Little Black Dress - Hakuu Lyrics
Parallel World Pharmacy Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Inori no koe kakikesu you ni
+
Moroi kanjou wa ame to kashite
+
Yosoku mo naku furidasu sora wo
+
Niramitsuzukete mo aoi dakesa
+
Jisho ni mo nai sekai no shinsou
+
Boku no naka no kasadate kara
+
Sukui no isami furuitataseru
+
Hare nochiu tokidoki yume
+
Hatenaki hibi hate wo mezashi
+
Itsunomanika furikaeru sono hi ni nani wo miyou ?
+
Ame ni utare shioreru ai
+
Sotto kasa wo sashidasukara
+
Egao wo misete tomoni ashita wo yukou
+
Namida no mizutamari wo kette
+
Sabishi souna kao nigoshitemiru
+
Furitsuzuiteru kono hakuu mo
+
Konoyo no subete no namidana nosa
+
Dare mo kai sora wo motteiru
+
Dare ichi nin semerarenai
+
Kodoku no hane wo iyaseru sora wo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hare nochiu tokidoki yume
+
Hate naki umi hate wo mezashi
+
Itsunomanika kimi ga soba ni yorisoi nani wo egaku ?
+
Ame ni utare oboreru ai
+
Sotto kasa de sukuttemiru
+
Yuuhi no aka de tomoni asa wo egakou
+
Utaretsuzukete hiekitta bokura wa
+
Haki suteta jaaku wo yurushi aeru kana
+
Yasashiku narenai tsukareta kokoro wo
+
Issho ni atatameteyukeba ii nda mamorinukukara
+
Hare nochiu tokidoki yume
+
Hatenaki hibi hate wo mezashi
+
Itsunomanika furikaeru sono hi ni nani wo miyou ?
+
Ame ni utare shioreru ai
+
Sotto kasa wo sashidasukara
+
Egao wo misete tomoni ashita wo yuke
+
Meguri meguru toki wo kakete
+
Hatenaki hibi hate wo mezashi
+
Tsunaida te to te tomoni ashita wo egakou
+
As if it's erasing a voice of prayer
+
A fragile emotion becomes rain
+
And falls from the sky unexpectedly
+
Even if you stare at it,
+
You'll just see blue
+
The reality of the world
+
Isn't even on the dictionary
+
From my umbrella stand
+
I'll pull out the courage to save
+
Sunny followed by rain
+
Sometimes dreaming
+
Aim for the end of endless days
+
What should I see
+
When I look back before I realize it?
+
Love welts, beaten by rain
+
I'll gently hand out an umbrella
+
So show me your smile
+
Let's go on tomorrow together
+
I'll kick the puddle
+
To muddle your lonely face
+
The white rain that continues coming down
+
Are the tears of the whole world
+
Everyone is waiting for the sky
+
Where no one is going to be blamed
+
And heal the wings of loneliness
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sunny followed by rain
+
Sometimes dreaming
+
Aim for the end of endless days
+
What should I see
+
When I look back before I realize it?
+
Love welts, drawn in rain
+
I'll gently scoop it out by the umbrella
+
Let's draw the tomorrow morning
+
With the red color of the sunset
+
We are cold from being beaten by rain
+
Can we still forgive each other for
+
Spitting out the evilness?
+
We can warm our unkind and tired hearts
+
Together
+
I'll protect them all the way
+
Sunny followed by rain
+
Sometimes dreaming
+
Aim for the end of endless days
+
What should I see
+
When I look back before I realize it?
+
Love welts, drawn in rain
+
I'll gently scoop it out by the umbrella
+
Let's draw the tomorrow morning
+
With the red color of the sunset
+
Run through the time that's keep evolving
+
Aim for the end of endless days
+
Let's connect our hands
+
And draw tomorrow together
+
いつの間 にか振 り返 るその日 に 何 を見 よう？
+
そっと傘 を 差 し出 すから
+
この世 の全 ての涙 なのさ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつの間 にか君 がそばに寄 り添 い 何 を描 く？
+
そっと傘 で すくってみる
+
いつの間 にか振 り返 るその日 に 何 を見 よう？
+
そっと傘 を 差 し出 すから
+
Romaji
[show all]
[show all]
Inori no koe kakikesu you ni
Moroi kanjou wa ame to kashite
Yosoku mo naku furidasu sora wo
Niramitsuzukete mo aoi dakesa
Jisho ni mo nai sekai no shinsou
Boku no naka no kasadate kara
Sukui no isami furuitataseru
Hare nochiu tokidoki yume
Hatenaki hibi hate wo mezashi
Itsunomanika furikaeru sono hi ni nani wo miyou ?
