Back to Top Down To Bottom

FRAM - Step for Joy Lyrics

BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. Ending Theme Lyrics

5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official




Hajime no ippo tayorinakute
+
Kaze ni yurareteta Our story
+
Ao sugiru sora no shita kata narabe aruiteikou
+
Sekai wa hikiyoserareru mitai ni
+
Guuzen to hitsuzen no ma
+
Egaita risou no haruka mukou de
+
Watashitachi iki wo shiteiru
+
Maku wa agaru
+
Mebuku kitai kaban ippai ni kakae
+
Massarana asa e nan do demo
+
Hajime no ippo tayorinakute
+
Kaze ni yurareteta Our story
+
Ano hi kara iku sen no yoru wo koete ima
+
Kasaneta ashiato tsunaidara
+
Mekurumeku hibi e mukauyo
+
Aosugiru sora no shita doko made mo
+
Kata narabe aruiteikou
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Fuan ga oshiyose nemurenai hi mo
+
"daijoubu " ' kimi no koe ga suru '
+
Kawaita daichi ni furu ame no you
+
Kibou kokoro ni hibiita
+
Kiseki yori mo mahou yori mo kimi no kotoba hitotsu de
+
Konnanimo tsuyoku narerukara
+
Ashita e no tobira mada toukutte
+
Hatenai yume me ga kurande mo
+
Kuusou ya akogare mo itsuka oikoshite
+
Eien no tochuu waraiatte
+
Watashitachi no tenpo de kyou mo
+
Ippo zutsu susumeba ii doko made mo
+
Tabi wa mada tsuzuiteiku
+
Kimi to no ippo mata hitotsu
+
Takaramono ga fueteikuyo
+
Omou mama ikerunda tokimeku hougaku e
+
Kasaneta ashiato tsunaidara
+
Mekurumeku hibi ni mukauyo
+
Aosugiru sora no shita doko made mo
+
Kata narabe aruiteikou
+
[ Correct these Lyrics ]

The first step, so unsure
+
Swayed by the wind, our story
+
Under an impossibly blue sky, let's walk shoulder to shoulder
+
The world seems to be drawn toward us
+
Between chance and fate
+
Far beyond the ideals we drew
+
We are breathing
+
The curtain rises
+
Carrying a bag full of budding hopes
+
Toward a brand-new morning, again and again
+
The first step, so unsure
+
Swayed by the wind, our story
+
Since that day, through thousands of nights, we are now
+
If we connect the footprints we've laid down
+
We head toward dizzying days
+
Under a sky so blue, to the ends of the earth
+
Let's walk shoulder to shoulder
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
On days when anxiety pushes in and I can't sleep
+
"It's okay," I hear your voice
+
Like rain falling on the dry earth
+
Hope rang in my heart
+
More than miracles, more than magic, with just one word from you
+
I can become this strong
+
The door to tomorrow is still far away
+
Even if endless dreams dazzle my eyes
+
Even fantasies and longings will someday be overtaken
+
In the middle of forever, we laugh together
+
In our own tempo, today as well
+
One step at a time, we just keep moving forward, to anywhere
+
The journey continues on
+
Another step with you
+
Our treasures keep increasing
+
I can go wherever my heart desires, toward the direction that excites me
+
If we connect the footprints we've laid down
+
Toward the dizzying days ahead
+
Under a sky so blue, to the ends of the earth
+
Let's walk shoulder to shoulder
+
[ Correct these Lyrics ]

