Since the day we first met
It's been like we've been together
for 100 years Our springtime of life
When we put hand in hand
We gain some courage and have a bit of something
to live for tomorrow Our springtime of life
There are times we don't cry
even without an umbrella in the pouring rain
Let's sing a song at times when we're troubled That's the thing for adolescents
Let's make flowers bloom in our hearts today and tomorrow
Look, let's warm up our legs and cross the future sky
Leave out the complicated things
Make a present of an extraordinary smile
A cute, powerful transformation
Goodbye to the disagreeable me
Each day is an adventure but
Girls want to have excitement at all times
Look, if we join hands and spread the wings of our hearts
We can understand each other With the three of us together it's monjayaki
Goodbye to the disagreeable me
Each day is an adventure but
Girls want to have excitement at all times
Let's make flowers bloom in our hearts today and tomorrow
Look, let's warm up our legs and cross the future sky
No matter when, no matter where
We'll be able to understand each other
We, the transfer student lovelies.