DIALOGUE+ - Easy? Hard? Shikashite Susume! Video (MV)
Bottom-Tier Character Tomozaki Season 2 Opening Video
Japanese Title: イージー？ハード？しかして進めっ！
Description: Season 2 Opening
From Anime: Jaku-Chara Tomozaki-kun (弱キャラ友崎くん)
From Season: Winter 2024
Performed by: DIALOGUE+
Released: 2024
TV Size Full Size Official
Mawaru mawaru mawaru mawaru chikyuu to onaji hayasa de
Toougashiteku hibi wo tsukamou
Kinou yori mo chanto mae wo muketa kimi wa sugoi!
New Game da! Mainichi ga Ready Ready
New Game da! Chousen da Baby Baby
Byoudou janai ne kyou no boku wa nan-i kurai desu ka?
Go ho susunde yon po sagatta kanji sono ippo mo jiko saiten nan desu
Yoku dekimashita ne ranking nanka dou demo yokunai?
Sou da yo ne! tonari ni iru kimi ga hora waratte kureta no nara complete da yo
Sonde kontinyuu!
Maware maware maware maware seishun wa higawari dakara
Mukiatte chanto kangaete
Mochiron kimi mo tsurete iku zo! (oide!)
Mawaru mawaru mawaru mawaru chikyuu wa otomodachi
Hanashi wo shiyou te wo tsunagou nakama hazure wa inai yo ne?
Nakitai nara omoikiri naite, tabete, nonde, oowarai shiyou!
Yuuyake mo obeeshon da
Kinou yori mo chanto mae wo muketa kimi wa sugoi!
[Full Version Continues]
Redeisueendojentorumen youkoso look at me
Omataseshimashita iza daikakumei
Rekishi ni nokotchatte ii desu ka?
A, so janja o-kotoba ni amaete sugoi no, rasshu rasshu rasshu rasshu!
Tte ikimaita no wa yonaka no tenshon de okitara yappari fuan (NO!)
Mou! meiku mo nandaka kiman nakute jikoken'o ga yamerarenai (NO!)
Demo chinchaku yoshi! kenshou yoshi! shoujiki yoshi! chousen yoshi! funtou yoshi!
Da yo ne, sou iu no ga jinsei! omoshiro sugi nai!?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Yoku dekimashita ne kyou no kimi wa sekai wo kaetanda
Yappari furan isshin ga kichi desu mata wa umu ga yasashi ga dai shinri! (YES!)
Tousho no puran gai ruuto ni haittara itten shinki tatenaoshi da
Toku ni douyou mo nai no da yo nani ga attatte tanoshimeru zo (tanoshii!)
Kawaru kawaru ikkyo ni semaru misshon wo ukete tatoou
Sore ga nakucha jinsei wa itsuka tsumaranaku nacchau
Suki na jibun mezasou ketsudan no kontorooraa chanto nigittara
Ato wa botan osu dake de shuyaku ni nareru ndakara!
"iijii toka haado toka... sou iu no yoku wakannai kedo!
Ganbatteru mainichi wa, zettai ni kagayaiteru!"
Soredemo doushite mo ikidzumatta nara
Muri shinai de ushiro furikaero
Bokutachi ga tsuiteru yo, kimi no jidai da! sonde kontinyuu!
(ganbatte!)
Maware maware maware maware seishun wa higawari dakara
Mukiatte chanto kangaete
Mochiron kimi mo tsurete iku zo! (oide!)
Mawaru mawaru mawaru mawaru chikyuu wa otomodachi
Hanashi wo shiyou te wo tsunagou
Nakama hazure wa inai yo ne?
Nakitai nara omoikiri naite, tabete, nonde, oowarai shiyou!
Yuuyake mo obeeshon da
Kinou yori mo chanto mae wo muketa kimi wa
Alright! Ima ni idomitsuzuketeiku kimi wa sugoi!
Spinning, spinning, spinning, spinning, at the same speed as the Earth,
Let's seize the passing days
You, who can face forward better than yesterday, are amazing!
It's a New Game! Every day is Ready Ready
It's a New Game! It's a challenge, Baby Baby
It's not equal, right? what's my rank today?
Feels like taking 5 steps forward and 4 steps back, even that one step is self-evaluation
Well done! Do rankings really matter?
That's right! If you, who are next to me, smiled, then it's complete
So, let's continue!
Turn, turn, turn, turn, because youth changes every day,
Face it and think properly
Of course, I'll take you with me too! (Come on!)
Turn, turn, turn, turn, the Earth is a friend,
Let's talk, hold hands, there's no one left out, right?
If you want to cry, cry with all your heart, eat, drink, and laugh out loud!
The sunset is also an ovation
You, who can face forward better than yesterday, are amazing!
[Full Version Continues]
Ladies and gentlemen, welcome, look at me
Sorry to keep you waiting, now it's a great revolution
Can it be recorded in history?
