FUWAMOCO - Mekuru Meku Rendezvous Lyrics
Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon Ending Theme Lyrics
Mekuru Meku Rendezvous Lyrics
by FUWAMOCO
from Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou
by FUWAMOCO
from Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou
Full Size Official
Hotto shichau na
+
Motto zutto mitai na
+
Mata atarashii kimi ni deau sutoorii da
+
Botan hitotsu de pochitto
+
Hengen jizai no karafuru na kimi no hyoujou misuterii
+
Amakute nigakute choppiri setsunai
+
Kimi wa dare no mono?
+
Nante kikenai
+
Chotto itai na
+
Nanka shitto shichau na
+
Kimi wa dare ni demo yasashiku shichau kara
+
Hotto shichau na
+
Motto zutto mitai na
+
Mata atarashii kimi ni deau sutoorii da
+
Mekurumeku randebuu
+
Meikyuu de matteru
+
Senaka ni kimi wo kanjite itai no
+
Ara, fushigi nan desu
+
Terepashii
+
Wakatteru
+
Daisuki da yo tte
+
Iwanakute mo
+
Maa ii ka
+
Moshi ano toki?
+
Nante "tarareba" no hanashi
+
Tatoeba kimi to deawanakereba
+
Amai mo nigai mo
+
Moyamoya... mou yada!
+
Hitorijime shitai
+
Nante wagamama
+
Kakkowarui na
+
Konna hazu janai na
+
Kimi wo komarasetai wake ja nai keredo
+
Motto itai na
+
Zutto issho ga ii na
+
Umarekawatte mo mata kimi ni ai ni ikou
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Chiguhagu na tandem
+
Kokoro tsunagatteru
+
Sekai juu doko ni kimi ga ite mo
+
Amatsubu hikatteru
+
Fantajii ni natteku
+
Nanairo no sutoorii
+
Mahou ni kakerarete iku
+
Kiseki wo shinjiteru
+
Itsuka kitto te wo tsunagu
+
Endingu wa kimatteru
+
Matteru
+
Meikyuu de matteru!
+
Mekurumeku randebuu
+
Meikyuu de matteru
+
Senaka ni kimi wo kanjite itai no
+
Ara, fushigi nan desu
+
Terepashii
+
Wakatteru
+
Daisuki da yo tte
+
Iwanakute mo
+
Maa ii ka
+
Chotto itai na
+
Nanka shitto shichau na
+
Kimi wa dare ni demo yasashiku shichau kara
+
Hotto shichau na
+
Motto zutto mitai na
+
Mata atarashii kimi ni deau sutoorii da
+
Meikyuu de matteru
+
It makes me feel relieved somehow
+
I want to keep watching you forever
+
It's another story where I meet a new side of you
+
With just one click of a button
+
Your ever-changing, colorful expressions are a mystery
+
Sweet, bitter, and a little painful
+
Who do you belong to?
+
I can't even ask that
+
It kind of hurts
+
I guess I get a little jealous
+
Because you're kind to everyone
+
Still, I feel at ease
+
I want to keep watching you forever
+
It's another story where I meet a new side of you
+
A dazzling rendezvous
+
I'll be waiting in the maze
+
I want to feel you right behind me
+
Oh, how strange
+
Like telepathy
+
I already know
+
That you love me
+
Even if you don't say it
+
Well... that's okay
+
What if, back then...?
+
Those "what if" stories
+
Like if I had never met you
+
All the sweet and bitter feelings
+
This frustration... I hate it!
+
I want to keep you all to myself
+
Such selfish thoughts
+
It's embarrassing
+
This isn't how it was supposed to be
+
I don't want to trouble you
+
But I want to stay longer
+
I want us to always be together
+
Even if I'm reborn, I'll come find you again
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
An awkward, mismatched tandem
+
But our hearts are connected
+
No matter where you are in the world
+
Raindrops begin to shine
+
Turning into fantasy
+
A rainbow-colored story
+
Falling under a spell
+
I believe in miracles
+
Someday we'll hold hands
+
The ending is already decided
+
I'm waiting
+
Waiting in the maze!
