Jashin★Girls - Anoko ni Drop Kick Lyrics
Dropkick On My Devil!! Opening Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
Ano ko ni doroppu kikku
Kimeru made wa kaeremasen！
（ iya ～ ！ ！ ）
Zaza-su Zaza-su Nasunaza-su
Yobidasareta watakushi wa ja no kami
（ ja no kami）
Ano ko wo yaranakya,
Makai e ei？ ！ kaeremasen no！
（ wo ane-san, , naki） （ ie～i ）
Tsune ni shi to tonariawase（ ie～i ）
Chein sō de ōsen！ （ ie～i ）
Fuzake ga sugitanara ba
Ni kirikizande yare！
（ tenshi no wakka） （ torimodosu no desu！ ）
Mainichi suki ara ba（ oi oi, majika yo）
Ano musume wo haigo kara osou（ hikyō da yo～ , , ）
Asu suki ara ba
Yudan shita na yurine ima da！ dai ni no satsujin waza roiyaru Kopenhāgen！
Are？ e？ hazushita, ,
Ano musume ni doroppu kikku kimeru made wa
Kono chikyū wo derarenai
De mo mada doroppu kikku kimeru made wa
Issho ni waratte iyō
（ie～i ！ ）
[Full Version Continues:]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Maiori shi ano musume wa dai tenshi
（ dai tenshi）
Tenshi no wakka wo nakushite
ā, , kaeremasen no! !
（ fuzakeru nā！ ） （ ie～i ）
Tsune ni mainichi ga senjō（ ie～i ）
Gesu de kuzu na yaritori（ ie～i ）
Fuzake ga sugitara ba
Jirijiri to yakitsukushite yare！ ！
（ mō ī kagen） （ yametokya ī no ni）
Mainichi suki ara ba（ ima desu no！ ）
Ano musume wo haigo kara osou（ akirame na yō）
Kyō mo suki ara ba
Konna koto darō to omotta wa masaka sonna kudaranai waza de watakushi no koto wo korosu tsumori datta no？
E, , hai, , gomen nasai～
Ano musume ni doroppu kikku kimeru made wa
Kono chikyū wo derarenai
De mo mada doroppu kikku kimeru made wa
Issho ni kurashite iyō！ ！
（ ie～i ！ ！ ）
Death no. . .
Death no. . .
( death no. . . death no. . . X 6)
De su nō ooooーーーーーーーー ！ ！ ！
Satsujin ！
Mata watakushi no koto korosō to shita wa ne
Mō yamete！ jashin-chan！
Bīfu ichi rei rei pāsento！
Akuma to majo to wa nakayoku dekimasen
Tenshi no wakka ga modoru made ningen-kai de aidoru！
Yon-nin no wo ane-san ni kakomare ureshī na
Yurine-me, yurine-me, asu koso wa kimemasu no！
Yurine-me, yurine-me, asu koso wa kimemasu no！
Mainichi suki ara ba ano musume wo haigo kara osou
‘ hontō wa suki desu no, itsu mo gomen ne’
Yudan shita na, yurine watakushi ni haigo wo toraseta no ga shippai datta najashin-chan choppu！ sekizui panchi！
Are？ e？ kīte nei, ,
Ano musume ni doroppu kikku kimeru made wa
Kono chikyū wo derarenai
De mo mada doroppu kikku kimeru made wa
Issho ni waratte iyō！ ！
Issho ni ikite ikō！ ！
（ ie～i！ ！ ）
R-ra-ra-rara-
Uō uō uō uō
R-ra-ra-rara-
Ie īe īe i
R-ra-ra-rara-
Uō uō uō
Asu mo korizu ni
Doroppu kikku！
Won't leave
Without a dropkick on her!
(No~!)
Zazas Zazas nasatanda Zazas
She summoned me, the evil god
(Evil God)
I gotta kill her or else
What?
I can't go back to Hell!
(Sister...)
Yeah! Yeah! Yeah!
Life next to death, I combat with my chainsaw!
If you go too far
I'll slice you up completely!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(Your halo!)
(Must get it back!)
Never miss a chance (Hey, seriously?)
To attach her from behind! (You're so mean)
I'll never give up
Yurine, you let your guard down
Now!
Time to finish you with the Royal Copenhagen!
Huh? What? I missed...
Can't leave Earth
Without a dropkick on her!
But until then,
Let's all have fun together!
(Yeah!)