Oh, well then, I'll accept your kind offer, amazing rush, rush, rush, rush!
Getting all excited is due to the midnight tension, but waking up, anxiety again (NO!)
Well! Even the makeup doesn't seem to work, and self-loathing can't be stopped (NO!)
But stay calm, okay! Verify, okay! Be honest, okay! Challenge, okay! Struggle, okay!
That's life, right? Isn't it too interesting!?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Well done! You changed the world today
The devoted mind is a key, or a just act rather than think (YES!)
If you enter the unplanned route, it's a complete reset
No particular disturbance, enjoy whatever happens (It's fun!)
Take turns and face the approaching mission at once
Without that, life will eventually become boring
Aim to be yourself, once you grasp the controller of decision
After that, just press the button and become the protagonist!
"Easy or hard... I don't really understand that kind of thing!
The hardworking days are definitely shining!"
But if you still feel stuck
Don't force it, look back without hesitation
We're following you, it's your era! So, let's continue!
(Fight on!)
Turn, turn, turn, turn, because youth changes every day,
Face it and think properly
Of course, I'll take you with me too! (Come on!)
Turn, turn, turn, turn, the Earth is a friend,
Let's talk, hold hands,
There's no one left out, right?
If you want to cry, cry with all your heart, eat, drink, and laugh out loud!
The sunset is also an ovation
You, who can face forward better than yesterday,
Alright! You who continue to challenge now are amazing!
まわるまわるまわるまわる 地球と同じ速さで
通過してく日々を掴もう
昨日よりもちゃんと前を向けた君はすごい！
New Gameだ！ 毎日がReady Ready
New Gameだ！ 挑戦だBaby Baby
平等じゃないね 今日の僕は何位くらいですか？
5歩進んで4歩下がった感じ その1歩も自己採点なんです
よくできましたね ランキングなんかどうでもよくない？
そうだよね！隣にいる君がほら 笑ってくれたのなら コンプリートだよ
そんでコンティニュー！
まわれまわれまわれまわれ 青春は日替わりだから
向き合ってちゃんと考えて
もちろん君も連れていくぞ！(おいで！)
まわるまわるまわるまわる 地球はお友達
話をしよう 手を繋ごう 仲間はずれはいないよね？
泣きたいなら思い切り泣いて、食べて、飲んで、大笑いしよう！
夕焼けもオベーションだ
昨日よりもちゃんと前を向けた君はすごい！
[この先はFULLバージョンのみ]
レディースエンドジェントルメン ようこそlook at me
お待たせしましたいざ大革命
歴史に残っちゃっていいですか？
あ、そんじゃお言葉に甘えてすごいの、ラッシュラッシュラッシュラッシュ！
って息巻いたのは夜中のテンションで起きたらやっぱり不安(NO！)
もー！メイクもなんだかキマんなくて自己嫌悪がやめられない(NO！)
でも沈着ヨシ！検証ヨシ！正直ヨシ！挑戦ヨシ！奮闘ヨシ！
だよね、そういうのが人生！面白すぎない！？
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
よくできましたね 今日の君は世界を変えたんだ
やっぱり不乱一心が吉です または産むが易しが大真理！(YES！)
当初のプラン外ルートに入ったら 一転新規立て直しだ
特に動揺もないのだよ 何があったって楽しめるぞ(楽しいー！)
代わる代わる一挙に迫るミッションを受けて立とう
それがなくちゃ人生はいつかつまらなくなっちゃう
好きな自分目指そう 決断のコントローラーちゃんと握ったら
あとはボタン押すだけで主役になれるんだから！
「イージーとかハードとか…そういうのよくわかんないけど！
がんばってる毎日は、絶対に輝いてる！」
それでもどうしても行き詰まったなら
無理しないで後ろ振り返ろ
僕たちがついてるよ、君の時代だ！そんでコンティニュー！
(がんばってー！)
まわれまわれまわれまわれ 青春は日替わりだから
向き合ってちゃんと考えて
もちろん君も連れていくぞ！(おいで！)
まわるまわるまわるまわる 地球はお友達
話をしよう 手を繋ごう
仲間はずれはいないよね？
泣きたいなら思い切り泣いて、食べて、飲んで、大笑いしよう！
夕焼けもオベーションだ
昨日よりもちゃんと前を向けた君は
Alright！ 今に挑み続けていく君はすごい！
Romaji
[show all]
[show all]
Mawaru mawaru mawaru mawaru chikyuu to onaji hayasa de
Toougashiteku hibi wo tsukamou
Kinou yori mo chanto mae wo muketa kimi wa sugoi!
New Game da! Mainichi ga Ready Ready
New Game da! Chousen da Baby Baby
Byoudou janai ne kyou no boku wa nan-i kurai desu ka?
