Back to Top

Bankara Trio - Booissuan!! Video (MV)




English Title: Waiter!!
From Anime: Juubei-chan
Performed by: Bankara Trio
Arranged by: Toshio Masuda
Additional Info:
Lyricist: Hiroaki Sakurai
Composition &

[Correct Info]




bankara~na ore-sama
seifuku wa gakuran
omou mama chikara ippai ikiteruze~
ore wa banchou

oiira, Oozaru (Ohazaru)
oira wa Kozaru da ne (Kohazaru)
ichi no kobun dei taishou(oyabin) to nara
tanoshii chuugakusei saa (Konbazaru)

oshare janee ka kafe terasu de
booissuan! resuka onegai
juubee-chan ni bechabecha airashii futou
ore wa watasuze (ondobee!)

hehhee, sorya sugoi ssu ne
dashinukaretari nanka shimasen ka nee
Ryuujouji Shirou taishou(oyabin) yori
chokkura choito sumaato desuze

jitensha de tsuugaku tento de seikatsu
juubee-chan no tame nara yomawari (namayakee!)
hiton uchi de oomori misoshiru okawari
ore wa yaru tokya ban! to yaru

bankara na ore-tachi torio de
nazonazo nanka mo sugoize
yon koma manga mo kaichauze
dorya zubizubi babababan

takebayashi no naka matsubayashi no naka
juubee-chan no tame nara hashiruze (mayotta!)
kosokoso sunno wa otoko rashiku ne
mune no moji nara hitomoji da

bankara na ore-tachi torio de
nazonazo nanka mo sugoize
yon koma manga mo kaichauze
dorya zubizubi babababan

bankara na ore-tachi torio de
hanaiki sufuun to sugoi ze
kaccho warui koto shinaize
goja bubibubi hahahaha~n
[ Correct these Lyrics ]

I'm a ruffian
My uniform is a gakuran*
I live full of strength as much as I want~
I'm the leader of the gang

I'm Ozaru (Ohazaru)
I'm Kozaru (Kohazaru)
It's fine being a henchman. If with the chief(boss)
It's a fun middle school life (Konbazaru)

Aren't outdoor cafes stylish?
Waiter! A lemon squash please
I'll hand a mushy cute envelope over
to Jubei-chan (Yeah!)

Heh heh, that'd be amazing
Won't he be beaten to it?
Shiro Ryujoji is just a bit more
stylish than the chief(boss)

Commuting to school by bike Living in a tent
If it's for Jubei-chan I'll be the night watchman (half-baked!)
Large servings at people's houses Seconds on miso soup
When I do things I do them with a bang!

As the Ruffian Trio
We're good at things like riddles too
We'll draw four frame comics too
Alright Dubi dubi babababan

In the bamboo forest, in the pine forest
If it's for Jubei-chan I'll run there (I'm lost!)
Being sneaky suits guys
If it's the character on my chest, it's one character.

As the Ruffian Trio
We're good at things like riddles too
We'll draw four frame comics too
Alright Doobie doobie babababan

As the Ruffian Trio
When we breathe deep through our noses we're amazing
We do nothing that is uncool
Sorta Bubi bubi hahahaha~n
[ Correct these Lyrics ]

ボマã‚ĪãĢすぁんãĢ
ä―œčĐžïžšæĄœäš•åž˜æ˜Ž
ä―œãƒŧį·Ļæ›ēïžšåĒ—į”°äŋŠéƒŽ
歌バãƒģã‚ŦãƒĐトナり

バãƒģã‚ŦãƒĐï―žãŠã‚ŠãƒŽã•ãū
åˆķ服ãŊã‚Žã‚ŊãƒĐãƒģ
思うãūãū 力いãĢãąã„į”ŸããĶã‚‹ãœï―ž
りノãŊį•Šé•·

ã‚Šã‚ĪマãƒĐ、åĪ§įŒŋおãŊã‚ķãƒŦ
ã‚Šã‚ĪãƒĐãŊ小įŒŋだねこãŊã‚ķãƒŦ
äļ€ãŪ子分でぃ åĪ§å°†(čĶŠãƒ“ãƒģ) ãĻおら
æĨ―しいäļ­å­Ķį”Ÿã•ããƒžïžˆã“んばã‚ķãƒŦ

おしゃれじゃねぇか ã‚ŦフェテãƒĐã‚đで
ボマã‚ĪãĢすぁん ノã‚đã‚ŦãŠéĄ˜ã„
じゅうãđãˆãĄã‚ƒã‚“ãŦ ãđãĄã‚ƒãđãĄã‚ƒæ„›ã‚‰ã—ã„å°į­’
りノãŊæļĄã™ãœïžˆãŠã‚“ãĐãđマ