あの娘にドロップキック
決めるまでは 帰れません！
（嫌ぁ～！！）
ザザース ザザース ナスナザース
呼び出された私は邪の神
（邪の神）
あの娘を殺らなきゃ、
魔界へ えー？！帰れませんの！
（お姉さん、、泣） （いぇーい）
常に死と隣り合わせ （いぇーい）
チェーンソーで応戦！ （いぇーい）
ふざけが過ぎたならば
ギッタギッタに切り刻んでやれ！
（天使の輪っか）（取り戻すのです！）
毎日すきあらば（おいおい、まじかよ）
あの娘を背後から襲う（卑怯だよ～、、）
明日 すきあらば
油断したなゆりね 今だ！第二の殺人技 ロイヤルコペンハーゲン！
あれ？え？ 外した、、
あの娘にドロップキック決めるまでは
この地球を出られない
でもまだドロップキック決めるまでは
いっしょに笑っていよう
（いぇい！）
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
舞い降りし あの娘は大天使
（大天使）
天使の輪っかを失くして
あー、、帰れませんの!!
（ふざけるなー！）（いぇーい）
常に毎日が戦場（いぇーい）
下衆でクズなやり取り（いぇーい）
ふざけが過ぎたらば
ジリジリと焼き尽くしてやれ！！
（もういいかげん）（やめときゃいいのに）
毎日すきあらば（今ですの！）
あの娘を背後から襲う（諦めなよー）
今日もすきあらば
こんな事だろうと思ったわ まさかそんなくだらない技で私の事を殺すつもりだったの？
え、、はい、、ごめんなさいぃ～
あの娘にドロップキック決めるまでは
この地球を出られない
でもまだドロップキック決めるまでは
一緒に暮らしていよう！！
（いぇい！！）
death の ...
death の ...
(death の ... death の ... X 6)
で す のぉぉぉぉーーーーーーーー！！！
殺人ドロップキィーック！
また私のこと殺そうとしたわね
もうやめて！邪神ちゃん！
ビーフ１００％！
悪魔と魔女とは仲良くできません
天使の輪っかが戻るまで 人間界でアイドル！
四人のお姉さんに囲まれ嬉しいな
ゆりねめ、ゆりねめ、明日こそは決めますの！
ゆりねめ、ゆりねめ、明日こそは決めますの！
毎日すきあらば あの娘を背後から襲う
「本当は好きですの、いつもごめんね」
油断したな、ゆりね 私に背後を取らせたのが失敗だったな 今だ！邪神ちゃんチョップ！脊髄パンチ！
あれ？え？ 効いてねぇ、、
あの娘にドロップキック決めるまでは
この地球を出られない
でもまだドロップキック決めるまでは
一緒に笑っていよう！！
一緒に生きていこう！！
（いぇい！！）
らーらーらーららー
うぉーうぉーうぉーうぉー
らーらーらーららー
いぇいいぇいいぇい
らーらーらーららー
うぉーうぉーうぉー
明日も懲りずに
ドロップキック！
Romaji
[show all]
[show all]
Ano ko ni doroppu kikku
Kimeru made wa kaeremasen！
（ iya ～ ！ ！ ）
Zaza-su Zaza-su Nasunaza-su
Yobidasareta watakushi wa ja no kami
（ ja no kami）
Ano ko wo yaranakya,
Makai e ei？ ！ kaeremasen no！
（ wo ane-san, , naki） （ ie～i ）
Tsune ni shi to tonariawase（ ie～i ）
Chein sō de ōsen！ （ ie～i ）
Fuzake ga sugitanara ba
Ni kirikizande yare！
（ tenshi no wakka） （ torimodosu no desu！ ）
Mainichi suki ara ba（ oi oi, majika yo）
Ano musume wo haigo kara osou（ hikyō da yo～ , , ）
Asu suki ara ba
Yudan shita na yurine ima da！ dai ni no satsujin waza roiyaru Kopenhāgen！
Are？ e？ hazushita, ,
Ano musume ni doroppu kikku kimeru made wa
Kono chikyū wo derarenai
De mo mada doroppu kikku kimeru made wa
Issho ni waratte iyō
（ie～i ！ ）
[Full Version Continues:]
Maiori shi ano musume wa dai tenshi
（ dai tenshi）
Tenshi no wakka wo nakushite
ā, , kaeremasen no! !