Go ho susunde yon po sagatta kanji sono ippo mo jiko saiten nan desu
Yoku dekimashita ne ranking nanka dou demo yokunai?
Sou da yo ne! tonari ni iru kimi ga hora waratte kureta no nara complete da yo
Sonde kontinyuu!
Maware maware maware maware seishun wa higawari dakara
Mukiatte chanto kangaete
Mochiron kimi mo tsurete iku zo! (oide!)
Mawaru mawaru mawaru mawaru chikyuu wa otomodachi
Hanashi wo shiyou te wo tsunagou nakama hazure wa inai yo ne?
Nakitai nara omoikiri naite, tabete, nonde, oowarai shiyou!
Yuuyake mo obeeshon da
Kinou yori mo chanto mae wo muketa kimi wa sugoi!
[Full Version Continues]
Redeisueendojentorumen youkoso look at me
Omataseshimashita iza daikakumei
Rekishi ni nokotchatte ii desu ka?
A, so janja o-kotoba ni amaete sugoi no, rasshu rasshu rasshu rasshu!
Tte ikimaita no wa yonaka no tenshon de okitara yappari fuan (NO!)
Mou! meiku mo nandaka kiman nakute jikoken'o ga yamerarenai (NO!)
Demo chinchaku yoshi! kenshou yoshi! shoujiki yoshi! chousen yoshi! funtou yoshi!
Da yo ne, sou iu no ga jinsei! omoshiro sugi nai!?
Yoku dekimashita ne kyou no kimi wa sekai wo kaetanda
Yappari furan isshin ga kichi desu mata wa umu ga yasashi ga dai shinri! (YES!)
Tousho no puran gai ruuto ni haittara itten shinki tatenaoshi da
Toku ni douyou mo nai no da yo nani ga attatte tanoshimeru zo (tanoshii!)
Kawaru kawaru ikkyo ni semaru misshon wo ukete tatoou
Sore ga nakucha jinsei wa itsuka tsumaranaku nacchau
Suki na jibun mezasou ketsudan no kontorooraa chanto nigittara
Ato wa botan osu dake de shuyaku ni nareru ndakara!
"iijii toka haado toka... sou iu no yoku wakannai kedo!
Ganbatteru mainichi wa, zettai ni kagayaiteru!"
Soredemo doushite mo ikidzumatta nara
Muri shinai de ushiro furikaero
Bokutachi ga tsuiteru yo, kimi no jidai da! sonde kontinyuu!
(ganbatte!)
Maware maware maware maware seishun wa higawari dakara
Mukiatte chanto kangaete
Mochiron kimi mo tsurete iku zo! (oide!)
Mawaru mawaru mawaru mawaru chikyuu wa otomodachi
Hanashi wo shiyou te wo tsunagou
Nakama hazure wa inai yo ne?
Nakitai nara omoikiri naite, tabete, nonde, oowarai shiyou!
Yuuyake mo obeeshon da
Kinou yori mo chanto mae wo muketa kimi wa
Alright! Ima ni idomitsuzuketeiku kimi wa sugoi!
English
[show all]
[show all]
Spinning, spinning, spinning, spinning, at the same speed as the Earth,
Let's seize the passing days
You, who can face forward better than yesterday, are amazing!
It's a New Game! Every day is Ready Ready
It's a New Game! It's a challenge, Baby Baby
It's not equal, right? what's my rank today?
Feels like taking 5 steps forward and 4 steps back, even that one step is self-evaluation
Well done! Do rankings really matter?
That's right! If you, who are next to me, smiled, then it's complete
So, let's continue!
Turn, turn, turn, turn, because youth changes every day,
Face it and think properly
Of course, I'll take you with me too! (Come on!)
Turn, turn, turn, turn, the Earth is a friend,
Let's talk, hold hands, there's no one left out, right?
If you want to cry, cry with all your heart, eat, drink, and laugh out loud!
The sunset is also an ovation
You, who can face forward better than yesterday, are amazing!
[Full Version Continues]
Ladies and gentlemen, welcome, look at me
Sorry to keep you waiting, now it's a great revolution
Can it be recorded in history?
Oh, well then, I'll accept your kind offer, amazing rush, rush, rush, rush!
Getting all excited is due to the midnight tension, but waking up, anxiety again (NO!)
Well! Even the makeup doesn't seem to work, and self-loathing can't be stopped (NO!)
But stay calm, okay! Verify, okay! Be honest, okay! Challenge, okay! Struggle, okay!
That's life, right? Isn't it too interesting!?
Well done! You changed the world today
The devoted mind is a key, or a just act rather than think (YES!)
If you enter the unplanned route, it's a complete reset
No particular disturbance, enjoy whatever happens (It's fun!)
Take turns and face the approaching mission at once
Without that, life will eventually become boring
Aim to be yourself, once you grasp the controller of decision
After that, just press the button and become the protagonist!
