BUMP OF CHICKEN - Spica Lyrics
Juushinki Pandora Ending Theme Lyrics
Namae hito-tsu mune no oku ni
Kaban to wa betsu ni motte kita yo
Koe ni dase ba tori ni natte
Kimi e to mukau namae hito-tsu
Tsutaetai koto ienai mama
Kietara to omou to kowaku natte
Dekiru dake ganbaru kedo
Dō shite itsu made mo heta na n darō
Ame ga futte mo sore ga yande mo
Kimi wo saisho ni omoidasu yo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Te wo totta toki sono tsunagime ga
Boku no sekai no mannaka ni natta
ā da kara ikite kita no ka tte
Omoeru hodo no koto datta
Doko kara da tte kaette korareru
Itte kimasu
One name, deep in my chest,
I brought it separately from my bag.
If I say it aloud, it becomes a bird,
The one name that heads toward you.
Things I want to tell you, but can't.
The thought of it disappearing makes me afraid.
I'll do my best, as much as I can,
I wonder why I'm still so clumsy at this.
Even if it rains or it stops,
You're the first thing I think of.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
When I took your hand,
That joining point became the center of my world.
Ah, is that why I've lived all this time?
It was something I could believe in.
I can come back from anywhere.
I'm off.
名前一つ 胸の奥に
鞄とは別に持ってきたよ
声に出せば 鳥になって
君へと向かう名前一つ
伝えたいこと言えないまま
消えたらと思うと怖くなって
出来るだけ頑張るけど
どうしていつまでも下手なんだろう
雨が降ってもそれが止んでも
君を最初に思い出すよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
手を取った時 その繋ぎ目が
僕の世界の真ん中になった
あぁだから生きて来たのかって
思えるほどのことだった
どこからだって帰ってこられる
いってきます
Romaji
[show all]
[show all]
Namae hito-tsu mune no oku ni
Kaban to wa betsu ni motte kita yo
Koe ni dase ba tori ni natte
Kimi e to mukau namae hito-tsu
Tsutaetai koto ienai mama
Kietara to omou to kowaku natte
Dekiru dake ganbaru kedo
Dō shite itsu made mo heta na n darō
Ame ga futte mo sore ga yande mo
Kimi wo saisho ni omoidasu yo
Te wo totta toki sono tsunagime ga
Boku no sekai no mannaka ni natta
ā da kara ikite kita no ka tte
Omoeru hodo no koto datta
Doko kara da tte kaette korareru
Itte kimasu
English
[show all]
[show all]
One name, deep in my chest,
I brought it separately from my bag.
If I say it aloud, it becomes a bird,
The one name that heads toward you.
Things I want to tell you, but can't.
The thought of it disappearing makes me afraid.
I'll do my best, as much as I can,
I wonder why I'm still so clumsy at this.
Even if it rains or it stops,
You're the first thing I think of.
When I took your hand,
That joining point became the center of my world.
Ah, is that why I've lived all this time?
It was something I could believe in.
I can come back from anywhere.
I'm off.
Kanji
[show all]
[show all]
名前一つ 胸の奥に
鞄とは別に持ってきたよ
声に出せば 鳥になって
君へと向かう名前一つ
伝えたいこと言えないまま
消えたらと思うと怖くなって
出来るだけ頑張るけど
どうしていつまでも下手なんだろう
雨が降ってもそれが止んでも
君を最初に思い出すよ
手を取った時 その繋ぎ目が
僕の世界の真ん中になった
あぁだから生きて来たのかって
思えるほどのことだった
どこからだって帰ってこられる
いってきます
Description: Ending Theme
From Anime: Juushinki Pandora
From Season: Spring 2018
Performed by: BUMP OF CHICKEN
Lyrics by: Motoo Fujiwara
Composed by: Motoo Fujiwara
Released: 2018