（ fuzakeru nā！ ） （ ie～i ）
Tsune ni mainichi ga senjō（ ie～i ）
Gesu de kuzu na yaritori（ ie～i ）
Fuzake ga sugitara ba
Jirijiri to yakitsukushite yare！ ！
（ mō ī kagen） （ yametokya ī no ni）
Mainichi suki ara ba（ ima desu no！ ）
Ano musume wo haigo kara osou（ akirame na yō）
Kyō mo suki ara ba
Konna koto darō to omotta wa masaka sonna kudaranai waza de watakushi no koto wo korosu tsumori datta no？
E, , hai, , gomen nasai～
Ano musume ni doroppu kikku kimeru made wa
Kono chikyū wo derarenai
De mo mada doroppu kikku kimeru made wa
Issho ni kurashite iyō！ ！
（ ie～i ！ ！ ）
Death no. . .
Death no. . .
( death no. . . death no. . . X 6)
De su nō ooooーーーーーーーー ！ ！ ！
Satsujin ！
Mata watakushi no koto korosō to shita wa ne
Mō yamete！ jashin-chan！
Bīfu ichi rei rei pāsento！
Akuma to majo to wa nakayoku dekimasen
Tenshi no wakka ga modoru made ningen-kai de aidoru！
Yon-nin no wo ane-san ni kakomare ureshī na
Yurine-me, yurine-me, asu koso wa kimemasu no！
Yurine-me, yurine-me, asu koso wa kimemasu no！
Mainichi suki ara ba ano musume wo haigo kara osou
‘ hontō wa suki desu no, itsu mo gomen ne’
Yudan shita na, yurine watakushi ni haigo wo toraseta no ga shippai datta najashin-chan choppu！ sekizui panchi！
Are？ e？ kīte nei, ,
Ano musume ni doroppu kikku kimeru made wa
Kono chikyū wo derarenai
De mo mada doroppu kikku kimeru made wa
Issho ni waratte iyō！ ！
Issho ni ikite ikō！ ！
（ ie～i！ ！ ）
R-ra-ra-rara-
Uō uō uō uō
R-ra-ra-rara-
Ie īe īe i
R-ra-ra-rara-
Uō uō uō
Asu mo korizu ni
Doroppu kikku！
Kimeru made wa kaeremasen！
（ iya ～ ！ ！ ）
Zaza-su Zaza-su Nasunaza-su
Yobidasareta watakushi wa ja no kami
（ ja no kami）
Ano ko wo yaranakya,
Makai e ei？ ！ kaeremasen no！
（ wo ane-san, , naki） （ ie～i ）
Tsune ni shi to tonariawase（ ie～i ）
Chein sō de ōsen！ （ ie～i ）
Fuzake ga sugitanara ba
Ni kirikizande yare！
（ tenshi no wakka） （ torimodosu no desu！ ）
Mainichi suki ara ba（ oi oi, majika yo）
Ano musume wo haigo kara osou（ hikyō da yo～ , , ）
Asu suki ara ba
Yudan shita na yurine ima da！ dai ni no satsujin waza roiyaru Kopenhāgen！
Are？ e？ hazushita, ,
Ano musume ni doroppu kikku kimeru made wa
Kono chikyū wo derarenai
De mo mada doroppu kikku kimeru made wa
Issho ni waratte iyō
（ie～i ！ ）
[Full Version Continues:]
Maiori shi ano musume wa dai tenshi
（ dai tenshi）
Tenshi no wakka wo nakushite
ā, , kaeremasen no! !
（ fuzakeru nā！ ） （ ie～i ）
Tsune ni mainichi ga senjō（ ie～i ）
Gesu de kuzu na yaritori（ ie～i ）
Fuzake ga sugitara ba
Jirijiri to yakitsukushite yare！ ！
（ mō ī kagen） （ yametokya ī no ni）
Mainichi suki ara ba（ ima desu no！ ）
Ano musume wo haigo kara osou（ akirame na yō）
Kyō mo suki ara ba
Konna koto darō to omotta wa masaka sonna kudaranai waza de watakushi no koto wo korosu tsumori datta no？
E, , hai, , gomen nasai～
Ano musume ni doroppu kikku kimeru made wa
Kono chikyū wo derarenai
De mo mada doroppu kikku kimeru made wa
Issho ni kurashite iyō！ ！
（ ie～i ！ ！ ）
Death no. . .
Death no. . .
