FRAM - Step for Joy Lyrics
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. Ending Theme Lyrics
Step for Joy Lyrics
by FRAM
from Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.
by FRAM
from Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Hajime no ippo tayorinakute
Kaze ni yurareteta Our story
Ao sugiru sora no shita kata narabe aruiteikou
Sekai wa hikiyoserareru mitai ni
Guuzen to hitsuzen no ma
Egaita risou no haruka mukou de
Watashitachi iki wo shiteiru
Maku wa agaru
Mebuku kitai kaban ippai ni kakae
Massarana asa e nan do demo
Hajime no ippo tayorinakute
Kaze ni yurareteta Our story
Ano hi kara iku sen no yoru wo koete ima
Kasaneta ashiato tsunaidara
Mekurumeku hibi e mukauyo
Aosugiru sora no shita doko made mo
Kata narabe aruiteikou
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Fuan ga oshiyose nemurenai hi mo
"daijoubu " ' kimi no koe ga suru '
Kawaita daichi ni furu ame no you
Kibou kokoro ni hibiita
Kiseki yori mo mahou yori mo kimi no kotoba hitotsu de
Konnanimo tsuyoku narerukara
Ashita e no tobira mada toukutte
Hatenai yume me ga kurande mo
Kuusou ya akogare mo itsuka oikoshite
Eien no tochuu waraiatte
Watashitachi no tenpo de kyou mo
Ippo zutsu susumeba ii doko made mo
Tabi wa mada tsuzuiteiku
Kimi to no ippo mata hitotsu
Takaramono ga fueteikuyo
Omou mama ikerunda tokimeku hougaku e
Kasaneta ashiato tsunaidara
Mekurumeku hibi ni mukauyo
Aosugiru sora no shita doko made mo
Kata narabe aruiteikou
The first step, so unsure
Swayed by the wind, our story
Under an impossibly blue sky, let's walk shoulder to shoulder
The world seems to be drawn toward us
Between chance and fate
Far beyond the ideals we drew
We are breathing
The curtain rises
Carrying a bag full of budding hopes
Toward a brand-new morning, again and again
The first step, so unsure
Swayed by the wind, our story
Since that day, through thousands of nights, we are now
If we connect the footprints we've laid down
We head toward dizzying days
Under a sky so blue, to the ends of the earth
Let's walk shoulder to shoulder
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
On days when anxiety pushes in and I can't sleep
"It's okay," I hear your voice
Like rain falling on the dry earth
Hope rang in my heart
More than miracles, more than magic, with just one word from you
I can become this strong
The door to tomorrow is still far away
Even if endless dreams dazzle my eyes
Even fantasies and longings will someday be overtaken
In the middle of forever, we laugh together
In our own tempo, today as well
One step at a time, we just keep moving forward, to anywhere
The journey continues on
Another step with you
Our treasures keep increasing
I can go wherever my heart desires, toward the direction that excites me
If we connect the footprints we've laid down
Toward the dizzying days ahead
Under a sky so blue, to the ends of the earth
Let's walk shoulder to shoulder
はじめの一 歩 頼 りなくて
まっさらな朝 へ 何 度 でも
はじめの一 歩 頼 りなくて
あの日 から幾 千 の夜 を越 えて 今
めくるめく日々 へ向 かうよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
“大丈夫 ” '君 の声 がする'
こんなにも強 くなれるから
めくるめく日々 に向 かうよ
Romaji
[show all]
[show all]
Hajime no ippo tayorinakute
Kaze ni yurareteta Our story
Ao sugiru sora no shita kata narabe aruiteikou
Sekai wa hikiyoserareru mitai ni
Guuzen to hitsuzen no ma
Egaita risou no haruka mukou de
Watashitachi iki wo shiteiru
Maku wa agaru
Mebuku kitai kaban ippai ni kakae
Massarana asa e nan do demo
Hajime no ippo tayorinakute
Kaze ni yurareteta Our story