Ame ni utare shioreru ai
Sotto kasa wo sashidasukara
Egao wo misete tomoni ashita wo yukou
Namida no mizutamari wo kette
Sabishi souna kao nigoshitemiru
Furitsuzuiteru kono hakuu mo
Konoyo no subete no namidana nosa
Dare mo kai sora wo motteiru
Dare ichi nin semerarenai
Kodoku no hane wo iyaseru sora wo
Hare nochiu tokidoki yume
Hate naki umi hate wo mezashi
Itsunomanika kimi ga soba ni yorisoi nani wo egaku ?
Ame ni utare oboreru ai
Sotto kasa de sukuttemiru
Yuuhi no aka de tomoni asa wo egakou
Utaretsuzukete hiekitta bokura wa
Haki suteta jaaku wo yurushi aeru kana
Yasashiku narenai tsukareta kokoro wo
Issho ni atatameteyukeba ii nda mamorinukukara
Hare nochiu tokidoki yume
Hatenaki hibi hate wo mezashi
Itsunomanika furikaeru sono hi ni nani wo miyou ?
Ame ni utare shioreru ai
Sotto kasa wo sashidasukara
Egao wo misete tomoni ashita wo yuke
Meguri meguru toki wo kakete
Hatenaki hibi hate wo mezashi
Tsunaida te to te tomoni ashita wo egakou
Moroi kanjou wa ame to kashite
Yosoku mo naku furidasu sora wo
Niramitsuzukete mo aoi dakesa
Jisho ni mo nai sekai no shinsou
Boku no naka no kasadate kara
Sukui no isami furuitataseru
Hare nochiu tokidoki yume
Hatenaki hibi hate wo mezashi
Itsunomanika furikaeru sono hi ni nani wo miyou ?
Ame ni utare shioreru ai
Sotto kasa wo sashidasukara
Egao wo misete tomoni ashita wo yukou
Namida no mizutamari wo kette
Sabishi souna kao nigoshitemiru
Furitsuzuiteru kono hakuu mo
Konoyo no subete no namidana nosa
Dare mo kai sora wo motteiru
Dare ichi nin semerarenai
Kodoku no hane wo iyaseru sora wo
Hare nochiu tokidoki yume
Hate naki umi hate wo mezashi
Itsunomanika kimi ga soba ni yorisoi nani wo egaku ?
Ame ni utare oboreru ai
Sotto kasa de sukuttemiru
Yuuhi no aka de tomoni asa wo egakou
Utaretsuzukete hiekitta bokura wa
Haki suteta jaaku wo yurushi aeru kana
Yasashiku narenai tsukareta kokoro wo
Issho ni atatameteyukeba ii nda mamorinukukara
Hare nochiu tokidoki yume
Hatenaki hibi hate wo mezashi
Itsunomanika furikaeru sono hi ni nani wo miyou ?
Ame ni utare shioreru ai
Sotto kasa wo sashidasukara
Egao wo misete tomoni ashita wo yuke
Meguri meguru toki wo kakete
Hatenaki hibi hate wo mezashi
Tsunaida te to te tomoni ashita wo egakou
English
[show all]
[show all]
As if it's erasing a voice of prayer
A fragile emotion becomes rain
And falls from the sky unexpectedly
Even if you stare at it,
You'll just see blue
The reality of the world
Isn't even on the dictionary
From my umbrella stand
I'll pull out the courage to save
Sunny followed by rain
Sometimes dreaming
Aim for the end of endless days
What should I see
When I look back before I realize it?
Love welts, beaten by rain
I'll gently hand out an umbrella
So show me your smile
Let's go on tomorrow together
I'll kick the puddle
To muddle your lonely face
The white rain that continues coming down
Are the tears of the whole world
Everyone is waiting for the sky
Where no one is going to be blamed
And heal the wings of loneliness
Sunny followed by rain
Sometimes dreaming
Aim for the end of endless days
What should I see
When I look back before I realize it?
Love welts, drawn in rain
I'll gently scoop it out by the umbrella
Let's draw the tomorrow morning
With the red color of the sunset
We are cold from being beaten by rain
Can we still forgive each other for
Spitting out the evilness?
