Nagi Yanagi - Jikan wa Mado no Mukougawa Lyrics
Jikan no Shihaisha Ending Theme Lyrics
tayumazu ni myakuutsu hari oto
yumeutsutsu no kontorasuto niwaka ni mezameru
kyou mo mata hitotsu nou ni kizamu
jibun rashisa no yurai kitto wasurenai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
nakedo itsu kara kono kotori wa
tadashii kazu dake nakenaku natte shimatta no?
toki wo saka mawasu zenmai bareebooru
kimi wa karametoru shihai wo ubatte
yagate yorisotta futatsu no hari ga
kimi to te awaseru setsuna no esukeepu mitai
Relentless throb of the needle
A dream-wake contrast, awakening suddenly
Today, once again, I engrave one into my brain
The origin of my own self, I surely won't forget
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Yet, since when has this little bird
Been unable to sing the correct number?
Turning back time-wind-up volleyball
You seize the entangling grip and take away its control
Two needles that would soon lie side by side
Like an escape in the instant our hands meet
弛まずに脈打つ針音
夢うつつのコントラスト 俄かに目覚める
今日もまた一つ脳に刻む
自分らしさの由来 きっと忘れない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
鳴けどいつからこの小鳥は
正しい数だけ鳴けなくなってしまったの？
時を逆回す ゼンマイバレーボール
君は絡め取る支配を奪って
やがて寄り添った２つの針が
君と手合わせる刹那のエスケープみたい
Romaji
[show all]
[show all]
tayumazu ni myakuutsu hari oto
yumeutsutsu no kontorasuto niwaka ni mezameru
kyou mo mata hitotsu nou ni kizamu
jibun rashisa no yurai kitto wasurenai
nakedo itsu kara kono kotori wa
tadashii kazu dake nakenaku natte shimatta no?
toki wo saka mawasu zenmai bareebooru
kimi wa karametoru shihai wo ubatte
yagate yorisotta futatsu no hari ga
kimi to te awaseru setsuna no esukeepu mitai
English
[show all]
[show all]
Relentless throb of the needle
A dream-wake contrast, awakening suddenly
Today, once again, I engrave one into my brain
The origin of my own self, I surely won't forget
Yet, since when has this little bird
Been unable to sing the correct number?
Turning back time-wind-up volleyball
You seize the entangling grip and take away its control
Two needles that would soon lie side by side
Like an escape in the instant our hands meet
Kanji
[show all]
[show all]
弛まずに脈打つ針音
夢うつつのコントラスト 俄かに目覚める
今日もまた一つ脳に刻む
自分らしさの由来 きっと忘れない
鳴けどいつからこの小鳥は
正しい数だけ鳴けなくなってしまったの？
時を逆回す ゼンマイバレーボール
君は絡め取る支配を奪って
やがて寄り添った２つの針が
君と手合わせる刹那のエスケープみたい
Japanese Title: 時間は窓の向こう側
Description: Ending Theme
From Anime: Jikan no Shihaisha
From Season: Summer 2017
Performed by: Nagi Yanagi
Released: 2017