+
A dazzling rendezvous
+
I'll be waiting in the maze
+
I want to feel you right behind me
+
Oh, how strange
+
Like telepathy
+
I already know
+
That you love me
+
Even if you don't say it
+
That's okay
+
It kind of hurts
+
I get a little jealous
+
Because you're kind to everyone
+
Still, I feel at ease
+
I want to keep watching you forever
+
It's another story where I meet a new side of you
+
I'll be waiting in the maze
+
ホッとしちゃうな
+
もっとずっと見たいな
+
また新しい君に出会うストーリーだ
+
ボタン一つでポチッと
+
変幻自在のカラフルな君の表情ミステリー
+
甘くて苦くてちょっぴり切ない
+
君は誰のもの？
+
なんて聞けない
+
ちょっと痛いな
+
なんか嫉妬しちゃうな
+
君は誰にでも優しくしちゃうから
+
ホッとしちゃうな
+
もっとずっと見たいな
+
また新しい君に出会うストーリーだ
+
めくるめくランデヴー
+
迷宮で待ってる
+
背中に君を感じていたいの
+
あら、不思議なんです
+
テレパシー
+
分かってる
+
大好きだよって
+
言わなくても
+
まぁいいか
+
もしあの時？
+
なんて「たられば」の話
+
例えば君と出会わなければ
+
甘いも苦いも
+
モヤモヤ…もうやだ！
+
独り占めしたい
+
なんてわがまま
+
かっこ悪いな
+
こんなはずじゃないな
+
君を困らせたいわけじゃないけれど
+
もっと居たいな
+
ずっと一緒がいいな
+
生まれ変わってもまた君に会いに行こう
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
チグハグなタンデム
+
心繋がってる
+
世界中どこに君がいても
+
雨粒光ってる
+
ファンタジーになってく
+
七色のストーリー
+
魔法にかけられていく
+
奇跡を信じてる
+
いつかきっと手を繋ぐ
+
エンディングは決まってる
+
まってる
+
迷宮で待ってる！
+
めくるめくランデヴー
+
迷宮で待ってる
+
背中に君を感じていたいの
+
あら、不思議なんです
+
テレパシー
+
分かってる
+
大好きだよって
+
言わなくても
+
まぁいいか
+
ちょっと痛いな
+
なんか嫉妬しちゃうな
+
君は誰にでも優しくしちゃうから
+
ホッとしちゃうな
+
もっとずっと見たいな
+
また新しい君に出会うストーリーだ
+
迷宮で待ってる
+
Romaji
[show all]
[show all]
Hotto shichau na
+
Motto zutto mitai na
+
Mata atarashii kimi ni deau sutoorii da
+
Botan hitotsu de pochitto
+
Hengen jizai no karafuru na kimi no hyoujou misuterii
+
Amakute nigakute choppiri setsunai
+
Kimi wa dare no mono?
+
Nante kikenai
+
Chotto itai na
+
Nanka shitto shichau na
+
Kimi wa dare ni demo yasashiku shichau kara
+
Hotto shichau na
+
Motto zutto mitai na
+
Mata atarashii kimi ni deau sutoorii da
+
Mekurumeku randebuu
+
Meikyuu de matteru
+
Senaka ni kimi wo kanjite itai no
+
Ara, fushigi nan desu
+
Terepashii
+
Wakatteru
+
Daisuki da yo tte
+
Iwanakute mo
+
Maa ii ka
+
Moshi ano toki?
+
Nante "tarareba" no hanashi
+
Tatoeba kimi to deawanakereba
+
Amai mo nigai mo
+
Moyamoya... mou yada!
+
Hitorijime shitai
+
Nante wagamama
+
Kakkowarui na
+
Konna hazu janai na
+
Kimi wo komarasetai wake ja nai keredo
+
Motto itai na
+
Zutto issho ga ii na
+
Umarekawatte mo mata kimi ni ai ni ikou
+
Chiguhagu na tandem
+
Kokoro tsunagatteru
+
Sekai juu doko ni kimi ga ite mo
+
Amatsubu hikatteru
+
Fantajii ni natteku
+
Nanairo no sutoorii
+
Mahou ni kakerarete iku
+
Kiseki wo shinjiteru
+
Itsuka kitto te wo tsunagu
+
Endingu wa kimatteru
+
Matteru
+
Meikyuu de matteru!
+
Mekurumeku randebuu
+
Meikyuu de matteru
+
Senaka ni kimi wo kanjite itai no
+
Ara, fushigi nan desu
+
Terepashii
+
Wakatteru
+
Daisuki da yo tte
+
Iwanakute mo
+
Maa ii ka
+
Chotto itai na
+
Nanka shitto shichau na
+
Kimi wa dare ni demo yasashiku shichau kara
+
Hotto shichau na
+
Motto zutto mitai na
+
Mata atarashii kimi ni deau sutoorii da
+
Meikyuu de matteru
+
English
[show all]
[show all]
It makes me feel relieved somehow
+
I want to keep watching you forever
+
It's another story where I meet a new side of you
+
With just one click of a button
+
Your ever-changing, colorful expressions are a mystery
+
Sweet, bitter, and a little painful
+
Who do you belong to?
+
I can't even ask that
+
It kind of hurts
+
I guess I get a little jealous
+
Because you're kind to everyone
+
Still, I feel at ease
+
I want to keep watching you forever
+
It's another story where I meet a new side of you
+
A dazzling rendezvous
+
I'll be waiting in the maze
+
I want to feel you right behind me
+
Oh, how strange
+
Like telepathy
+
I already know
+
That you love me
+
Even if you don't say it
+
Well... that's okay
+
What if, back then...?