ãļãĢãļマ、そりゃすごいãĢすね
凚し抜かれたりおんかしãūせんかねぇ
įŦœäđ—åŊšå››éƒŽã€€åĪ§å°†(čĶŠãƒ“ãƒģ) より
ãĄã‚‡ãĢãã‚‰ãĄã‚‡ã„ãĻã‚đママトですぜ

臩čŧĒčŧŠã§é€šå­Ķ テãƒģトでį”Ÿæīŧ
じゅうãđãˆãĄã‚ƒã‚“ãŪためおら åĪœå›žã‚ŠïžˆãŠãūやけマ
äššã‚“åŪķでåĪ§į››ã‚Šã€€ãŋãæąãŠã‹ã‚ã‚Š
りノãŊやるãĻきゃ パãƒģãĻやる

バãƒģã‚ŦãƒĐãŠã‚ŠãƒŽãŸãĄãƒˆãƒŠã‚Šã§
ナã‚ūナã‚ūおんかもすごいぜ
ïž”ã‚ģママãƒģã‚Žã‚‚æã„ãĄã‚ƒã†ãœ
ドナãƒĢ ゚ビ゚ビ ババババãƒģ

įŦđ林ãŪäļ­ã€€æū林ãŪäļ­
じゅうãđãˆãĄã‚ƒã‚“ãŪためおら čĩ°ã‚‹ãœïžˆčŋ·ãĢた
ã‚ģã‚―ã‚ģã‚―ã™ã‚“ãŪãŊ į”·ã‚‰ã—くねぇ
čƒļãŪ文字おら äļ€æ–‡å­—だ

バãƒģã‚ŦãƒĐãŠã‚ŠãƒŽãŸãĄãƒˆãƒŠã‚Šã§
ナã‚ūナã‚ūおんかもすごいぜ
ïž”ã‚ģママãƒģã‚Žã‚‚æã„ãĄã‚ƒã†ãœ
ドナãƒĢ ゚ビ゚ビ ババババãƒģ

バãƒģã‚ŦãƒĐãŠã‚ŠãƒŽãŸãĄãƒˆãƒŠã‚Šã§
éžŧæŊã‚đフマãƒģãĻすごいぜ
かãĢãĄã‚‡æ‚Šã„ã“ãĻ しおいぜ
ã‚īã‚ļãƒĢã€€ãƒ–ãƒ“ãƒ–ãƒ“ã€€ãƒãƒãƒãƒï―žãƒģ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


bankara~na ore-sama
seifuku wa gakuran
omou mama chikara ippai ikiteruze~
ore wa banchou

oiira, Oozaru (Ohazaru)
oira wa Kozaru da ne (Kohazaru)
ichi no kobun dei taishou(oyabin) to nara
tanoshii chuugakusei saa (Konbazaru)

oshare janee ka kafe terasu de
booissuan! resuka onegai
juubee-chan ni bechabecha airashii futou
ore wa watasuze (ondobee!)

hehhee, sorya sugoi ssu ne
dashinukaretari nanka shimasen ka nee
Ryuujouji Shirou taishou(oyabin) yori
chokkura choito sumaato desuze

jitensha de tsuugaku tento de seikatsu
juubee-chan no tame nara yomawari (namayakee!)
hiton uchi de oomori misoshiru okawari
ore wa yaru tokya ban! to yaru

bankara na ore-tachi torio de
nazonazo nanka mo sugoize
yon koma manga mo kaichauze
dorya zubizubi babababan

takebayashi no naka matsubayashi no naka
juubee-chan no tame nara hashiruze (mayotta!)
kosokoso sunno wa otoko rashiku ne
mune no moji nara hitomoji da

bankara na ore-tachi torio de
nazonazo nanka mo sugoize
yon koma manga mo kaichauze
dorya zubizubi babababan

bankara na ore-tachi torio de
hanaiki sufuun to sugoi ze
kaccho warui koto shinaize
goja bubibubi hahahaha~n
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I'm a ruffian
My uniform is a gakuran*
I live full of strength as much as I want~
I'm the leader of the gang

I'm Ozaru (Ohazaru)
I'm Kozaru (Kohazaru)
It's fine being a henchman. If with the chief(boss)
It's a fun middle school life (Konbazaru)

Aren't outdoor cafes stylish?
Waiter! A lemon squash please
I'll hand a mushy cute envelope over
to Jubei-chan (Yeah!)

Heh heh, that'd be amazing
Won't he be beaten to it?
Shiro Ryujoji is just a bit more
stylish than the chief(boss)

Commuting to school by bike Living in a tent
If it's for Jubei-chan I'll be the night watchman (half-baked!)
Large servings at people's houses Seconds on miso soup
When I do things I do them with a bang!

