Yurika Kubo - Kawaikutte Ijiwaru Shichau Lyrics
The Legendary Hero is Dead! Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
Nee , mashumaro mitai ni yawarakute
Tobikiri Sugar na Secret
Nee, kimi mo hitokuchi hoshiidesho ?
Kakushittatte bare bare
Motto, nee, oide
Chirarizumu futo momoiro
Abunai yuuwaku Voice
Hora kimi wa sudeni kugizuke
Chu Chu chuuina romansu
Amai koi no torappu
Kyu Kyu Kyu kyuu ni Fall in na otoshiana
Shu Shu shuuneku romansu
Yaba i koi no kakehiki
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
[Full Version]
"mou, tokubetsudayo ... ... ?"
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
Nee , mashumaro mitai ni yawarakute
Tobikiri Sugar na Secret
Nee, kimi mo hitokuchi hoshiidesho ?
Kakushittatte bare bare
Motto, nee, oide
Chirarizumu futo momoiro
Abunai yuuwaku Voice
Hora kimi wa sudeni kugizuke
Chu Chu chuuina romansu
Amai koi no torappu
Kyu Kyu Kyu kyuu ni Fall in na otoshiana
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Shu Shu shuuneku romansu
Yaba i koi no kakehiki
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
Nee, mune ga dokidoki suru youna
Adultish na a la mode
Nee, miteru dake ja tarinaidesho ?
Te wo nobashite sonomama
Motto, saa, oide
Girigirizumu oazuke Heart
Oyoijau shisen ga Cute
Oborechau koi no gekiyaku
Chu Chu chuuina romansu
Mitsu no aji torippu
Ra Ra Ra rakuseki chuuina waru i wana
Shu Shu shuuneku romansu
Kizuita tte mou osoi
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey
Lovely Lovely
Bouby Bouby
Trapping Trapping)
Otokonoko wa itsu demo
Obakana wana ni muchuude
Kawaikutte ijiwaru shichau
Tokubetsu ni ageru Honey Trap
Chu Chu chuuina romansu
Amai koi no torappu
Kyu Kyu Kyu kyuu ni Fall in na otoshiana
Shu Shu shuuneku romansu
Yaba i koi no kakehiki
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
[Official Translation]
[TV Version]
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
I've got a melty marshmallow secret
It's just bursting with sugar, you know...
Hey, I know you want a taste... don't you?
Don't bother to hide it, it's clear as day...
Come a little closer, now
A fleeting glimpse of lusty pink
A seductive voice with a hint of danger
See? I've already got you under my spell...
It's a true-true-true hazard to pursue
This sweetest trap of romance
So cu-cu-cu-cute how you'll fall in love...
In this literal pit I dug!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
Such intense romance needs a strategy
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
[Full Version]
"Fine, just for you..."
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
I've got a melty marshmallow secret
It's just bursting with sugar, you know...
Hey, I know you want a taste... don't you?
Don't bother to hide it, it's clear as day...
Come a little closer, now
A fleeting glimpse of lusty pink
A seductive voice with a hint of danger
See? I've already got you under my spell...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It's a true-true-true hazard to pursue
This sweetest trap of romance
So cu-cu-cu-cute how you'll fall in love...
In this literal pit I dug!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
Such intense romance needs a strategy
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
Hey, doesn't it just make your heart race?
That little-bit-adult "a la mode"...
Hey, you want to do more than watch... don't you?
Hold out your hand and follow your heart...
Come a little closer, dear
The barest of glimpses, a heart made to wait
It's cute the way your eyes drift away
Now you're drowning in the opiate of love...
It's a true-true-true hazard to pursue
This honeyed trip of a romance
Wa-wa-wa-watch out for falling rocks
It's a nasty trap I've set!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
By the time you catch on, it's far too late
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap
(Honey Honey
Lovely Lovely
Booby Booby
Trapping Trapping)
Boys like you are always this way
So obsessed with silly traps
You're so adorable, I can't help but tease you...
With a honey trap set just for you!
It's a true-true-true hazard to pursue
This sweetest trap of romance
So cu-cu-cu-cute how you'll fall in love... In this literal pit I dug!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
Such intense romance needs a strategy
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap...