+
Those "what if" stories
+
Like if I had never met you
+
All the sweet and bitter feelings
+
This frustration... I hate it!
+
I want to keep you all to myself
+
Such selfish thoughts
+
It's embarrassing
+
This isn't how it was supposed to be
+
I don't want to trouble you
+
But I want to stay longer
+
I want us to always be together
+
Even if I'm reborn, I'll come find you again
+
An awkward, mismatched tandem
+
But our hearts are connected
+
No matter where you are in the world
+
Raindrops begin to shine
+
Turning into fantasy
+
A rainbow-colored story
+
Falling under a spell
+
I believe in miracles
+
Someday we'll hold hands
+
The ending is already decided
+
I'm waiting
+
Waiting in the maze!
+
A dazzling rendezvous
+
I'll be waiting in the maze
+
I want to feel you right behind me
+
Oh, how strange
+
Like telepathy
+
I already know
+
That you love me
+
Even if you don't say it
+
That's okay
+
It kind of hurts
+
I get a little jealous
+
Because you're kind to everyone
+
Still, I feel at ease
+
I want to keep watching you forever
+
It's another story where I meet a new side of you
+
I'll be waiting in the maze
+
Kanji
[show all]
[show all]
ホッとしちゃうな
+
もっとずっと見たいな
+
また新しい君に出会うストーリーだ
+
ボタン一つでポチッと
+
変幻自在のカラフルな君の表情ミステリー
+
甘くて苦くてちょっぴり切ない
+
君は誰のもの？
+
なんて聞けない
+
ちょっと痛いな
+
なんか嫉妬しちゃうな
+
君は誰にでも優しくしちゃうから
+
ホッとしちゃうな
+
もっとずっと見たいな
+
また新しい君に出会うストーリーだ
+
めくるめくランデヴー
+
迷宮で待ってる
+
背中に君を感じていたいの
+
あら、不思議なんです
+
テレパシー
+
分かってる
+
大好きだよって
+
言わなくても
+
まぁいいか
+
もしあの時？
+
なんて「たられば」の話
+
例えば君と出会わなければ
+
甘いも苦いも
+
モヤモヤ…もうやだ！
+
独り占めしたい
+
なんてわがまま
+
かっこ悪いな
+
こんなはずじゃないな
+
君を困らせたいわけじゃないけれど
+
もっと居たいな
+
ずっと一緒がいいな
+
生まれ変わってもまた君に会いに行こう
+
チグハグなタンデム
+
心繋がってる
+
世界中どこに君がいても
+
雨粒光ってる
+
ファンタジーになってく
+
七色のストーリー
+
魔法にかけられていく
+
奇跡を信じてる
+
いつかきっと手を繋ぐ
+
エンディングは決まってる
+
まってる
+
迷宮で待ってる！
+
めくるめくランデヴー
+
迷宮で待ってる
+
背中に君を感じていたいの
+
あら、不思議なんです
+
テレパシー
+
分かってる
+
大好きだよって
+
言わなくても
+
まぁいいか
+
ちょっと痛いな
+
なんか嫉妬しちゃうな
+
君は誰にでも優しくしちゃうから
+
ホッとしちゃうな
+
もっとずっと見たいな
+
また新しい君に出会うストーリーだ
+
迷宮で待ってる
+
Japanese Title: めくるめくランデヴー
Description: Season 3 Ending Theme
From Anime: Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou (自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う)
From Season: Spring 2026
Performed by: FUWAMOCO
Lyrics by: Satifour Takeuchi (竹内サティフォ)
Composed by: ONIGAWARA
Arranged by: ONIGAWARA
Released: April 2nd, 2026
Year: 2026
Japanese Title: 自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う
English Title: Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
Also Known As:
- I Was Reborn as a Vending Machine, Wandering in the Dungeon
- I Reincarnated Into a Vending Machine
- Season 3: April 1st, 2026
- Season 2: July 2nd, 2025
- Season 1: July 5th, 2023
A devoted vending machine enthusiast meets an ironic demise when he is tragically crushed by one. However, much to his surprise, he is reborn in another world as a vending machine. Reemerging in a forest teeming with frogmen and other fantastical creatures, the newly reincarnated entity, named Boxxo the Vending Machine, finds itself equipped with only two products and a need for coins to replenish supplies, sustain its power, and unlock new abilities.
Fortunately, Boxxo's existence is discovered by a young woman who quickly realizes its sentience. She becomes its caretaker and transports it to a human settlement. From there, this peculiar piece of machinery begins to gradually make an impact on the world, gathering numerous allies along the way. Despite its inability to speak or move, Boxxo communicates solely through pre-recorded vending machine phrases, yet still manages to forge connections and leave an indelible mark on those it encounters.