"Easy or hard... I don't really understand that kind of thing!
The hardworking days are definitely shining!"
But if you still feel stuck
Don't force it, look back without hesitation
We're following you, it's your era! So, let's continue!
(Fight on!)
Turn, turn, turn, turn, because youth changes every day,
Face it and think properly
Of course, I'll take you with me too! (Come on!)
Turn, turn, turn, turn, the Earth is a friend,
Let's talk, hold hands,
There's no one left out, right?
If you want to cry, cry with all your heart, eat, drink, and laugh out loud!
The sunset is also an ovation
You, who can face forward better than yesterday,
Alright! You who continue to challenge now are amazing!
Kanji
[show all]
[show all]
まわるまわるまわるまわる 地球と同じ速さで
通過してく日々を掴もう
昨日よりもちゃんと前を向けた君はすごい！
New Gameだ！ 毎日がReady Ready
New Gameだ！ 挑戦だBaby Baby
平等じゃないね 今日の僕は何位くらいですか？
5歩進んで4歩下がった感じ その1歩も自己採点なんです
よくできましたね ランキングなんかどうでもよくない？
そうだよね！隣にいる君がほら 笑ってくれたのなら コンプリートだよ
そんでコンティニュー！
まわれまわれまわれまわれ 青春は日替わりだから
向き合ってちゃんと考えて
もちろん君も連れていくぞ！(おいで！)
まわるまわるまわるまわる 地球はお友達
話をしよう 手を繋ごう 仲間はずれはいないよね？
泣きたいなら思い切り泣いて、食べて、飲んで、大笑いしよう！
夕焼けもオベーションだ
昨日よりもちゃんと前を向けた君はすごい！
[この先はFULLバージョンのみ]
レディースエンドジェントルメン ようこそlook at me
お待たせしましたいざ大革命
歴史に残っちゃっていいですか？
あ、そんじゃお言葉に甘えてすごいの、ラッシュラッシュラッシュラッシュ！
って息巻いたのは夜中のテンションで起きたらやっぱり不安(NO！)
もー！メイクもなんだかキマんなくて自己嫌悪がやめられない(NO！)
でも沈着ヨシ！検証ヨシ！正直ヨシ！挑戦ヨシ！奮闘ヨシ！
だよね、そういうのが人生！面白すぎない！？
よくできましたね 今日の君は世界を変えたんだ
やっぱり不乱一心が吉です または産むが易しが大真理！(YES！)
当初のプラン外ルートに入ったら 一転新規立て直しだ
特に動揺もないのだよ 何があったって楽しめるぞ(楽しいー！)
代わる代わる一挙に迫るミッションを受けて立とう
それがなくちゃ人生はいつかつまらなくなっちゃう
好きな自分目指そう 決断のコントローラーちゃんと握ったら
あとはボタン押すだけで主役になれるんだから！
「イージーとかハードとか…そういうのよくわかんないけど！
がんばってる毎日は、絶対に輝いてる！」
それでもどうしても行き詰まったなら
無理しないで後ろ振り返ろ
僕たちがついてるよ、君の時代だ！そんでコンティニュー！
(がんばってー！)
まわれまわれまわれまわれ 青春は日替わりだから
向き合ってちゃんと考えて
もちろん君も連れていくぞ！(おいで！)
まわるまわるまわるまわる 地球はお友達
話をしよう 手を繋ごう
仲間はずれはいないよね？
泣きたいなら思い切り泣いて、食べて、飲んで、大笑いしよう！
夕焼けもオベーションだ
昨日よりもちゃんと前を向けた君は
Alright！ 今に挑み続けていく君はすごい！
Japanese Title: 弱キャラ友崎くん
English Title: Bottom-Tier Character Tomozaki
Also Known As:
- Jakusha Character Tomozaki-kun
- The Low Tier Character "Tomozaki-kun"
- Bottom-Tier Character Tomozaki 2nd Stage
- Season 2: January 11th, 2024
- Season 1: January 8th, 2021
Fumiya Tomozaki, acclaimed as Japan's top player in the online game Attack Families, or "Tackfam," finds himself lacking social skills and struggles with amiability in his everyday high school existence. Despite his gaming prowess, he faces isolation and friendlessness, attributing it to the intricate rules of life. Consequently, he deems himself a bottom-tier character in this real-life "game."
A transformative encounter with another elite Tackfam player unveils a startling revelation - this top-tier player is none other than Aoi Hinami, a popular, intelligent, and sociable classmate who stands in stark contrast to Fumiya. Recognizing his ineptitude in everything outside of Tackfam, Aoi decides to assist him in mastering what she considers the ultimate game: life.
As Fumiya navigates the challenges of social interactions and relationships, he embarks on a journey to advance through the tiers of the intricate game of life.
