In the wind, my feelings always return to that time.
I grow out my fluttering hair a little bit, but I can't return to that day.
You looked at me with your earnest gaze
And my heart vividly squeezed. But it still flutters just how it did on that day.
I want to walk with the you who chases the same dream as me.
It was the first time my heart had panicked. To think it would be this lonely...
I softly wanted to convey my feelings, but our promise disappeared into the darkness of the night.
My feelings are still a labyrinth. I will open the door
To the "time" that stayed still on that day.
Adults say your young days go by in a flash
But I want to be the kind of girl who continues to live young.
I chase after my dream. I make a bet with a single moment's peace
Against you. And just like that day, it still hasn't changed.
Yes, wait, I continued to wait. To be able to love is a precious thing.
I want to continue to chase our dream together, but we can't change the time we become different.
Even now, I softly wait and navigate to the other side of my heart.
We will surely meet somewhere, but until that day, I am always waiting
For the "love" that comes from you.
I want to walk with the you who chases the same dream as me.
It was the first time my heart had panicked. To think it would be this lonely...
I softly wanted to convey my feelings, but our promise disappeared into the darkness of the night.
My feelings are still a labyrinth. I will open the door
To the "time" that stayed still on that day.