We can warm our unkind and tired hearts
Together
I'll protect them all the way
Sunny followed by rain
Sometimes dreaming
Aim for the end of endless days
What should I see
When I look back before I realize it?
Love welts, drawn in rain
I'll gently scoop it out by the umbrella
Let's draw the tomorrow morning
With the red color of the sunset
Run through the time that's keep evolving
Aim for the end of endless days
Let's connect our hands
And draw tomorrow together
A fragile emotion becomes rain
And falls from the sky unexpectedly
Even if you stare at it,
You'll just see blue
The reality of the world
Isn't even on the dictionary
From my umbrella stand
I'll pull out the courage to save
Sunny followed by rain
Sometimes dreaming
Aim for the end of endless days
What should I see
When I look back before I realize it?
Love welts, beaten by rain
I'll gently hand out an umbrella
So show me your smile
Let's go on tomorrow together
I'll kick the puddle
To muddle your lonely face
The white rain that continues coming down
Are the tears of the whole world
Everyone is waiting for the sky
Where no one is going to be blamed
And heal the wings of loneliness
Sunny followed by rain
Sometimes dreaming
Aim for the end of endless days
What should I see
When I look back before I realize it?
Love welts, drawn in rain
I'll gently scoop it out by the umbrella
Let's draw the tomorrow morning
With the red color of the sunset
We are cold from being beaten by rain
Can we still forgive each other for
Spitting out the evilness?
We can warm our unkind and tired hearts
Together
I'll protect them all the way
Sunny followed by rain
Sometimes dreaming
Aim for the end of endless days
What should I see
When I look back before I realize it?
Love welts, drawn in rain
I'll gently scoop it out by the umbrella
Let's draw the tomorrow morning
With the red color of the sunset
Run through the time that's keep evolving
Aim for the end of endless days
Let's connect our hands
And draw tomorrow together
Kanji
[show all]
祈 りの声 かき消 すように
脆 い感情 は雨 と化 して
予測 もなく降 り出 す空 を
睨 み続 けても青 いだけさ
辞書 にもない世界 の真相
僕 の中 の傘 立 てから
救 いの勇 み 奮 い立 たせる
晴 れのち雨 時々 夢
果 てなき日々 果 てを目指 し
いつの間 にか振 り返 るその日 に 何 を見 よう？
雨 に打 たれ 萎 れる愛
そっと傘 を 差 し出 すから
笑顔 を見 せて 共 に明日 をゆこう
涙 の水 たまりを蹴 って
淋 しそうな顔 濁 してみる
降 り続 いてるこの白雨 も
この世 の全 ての涙 なのさ
誰 も皆 空 を持 っている
誰 一人 責 められない
孤独 の羽 を 癒 せる空 を
晴 れのち雨 時々 夢
果 てなき海 果 てを目指 し
いつの間 にか君 がそばに寄 り添 い 何 を描 く？
雨 に打 たれ 溺 れる愛
そっと傘 で すくってみる
夕陽 の赤 で 共 に朝 を描 こう
打 たれ続 けて 冷 え切 った僕 らは
吐 き捨 てた邪悪 を 許 し合 えるかな
優 しくなれない 疲 れた心 を
一緒 に温 めてゆけばいいんだ 守 り抜 くから
晴 れのち雨 時々 夢
果 てなき日々 果 てを目指 し
いつの間 にか振 り返 るその日 に 何 を見 よう？
雨 に打 たれ 萎 れる愛
そっと傘 を 差 し出 すから
笑顔 を見 せて 共 に明日 をゆけ
巡 り巡 る 時 を駆 けて
果 てなき日々 果 てを目指 し
繋 いだ手 と手 共 に明日 を描 こう
[show all]
いつの
そっと
この
いつの
そっと
いつの
そっと
Japanese Title: 白雨
Description: Ending Theme
From Anime: Isekai Yakkyoku (異世界薬局)
From Season: Summer 2022
Performed by: Little Black Dress
Lyrics by: RYO
Composed by: Kouichi Ikekubo (池窪浩一)
Year: 2022
Japanese Title: 異世界薬局
English Title: Parallel World Pharmacy
Also Known As: Alternate World Pharmacy
Original Release Date:
- July 10th, 2022
webmaster
3 years ago
Got them in :=)