( death no. . . death no. . . X 6)
De su nō ooooーーーーーーーー ！ ！ ！
Satsujin ！
Mata watakushi no koto korosō to shita wa ne
Mō yamete！ jashin-chan！
Bīfu ichi rei rei pāsento！
Akuma to majo to wa nakayoku dekimasen
Tenshi no wakka ga modoru made ningen-kai de aidoru！
Yon-nin no wo ane-san ni kakomare ureshī na
Yurine-me, yurine-me, asu koso wa kimemasu no！
Yurine-me, yurine-me, asu koso wa kimemasu no！
Mainichi suki ara ba ano musume wo haigo kara osou
‘ hontō wa suki desu no, itsu mo gomen ne’
Yudan shita na, yurine watakushi ni haigo wo toraseta no ga shippai datta najashin-chan choppu！ sekizui panchi！
Are？ e？ kīte nei, ,
Ano musume ni doroppu kikku kimeru made wa
Kono chikyū wo derarenai
De mo mada doroppu kikku kimeru made wa
Issho ni waratte iyō！ ！
Issho ni ikite ikō！ ！
（ ie～i！ ！ ）
R-ra-ra-rara-
Uō uō uō uō
R-ra-ra-rara-
Ie īe īe i
R-ra-ra-rara-
Uō uō uō
Asu mo korizu ni
Doroppu kikku！
English
[show all]
[show all]
Won't leave
Without a dropkick on her!
(No~!)
Zazas Zazas nasatanda Zazas
She summoned me, the evil god
(Evil God)
I gotta kill her or else
What?
I can't go back to Hell!
(Sister...)
Yeah! Yeah! Yeah!
Life next to death, I combat with my chainsaw!
If you go too far
I'll slice you up completely!
(Your halo!)
(Must get it back!)
Never miss a chance (Hey, seriously?)
To attach her from behind! (You're so mean)
I'll never give up
Yurine, you let your guard down
Now!
Time to finish you with the Royal Copenhagen!
Huh? What? I missed...
Can't leave Earth
Without a dropkick on her!
But until then,
Let's all have fun together!
(Yeah!)
Without a dropkick on her!
(No~!)
Zazas Zazas nasatanda Zazas
She summoned me, the evil god
(Evil God)
I gotta kill her or else
What?
I can't go back to Hell!
(Sister...)
Yeah! Yeah! Yeah!
Life next to death, I combat with my chainsaw!
If you go too far
I'll slice you up completely!
(Your halo!)
(Must get it back!)
Never miss a chance (Hey, seriously?)
To attach her from behind! (You're so mean)
I'll never give up
Yurine, you let your guard down
Now!
Time to finish you with the Royal Copenhagen!
Huh? What? I missed...
Can't leave Earth
Without a dropkick on her!
But until then,
Let's all have fun together!
(Yeah!)
Kanji
[show all]
[show all]
あの娘にドロップキック
決めるまでは 帰れません！
（嫌ぁ～！！）
ザザース ザザース ナスナザース
呼び出された私は邪の神
（邪の神）
あの娘を殺らなきゃ、
魔界へ えー？！帰れませんの！
（お姉さん、、泣） （いぇーい）
常に死と隣り合わせ （いぇーい）
チェーンソーで応戦！ （いぇーい）
ふざけが過ぎたならば
ギッタギッタに切り刻んでやれ！
（天使の輪っか）（取り戻すのです！）
毎日すきあらば（おいおい、まじかよ）
あの娘を背後から襲う（卑怯だよ～、、）
明日 すきあらば
油断したなゆりね 今だ！第二の殺人技 ロイヤルコペンハーゲン！
あれ？え？ 外した、、
あの娘にドロップキック決めるまでは
この地球を出られない
でもまだドロップキック決めるまでは
いっしょに笑っていよう
（いぇい！）
[この先はFULLバージョンのみ]
舞い降りし あの娘は大天使
（大天使）
天使の輪っかを失くして
あー、、帰れませんの!!
（ふざけるなー！）（いぇーい）
常に毎日が戦場（いぇーい）
下衆でクズなやり取り（いぇーい）
ふざけが過ぎたらば
ジリジリと焼き尽くしてやれ！！
（もういいかげん）（やめときゃいいのに）
毎日すきあらば（今ですの！）
あの娘を背後から襲う（諦めなよー）
今日もすきあらば
こんな事だろうと思ったわ まさかそんなくだらない技で私の事を殺すつもりだったの？
え、、はい、、ごめんなさいぃ～
あの娘にドロップキック決めるまでは
この地球を出られない
でもまだドロップキック決めるまでは
一緒に暮らしていよう！！
（いぇい！！）
death の ...
death の ...
