaking
Everyone is hiding loneliness within their pockets
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Yesterday is breaking apart all too suddenly
So in that case, we gotta do something right here and now
We gotta do something right here and now
I love being alive
And I'm excited for no reason
I'll run through at mach 50,
Wishing for everything all at once
Let's take a piss on this crappy society
Before it overwhelms us,
We gotta bring it down
We gotta bring it down
The future is in our hands!
Don't need anybody's rules,
don't need anybody's morals
Don't need schools or cramming,
Just wanna grasp onto the truth
We weren't born to cry
We weren't born to lose
We weren't born to lose
[TVバージョン]
未来は僕らの手の中
誰かのルールは要らない
誰かのモラルは要らない
学校も塾も要らない
真実を握りしめたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
僕等は泣く為に
生まれた訳じゃないよ
僕等は負ける為に
生まれてきた訳じゃないよ
生まれてきた訳じゃないよ
[FULLバージョン]
月が空にはりついてら
銀紙の星が揺れてら
誰もがポケットの中に
孤独を隠し持っている
あまりにも突然に
昨日は砕けていく
それならば今ここで
僕等何かを始めよう
僕等何かを始めよう
生きてることが大好きで
意味もなく興奮してる
一度に全てをのぞんで
マッハ五十で駆け抜ける
下らない世の中だ
しょんべんかけてやろう
打ちのめされる前に
僕等打ちのめしてやろう
僕等打ちのめしてやろう
未来は僕らの手の中
誰かのルールは要らない
誰かのモラルは要らない
学校も塾も要らない
真実を握りしめたい
僕等は泣く為に
生まれた訳じゃないよ
僕等は負ける為に
生まれてきた訳じゃないよ
生まれてきた訳じゃないよ
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Mirai wa bokura no te no naka
Dareka no RUURU wa iranai
Dareka no MORARU wa iranai
Gakkou mo juku mo iranai
Shinjitsu wo nigirishimetai
Bokura wa naku tame ni
Umareta wakejanai yo
Bokura wa makeru tame ni
Umaretekita wakejanai yo
Umaretekita wakejanai yo
[Full Version]
Tsuki ga sora ni haritsuitera
Gingami no hoshi ga yuretera
Daremo ga POKETTO no naka ni
Kodoku wo kakushimotteiru
Amari ni mo totsuzen ni
Kinou wa kudaketeiku
Sore naraba ima koko de
Bokura nanika wo hajimeyou
Bokura nanika wo hajimeyou
Ikiteru koto ga daisuki de
Imi mo naku koufunshiteru
Ichido ni subete wo nozonde
MAHHA gojuu de kakenukeru
Kudaranai yononaka da
Shonben kakete yarou
Uchinomesareru mae ni
Bokura uchinomeshite yarou
Bokura uchinomeshite yarou
Mirai wa bokura no te no naka
Dareka no RUURU wa iranai
Dareka no MORARU wa iranai
Gakkou mo juku mo iranai
Shinjitsu wo nigirishimetai
Bokura wa naku tame ni
Umareta wakejanai yo
Bokura wa makeru tame ni
Umaretekita wakejanai yo
Umaretekita wakejanai yo
Mirai wa bokura no te no naka
Dareka no RUURU wa iranai
Dareka no MORARU wa iranai
Gakkou mo juku mo iranai
Shinjitsu wo nigirishimetai
Bokura wa naku tame ni
Umareta wakejanai yo
Bokura wa makeru tame ni
Umaretekita wakejanai yo
Umaretekita wakejanai yo
[Full Version]
Tsuki ga sora ni haritsuitera
Gingami no hoshi ga yuretera
Daremo ga POKETTO no naka ni
Kodoku wo kakushimotteiru
Amari ni mo totsuzen ni
Kinou wa kudaketeiku
Sore naraba ima koko de
Bokura nanika wo hajimeyou
Bokura nanika wo hajimeyou
Ikiteru koto ga daisuki de
Imi mo naku koufunshiteru
Ichido ni subete wo nozonde
MAHHA gojuu de kakenukeru
Kudaranai yononaka da
Shonben kakete yarou
Uchinomesareru mae ni
Bokura uchinomeshite yarou
Bokura uchinomeshite yarou
Mirai wa bokura no te no naka
Dareka no RUURU wa iranai
Dareka no MORARU wa iranai
Gakkou mo juku mo iranai
Shinjitsu wo nigirishimetai
Bokura wa naku tame ni
Umareta wakejanai yo
Bokura wa makeru tame ni
Umaretekita wakejanai yo
Umaretekita wakejanai yo
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The future is in our hands!