はじめの(いっ)() (たよ)りなくて
+
(かぜ)()られてた Our story
+
(あお)すぎる(そら)(した) (かた)(なら)(ある)いていこう
+
世界(せかい)()()せられるみたいに
+
偶然(ぐうぜん)必然(ひつぜん)()
+
(えが)いた理想(りそう)(はる)()こうで
+
(わたし)たち(いき)をしている
+
(まく)()がる
+
芽吹(めぶ)期待(きたい) (かばん)いっぱいに(かか)
+
まっさらな(あさ)へ (なん)()でも
+
はじめの(いっ)() (たよ)りなくて
+
(かぜ)()られてた Our story
+
あの()から(いく)(せん)(よる)()えて (いま)
+
(かさ)ねた足跡(あしあと) (つな)いだら
+
めくるめく日々(ひび)()かうよ
+
(あお)すぎる(そら)(した) どこまでも
+
(かた)(なら)(ある)いていこう
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
不安(ふあん)()()せ (ねむ)れない()
+
大丈夫(だいじょうぶ)” '(きみ)(こえ)がする'
+
(かわ)いた大地(だいち)()(あめ)のよう
+
希望(きぼう) (こころ)(ひび)いた
+
奇跡(きせき)よりも 魔法(まほう)よりも (きみ)言葉(ことば)ひとつで
+
こんなにも(つよ)くなれるから
+
明日(あした)への(とびら) まだ(とお)くって
+
()てない(ゆめ) ()(くら)んでも
+
空想(くうそう)(あこが)れも いつか()()して
+
永遠(えいえん)途中(とちゅう) (わら)()って
+
(わたし)たちのテンポで 今日(きょう)
+
(いっ)()ずつ(すす)めばいい どこまでも
+
(たび)はまだ (つづ)いていく
+
(きみ)との(いっ)() またひとつ
+
宝物(たからもの)()えていくよ
+
(おも)うまま()けるんだ ときめく方角(ほうがく)
+
(かさ)ねた足跡(あしあと) (つな)いだら
+
めくるめく日々(ひび)()かうよ
+
(あお)すぎる(そら)(した) どこまでも
+
(かた)(なら)べ (ある)いていこう
+
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hajime no ippo tayorinakute
+
Kaze ni yurareteta Our story
+
Ao sugiru sora no shita kata narabe aruiteikou
+
Sekai wa hikiyoserareru mitai ni
+
Guuzen to hitsuzen no ma
+
Egaita risou no haruka mukou de
+
Watashitachi iki wo shiteiru
+
Maku wa agaru
+
Mebuku kitai kaban ippai ni kakae
+
Massarana asa e nan do demo
+
Hajime no ippo tayorinakute
+
Kaze ni yurareteta Our story
+
Ano hi kara iku sen no yoru wo koete ima
+
Kasaneta ashiato tsunaidara
+
Mekurumeku hibi e mukauyo
+
Aosugiru sora no shita doko made mo
+
Kata narabe aruiteikou
+
[Full Version Continues]
Fuan ga oshiyose nemurenai hi mo
+
"daijoubu " ' kimi no koe ga suru '
+
Kawaita daichi ni furu ame no you
+
Kibou kokoro ni hibiita
+
Kiseki yori mo mahou yori mo kimi no kotoba hitotsu de
+
Konnanimo tsuyoku narerukara
+
Ashita e no tobira mada toukutte
+
Hatenai yume me ga kurande mo
+
Kuusou ya akogare mo itsuka oikoshite
+
Eien no tochuu waraiatte
+
Watashitachi no tenpo de kyou mo
+
Ippo zutsu susumeba ii doko made mo
+
Tabi wa mada tsuzuiteiku
+
Kimi to no ippo mata hitotsu
+
Takaramono ga fueteikuyo
+
Omou mama ikerunda tokimeku hougaku e
+
Kasaneta ashiato tsunaidara
+
Mekurumeku hibi ni mukauyo
+
Aosugiru sora no shita doko made mo
+
Kata narabe aruiteikou
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