(death の ... death の ... X 6)
で す のぉぉぉぉーーーーーーーー！！！
殺人ドロップキィーック！
また私のこと殺そうとしたわね
もうやめて！邪神ちゃん！
ビーフ１００％！
悪魔と魔女とは仲良くできません
天使の輪っかが戻るまで 人間界でアイドル！
四人のお姉さんに囲まれ嬉しいな
ゆりねめ、ゆりねめ、明日こそは決めますの！
ゆりねめ、ゆりねめ、明日こそは決めますの！
毎日すきあらば あの娘を背後から襲う
「本当は好きですの、いつもごめんね」
油断したな、ゆりね 私に背後を取らせたのが失敗だったな 今だ！邪神ちゃんチョップ！脊髄パンチ！
あれ？え？ 効いてねぇ、、
あの娘にドロップキック決めるまでは
この地球を出られない
でもまだドロップキック決めるまでは
一緒に笑っていよう！！
一緒に生きていこう！！
（いぇい！！）
らーらーらーららー
うぉーうぉーうぉーうぉー
らーらーらーららー
いぇいいぇいいぇい
らーらーらーららー
うぉーうぉーうぉー
明日も懲りずに
ドロップキック！
決めるまでは 帰れません！
（嫌ぁ～！！）
ザザース ザザース ナスナザース
呼び出された私は邪の神
（邪の神）
あの娘を殺らなきゃ、
魔界へ えー？！帰れませんの！
（お姉さん、、泣） （いぇーい）
常に死と隣り合わせ （いぇーい）
チェーンソーで応戦！ （いぇーい）
ふざけが過ぎたならば
ギッタギッタに切り刻んでやれ！
（天使の輪っか）（取り戻すのです！）
毎日すきあらば（おいおい、まじかよ）
あの娘を背後から襲う（卑怯だよ～、、）
明日 すきあらば
油断したなゆりね 今だ！第二の殺人技 ロイヤルコペンハーゲン！
あれ？え？ 外した、、
あの娘にドロップキック決めるまでは
この地球を出られない
でもまだドロップキック決めるまでは
いっしょに笑っていよう
（いぇい！）
[この先はFULLバージョンのみ]
舞い降りし あの娘は大天使
（大天使）
天使の輪っかを失くして
あー、、帰れませんの!!
（ふざけるなー！）（いぇーい）
常に毎日が戦場（いぇーい）
下衆でクズなやり取り（いぇーい）
ふざけが過ぎたらば
ジリジリと焼き尽くしてやれ！！
（もういいかげん）（やめときゃいいのに）
毎日すきあらば（今ですの！）
あの娘を背後から襲う（諦めなよー）
今日もすきあらば
こんな事だろうと思ったわ まさかそんなくだらない技で私の事を殺すつもりだったの？
え、、はい、、ごめんなさいぃ～
あの娘にドロップキック決めるまでは
この地球を出られない
でもまだドロップキック決めるまでは
一緒に暮らしていよう！！
（いぇい！！）
death の ...
death の ...
(death の ... death の ... X 6)
で す のぉぉぉぉーーーーーーーー！！！
殺人ドロップキィーック！
また私のこと殺そうとしたわね
もうやめて！邪神ちゃん！
ビーフ１００％！
悪魔と魔女とは仲良くできません
天使の輪っかが戻るまで 人間界でアイドル！
四人のお姉さんに囲まれ嬉しいな
ゆりねめ、ゆりねめ、明日こそは決めますの！
ゆりねめ、ゆりねめ、明日こそは決めますの！
毎日すきあらば あの娘を背後から襲う
「本当は好きですの、いつもごめんね」
油断したな、ゆりね 私に背後を取らせたのが失敗だったな 今だ！邪神ちゃんチョップ！脊髄パンチ！
あれ？え？ 効いてねぇ、、
あの娘にドロップキック決めるまでは
この地球を出られない
でもまだドロップキック決めるまでは
一緒に笑っていよう！！
一緒に生きていこう！！
（いぇい！！）
らーらーらーららー
うぉーうぉーうぉーうぉー
らーらーらーららー
いぇいいぇいいぇい
らーらーらーららー
うぉーうぉーうぉー
明日も懲りずに
ドロップキック！
Japanese Title: あの娘にドロップキック
Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Jashin-chan Dropkick (邪神ちゃんドロップキック)
From Season: Summer 2018
Performed by: Jashin★Girls (邪神★ガールズ) [Aina Suzuki, Nichika Oomori, Miyu Kubota, Yurie Kozakai, Chiaki Omigawa, Rico Sasaki, Riho Iida]
Released: 2018
Japanese Title: 邪神ちゃんドロップキック
English Title: Dropkick On My Devil!!
Also Known As:
- Jyashin-chan Dropkick
- False God My Dropkick
- Jashin-chan Dropkick'
- Dropkick on My Devil!! Dash
- 邪神ちゃんドロップキック'（ダッシュ）
- Jashin-chan Dropkick X
- Season 3 (X): July 6th, 2022
- Season 2: April 6th, 2020
- Season 1: July 10th, 2018