Don't need anybody's rules,
don't need anybody's morals
Don't need schools or cramming,
Just wanna grasp onto the truth
We weren't born to cry
We weren't born to lose
We weren't born to lose
[Full Version]
The moon is clinging to the sky,
The tinfoil stars are shaking
Everyone is hiding loneliness within their pockets
Yesterday is breaking apart all too suddenly
So in that case, we gotta do something right here and now
We gotta do something right here and now
I love being alive
And I'm excited for no reason
I'll run through at mach 50,
Wishing for everything all at once
Let's take a piss on this crappy society
Before it overwhelms us,
We gotta bring it down
We gotta bring it down
The future is in our hands!
Don't need anybody's rules,
don't need anybody's morals
Don't need schools or cramming,
Just wanna grasp onto the truth
We weren't born to cry
We weren't born to lose
We weren't born to lose
The future is in our hands!
Don't need anybody's rules,
don't need anybody's morals
Don't need schools or cramming,
Just wanna grasp onto the truth
We weren't born to cry
We weren't born to lose
We weren't born to lose
[Full Version]
The moon is clinging to the sky,
The tinfoil stars are shaking
Everyone is hiding loneliness within their pockets
Yesterday is breaking apart all too suddenly
So in that case, we gotta do something right here and now
We gotta do something right here and now
I love being alive
And I'm excited for no reason
I'll run through at mach 50,
Wishing for everything all at once
Let's take a piss on this crappy society
Before it overwhelms us,
We gotta bring it down
We gotta bring it down
The future is in our hands!
Don't need anybody's rules,
don't need anybody's morals
Don't need schools or cramming,
Just wanna grasp onto the truth
We weren't born to cry
We weren't born to lose
We weren't born to lose
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
未来は僕らの手の中
誰かのルールは要らない
誰かのモラルは要らない
学校も塾も要らない
真実を握りしめたい
僕等は泣く為に
生まれた訳じゃないよ
僕等は負ける為に
生まれてきた訳じゃないよ
生まれてきた訳じゃないよ
[FULLバージョン]
月が空にはりついてら
銀紙の星が揺れてら
誰もがポケットの中に
孤独を隠し持っている
あまりにも突然に
昨日は砕けていく
それならば今ここで
僕等何かを始めよう
僕等何かを始めよう
生きてることが大好きで
意味もなく興奮してる
一度に全てをのぞんで
マッハ五十で駆け抜ける
下らない世の中だ
しょんべんかけてやろう
打ちのめされる前に
僕等打ちのめしてやろう
僕等打ちのめしてやろう
未来は僕らの手の中
誰かのルールは要らない
誰かのモラルは要らない
学校も塾も要らない
真実を握りしめたい
僕等は泣く為に
生まれた訳じゃないよ
僕等は負ける為に
生まれてきた訳じゃないよ
生まれてきた訳じゃないよ
未来は僕らの手の中
誰かのルールは要らない
誰かのモラルは要らない
学校も塾も要らない
真実を握りしめたい
僕等は泣く為に
生まれた訳じゃないよ
僕等は負ける為に
生まれてきた訳じゃないよ
生まれてきた訳じゃないよ
[FULLバージョン]
月が空にはりついてら
銀紙の星が揺れてら
誰もがポケットの中に
孤独を隠し持っている
あまりにも突然に
昨日は砕けていく
それならば今ここで
僕等何かを始めよう
僕等何かを始めよう
生きてることが大好きで
意味もなく興奮してる
一度に全てをのぞんで
マッハ五十で駆け抜ける
下らない世の中だ
しょんべんかけてやろう
打ちのめされる前に
僕等打ちのめしてやろう
僕等打ちのめしてやろう
未来は僕らの手の中
誰かのルールは要らない
誰かのモラルは要らない
学校も塾も要らない
真実を握りしめたい
僕等は泣く為に
生まれた訳じゃないよ
僕等は負ける為に
生まれてきた訳じゃないよ
生まれてきた訳じゃないよ
Japanese Title: 未来は僕らの手の中
English Title: The Future is in Our Hands
Description: Opening Theme
From Anime: Kaiji
Performed by: Kaiji and the Redbound Cherries
Lyrics by: Masatoshi Mashima (真島昌利)
Composed by: Masatoshi Mashima (真島昌利)
Arranged by: THE BLUE HEARTS
Additional Info:
Vocals by Hagiwara Masato
Originally by THE BLUE HEARTS
Released: 2007
Also Known As:
- Gyakkyou Burai Kaiji: Ultimate Survivor
- Tobaku Mokushiroku Kaiji
- Suffering Outcast Kaiji
- 逆境無頼カイジ Ultimate Survivor