The first step, so unsure
+
Swayed by the wind, our story
+
Under an impossibly blue sky, let's walk shoulder to shoulder
+
The world seems to be drawn toward us
+
Between chance and fate
+
Far beyond the ideals we drew
+
We are breathing
+
The curtain rises
+
Carrying a bag full of budding hopes
+
Toward a brand-new morning, again and again
+
The first step, so unsure
+
Swayed by the wind, our story
+
Since that day, through thousands of nights, we are now
+
If we connect the footprints we've laid down
+
We head toward dizzying days
+
Under a sky so blue, to the ends of the earth
+
Let's walk shoulder to shoulder
+
[Full Version Continues]
On days when anxiety pushes in and I can't sleep
+
"It's okay," I hear your voice
+
Like rain falling on the dry earth
+
Hope rang in my heart
+
More than miracles, more than magic, with just one word from you
+
I can become this strong
+
The door to tomorrow is still far away
+
Even if endless dreams dazzle my eyes
+
Even fantasies and longings will someday be overtaken
+
In the middle of forever, we laugh together
+
In our own tempo, today as well
+
One step at a time, we just keep moving forward, to anywhere
+
The journey continues on
+
Another step with you
+
Our treasures keep increasing
+
I can go wherever my heart desires, toward the direction that excites me
+
If we connect the footprints we've laid down
+
Toward the dizzying days ahead
+
Under a sky so blue, to the ends of the earth
+
Let's walk shoulder to shoulder
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


はじめの(いっ)() (たよ)りなくて
+
(かぜ)()られてた Our story
+
(あお)すぎる(そら)(した) (かた)(なら)(ある)いていこう
+
世界(せかい)()()せられるみたいに
+
偶然(ぐうぜん)必然(ひつぜん)()
+
(えが)いた理想(りそう)(はる)()こうで
+
(わたし)たち(いき)をしている
+
(まく)()がる
+
芽吹(めぶ)期待(きたい) (かばん)いっぱいに(かか)
+
まっさらな(あさ)へ (なん)()でも
+
はじめの(いっ)() (たよ)りなくて
+
(かぜ)()られてた Our story
+
あの()から(いく)(せん)(よる)()えて (いま)
+
(かさ)ねた足跡(あしあと) (つな)いだら
+
めくるめく日々(ひび)()かうよ
+
(あお)すぎる(そら)(した) どこまでも
+
(かた)(なら)(ある)いていこう
+
[この先はFULLバージョンのみ]
不安(ふあん)()()せ (ねむ)れない()
+
大丈夫(だいじょうぶ)” '(きみ)(こえ)がする'
+
(かわ)いた大地(だいち)()(あめ)のよう
+
希望(きぼう) (こころ)(ひび)いた
+
奇跡(きせき)よりも 魔法(まほう)よりも (きみ)言葉(ことば)ひとつで
+
こんなにも(つよ)くなれるから
+
明日(あした)への(とびら) まだ(とお)くって
+
()てない(ゆめ) ()(くら)んでも
+
空想(くうそう)(あこが)れも いつか()()して
+
永遠(えいえん)途中(とちゅう) (わら)()って
+
(わたし)たちのテンポで 今日(きょう)
+
(いっ)()ずつ(すす)めばいい どこまでも
+
(たび)はまだ (つづ)いていく
+
(きみ)との(いっ)() またひとつ
+
宝物(たからもの)()えていくよ
+
(おも)うまま()けるんだ ときめく方角(ほうがく)
+
(かさ)ねた足跡(あしあと) (つな)いだら
+
めくるめく日々(ひび)()かうよ
+
(あお)すぎる(そら)(した) どこまでも
+
(かた)(なら)べ (ある)いていこう
+
[ Correct these Lyrics ]



FRAM - Step for Joy Video
(Show video at the top of the page)


Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. (痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。)
From Season: Winter 2023
Performed by: FRAM
Composed by: amazuti
Arranged by: amazuti
Released: January 25th, 2023
Year: 2023

[Correct Info]


Japanese Title: 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。
English Title: BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
Also Known As:
  • I Hate Getting Hurt, So I Put All My Skill Points Into Defense
  • I hate being in pain, so I think I'll make a full defense build.
Original Release Date:
  • Season 2: January 11th, 2023
  • Season 1: January 8th, 2020
Released: 2020

[Correct Info]

Buy Step for Joy at


Tip Jar