Ano hi kara iku sen no yoru wo koete ima
Kasaneta ashiato tsunaidara
Mekurumeku hibi e mukauyo
Aosugiru sora no shita doko made mo
Kata narabe aruiteikou
[Full Version Continues]
Fuan ga oshiyose nemurenai hi mo
"daijoubu " ' kimi no koe ga suru '
Kawaita daichi ni furu ame no you
Kibou kokoro ni hibiita
Kiseki yori mo mahou yori mo kimi no kotoba hitotsu de
Konnanimo tsuyoku narerukara
Ashita e no tobira mada toukutte
Hatenai yume me ga kurande mo
Kuusou ya akogare mo itsuka oikoshite
Eien no tochuu waraiatte
Watashitachi no tenpo de kyou mo
Ippo zutsu susumeba ii doko made mo
Tabi wa mada tsuzuiteiku
Kimi to no ippo mata hitotsu
Takaramono ga fueteikuyo
Omou mama ikerunda tokimeku hougaku e
Kasaneta ashiato tsunaidara
Mekurumeku hibi ni mukauyo
Aosugiru sora no shita doko made mo
Kata narabe aruiteikou
English
[show all]
[show all]
The first step, so unsure
Swayed by the wind, our story
Under an impossibly blue sky, let's walk shoulder to shoulder
The world seems to be drawn toward us
Between chance and fate
Far beyond the ideals we drew
We are breathing
The curtain rises
Carrying a bag full of budding hopes
Toward a brand-new morning, again and again
The first step, so unsure
Swayed by the wind, our story
Since that day, through thousands of nights, we are now
If we connect the footprints we've laid down
We head toward dizzying days
Under a sky so blue, to the ends of the earth
Let's walk shoulder to shoulder
[Full Version Continues]
On days when anxiety pushes in and I can't sleep
"It's okay," I hear your voice
Like rain falling on the dry earth
Hope rang in my heart
More than miracles, more than magic, with just one word from you
I can become this strong
The door to tomorrow is still far away
Even if endless dreams dazzle my eyes
Even fantasies and longings will someday be overtaken
In the middle of forever, we laugh together
In our own tempo, today as well
One step at a time, we just keep moving forward, to anywhere
The journey continues on
Another step with you
Our treasures keep increasing
I can go wherever my heart desires, toward the direction that excites me
If we connect the footprints we've laid down
Toward the dizzying days ahead
Under a sky so blue, to the ends of the earth
Let's walk shoulder to shoulder
Kanji
[show all]
風 に揺 られてた Our story
碧 すぎる空 の下 肩 並 べ歩 いていこう
世界 は引 き寄 せられるみたいに
偶然 と必然 の間
描 いた理想 の遥 か向 こうで
私 たち息 をしている
幕 は上 がる
芽吹 く期待 鞄 いっぱいに抱 え
風 に揺 られてた Our story
重 ねた足跡 繋 いだら
碧 すぎる空 の下 どこまでも
肩 並 べ歩 いていこう
不安 が押 し寄 せ 眠 れない日 も
乾 いた大地 に降 る雨 のよう
希望 心 に響 いた
奇跡 よりも 魔法 よりも 君 の言葉 ひとつで
明日 への扉 まだ遠 くって
果 てない夢 目 が眩 んでも
空想 や憧 れも いつか追 い越 して
永遠 の途中 笑 い合 って
私 たちのテンポで 今日 も
一 歩 ずつ進 めばいい どこまでも
旅 はまだ 続 いていく
君 との一 歩 またひとつ
宝物 が増 えていくよ
思 うまま行 けるんだ ときめく方角 へ
重 ねた足跡 繋 いだら
碧 すぎる空 の下 どこまでも
肩 並 べ 歩 いていこう
[show all]
はじめの一 歩 頼 りなくて
まっさらな朝 へ 何 度 でも
はじめの一 歩 頼 りなくて
あの日 から幾 千 の夜 を越 えて 今
めくるめく日々 へ向 かうよ
[この先はFULLバージョンのみ]
“大丈夫 ” '君 の声 がする'
こんなにも強 くなれるから
めくるめく日々 に向 かうよ
Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. (痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。)
From Season: Winter 2023
Performed by: FRAM
Composed by: amazuti
Arranged by: amazuti
Released: January 25th, 2023
Japanese Title: 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。
English Title: BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
Also Known As:
- I Hate Getting Hurt, So I Put All My Skill Points Into Defense
- I hate being in pain, so I think I'll make a full defense build.
- Season 2: January 11th, 2023
- Season 1: January 8th, 2020