As the Ruffian Trio
We're good at things like riddles too
We'll draw four frame comics too
Alright Dubi dubi babababan

In the bamboo forest, in the pine forest
If it's for Jubei-chan I'll run there (I'm lost!)
Being sneaky suits guys
If it's the character on my chest, it's one character.

As the Ruffian Trio
We're good at things like riddles too
We'll draw four frame comics too
Alright Doobie doobie babababan

As the Ruffian Trio
When we breathe deep through our noses we're amazing
We do nothing that is uncool
Sorta Bubi bubi hahahaha~n
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ボマã‚ĪãĢすぁんãĢ
ä―œčĐžïžšæĄœäš•åž˜æ˜Ž
ä―œãƒŧį·Ļæ›ēïžšåĒ—į”°äŋŠéƒŽ
歌バãƒģã‚ŦãƒĐトナり

バãƒģã‚ŦãƒĐï―žãŠã‚ŠãƒŽã•ãū
åˆķ服ãŊã‚Žã‚ŊãƒĐãƒģ
思うãūãū 力いãĢãąã„į”ŸããĶã‚‹ãœï―ž
りノãŊį•Šé•·

ã‚Šã‚ĪマãƒĐ、åĪ§įŒŋおãŊã‚ķãƒŦ
ã‚Šã‚ĪãƒĐãŊ小įŒŋだねこãŊã‚ķãƒŦ
äļ€ãŪ子分でぃ åĪ§å°†(čĶŠãƒ“ãƒģ) ãĻおら
æĨ―しいäļ­å­Ķį”Ÿã•ããƒžïžˆã“んばã‚ķãƒŦ

おしゃれじゃねぇか ã‚ŦフェテãƒĐã‚đで
ボマã‚ĪãĢすぁん ノã‚đã‚ŦãŠéĄ˜ã„
じゅうãđãˆãĄã‚ƒã‚“ãŦ ãđãĄã‚ƒãđãĄã‚ƒæ„›ã‚‰ã—ã„å°į­’
りノãŊæļĄã™ãœïžˆãŠã‚“ãĐãđマ

ãļãĢãļマ、そりゃすごいãĢすね
凚し抜かれたりおんかしãūせんかねぇ
įŦœäđ—åŊšå››éƒŽã€€åĪ§å°†(čĶŠãƒ“ãƒģ) より
ãĄã‚‡ãĢãã‚‰ãĄã‚‡ã„ãĻã‚đママトですぜ

臩čŧĒčŧŠã§é€šå­Ķ テãƒģトでį”Ÿæīŧ
じゅうãđãˆãĄã‚ƒã‚“ãŪためおら åĪœå›žã‚ŠïžˆãŠãūやけマ
äššã‚“åŪķでåĪ§į››ã‚Šã€€ãŋãæąãŠã‹ã‚ã‚Š
りノãŊやるãĻきゃ パãƒģãĻやる

バãƒģã‚ŦãƒĐãŠã‚ŠãƒŽãŸãĄãƒˆãƒŠã‚Šã§
ナã‚ūナã‚ūおんかもすごいぜ
ïž”ã‚ģママãƒģã‚Žã‚‚æã„ãĄã‚ƒã†ãœ
ドナãƒĢ ゚ビ゚ビ ババババãƒģ

įŦđ林ãŪäļ­ã€€æū林ãŪäļ­
じゅうãđãˆãĄã‚ƒã‚“ãŪためおら čĩ°ã‚‹ãœïžˆčŋ·ãĢた
ã‚ģã‚―ã‚ģã‚―ã™ã‚“ãŪãŊ į”·ã‚‰ã—くねぇ
čƒļãŪ文字おら äļ€æ–‡å­—だ

バãƒģã‚ŦãƒĐãŠã‚ŠãƒŽãŸãĄãƒˆãƒŠã‚Šã§
ナã‚ūナã‚ūおんかもすごいぜ
ïž”ã‚ģママãƒģã‚Žã‚‚æã„ãĄã‚ƒã†ãœ
ドナãƒĢ ゚ビ゚ビ ババババãƒģ

バãƒģã‚ŦãƒĐãŠã‚ŠãƒŽãŸãĄãƒˆãƒŠã‚Šã§
éžŧæŊã‚đフマãƒģãĻすごいぜ
かãĢãĄã‚‡æ‚Šã„ã“ãĻ しおいぜ
ã‚īã‚ļãƒĢã€€ãƒ–ãƒ“ãƒ–ãƒ“ã€€ãƒãƒãƒãƒï―žãƒģ
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Juubei-chan

Tags:
No tags yet


Related Anime: Juubei-chan 2 -Siberia Yagyuu no Gyakushuu-

[Correct Info]

Buy Booissuan!! at


Tip Jar