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
[TVバージョン]
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
ねぇ、マシュマロみたいに柔 くて
とびきりSugerなSecret
ねぇ、君 も一口 欲 しいでしょ？
もっと、ねぇ、おいで
チラリズム ふと桃色
アブナイ 誘惑 Voice
ほら君 はすでに釘付 け
Chu Chu 注意 なロマンス
Kyu Kyu Kyu 急 に Fall in loveな落 とし穴
Shu Shu 執拗 く ロマンス
ヤバい恋 の駆 け引 き
Ki Ki Ki 君 を罠 にかけてあげる
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
[FULLバージョン]
「もう、特別 だよ……？」
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
ねぇ、マシュマロみたいに柔 くて
とびきりSugerなSecret
ねぇ、君 も一口 欲 しいでしょ？
もっと、ねぇ、おいで
チラリズム ふと桃色
アブナイ 誘惑 Voice
ほら君 はすでに釘付 け
Chu Chu 注意 なロマンス
Kyu Kyu Kyu 急 に Fall in loveな落 とし穴
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Shu Shu 執拗 く ロマンス
ヤバい恋 の駆 け引 き
Ki Ki Ki 君 を罠 にかけてあげる
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
ねぇ、胸 がドキドキするような
Adultishなa la mode
ねぇ、見 てるだけじゃ足 りないでしょ？
もっと、さぁ、おいで
ギリギリズム おあずけHeart
Chu Chu 注意 なロマンス
Ra Ra Ra 落石 注意 なワルい罠
Shu Shu 執拗 く ロマンス
Ki Ki Ki 君 を罠 にかけてあげる
Honey Trap
(Honey Honey
Lovely Lovely
Booby Booby
Trapping Trapping)
お馬鹿 な罠 に夢中 で
Chu Chu 注意 なロマンス
Kyu Kyu Kyu 急 に Fall in loveな落 とし穴
Shu Shu 執拗 く ロマンス
ヤバい恋 の駆 け引 き
Ki Ki Ki 君 を罠 にかけてあげる
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
Nee , mashumaro mitai ni yawarakute
Tobikiri Sugar na Secret
Nee, kimi mo hitokuchi hoshiidesho ?
Kakushittatte bare bare
Motto, nee, oide
Chirarizumu futo momoiro
Abunai yuuwaku Voice
Hora kimi wa sudeni kugizuke
Chu Chu chuuina romansu
Amai koi no torappu
Kyu Kyu Kyu kyuu ni Fall in na otoshiana
Shu Shu shuuneku romansu
Yaba i koi no kakehiki
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
[Full Version]
"mou, tokubetsudayo ... ... ?"
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
Nee , mashumaro mitai ni yawarakute
Tobikiri Sugar na Secret
Nee, kimi mo hitokuchi hoshiidesho ?
Kakushittatte bare bare
Motto, nee, oide
Chirarizumu futo momoiro
Abunai yuuwaku Voice
Hora kimi wa sudeni kugizuke
Chu Chu chuuina romansu
Amai koi no torappu
Kyu Kyu Kyu kyuu ni Fall in na otoshiana
Shu Shu shuuneku romansu
Yaba i koi no kakehiki
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
Nee, mune ga dokidoki suru youna
Adultish na a la mode
Nee, miteru dake ja tarinaidesho ?
Te wo nobashite sonomama
Motto, saa, oide
Girigirizumu oazuke Heart
Oyoijau shisen ga Cute
Oborechau koi no gekiyaku
Chu Chu chuuina romansu
Mitsu no aji torippu
Ra Ra Ra rakuseki chuuina waru i wana
Shu Shu shuuneku romansu
Kizuita tte mou osoi
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey
Lovely Lovely
Bouby Bouby
Trapping Trapping)
Otokonoko wa itsu demo
Obakana wana ni muchuude
Kawaikutte ijiwaru shichau
Tokubetsu ni ageru Honey Trap
Chu Chu chuuina romansu
Amai koi no torappu
Kyu Kyu Kyu kyuu ni Fall in na otoshiana
Shu Shu shuuneku romansu
Yaba i koi no kakehiki
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
Nee , mashumaro mitai ni yawarakute
Tobikiri Sugar na Secret
Nee, kimi mo hitokuchi hoshiidesho ?
Kakushittatte bare bare
Motto, nee, oide
Chirarizumu futo momoiro
Abunai yuuwaku Voice
Hora kimi wa sudeni kugizuke
Chu Chu chuuina romansu
Amai koi no torappu
Kyu Kyu Kyu kyuu ni Fall in na otoshiana
Shu Shu shuuneku romansu
Yaba i koi no kakehiki
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
[Full Version]
"mou, tokubetsudayo ... ... ?"
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
Nee , mashumaro mitai ni yawarakute
Tobikiri Sugar na Secret
Nee, kimi mo hitokuchi hoshiidesho ?
Kakushittatte bare bare
Motto, nee, oide
Chirarizumu futo momoiro
Abunai yuuwaku Voice
Hora kimi wa sudeni kugizuke
Chu Chu chuuina romansu
Amai koi no torappu
Kyu Kyu Kyu kyuu ni Fall in na otoshiana
Shu Shu shuuneku romansu
Yaba i koi no kakehiki
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
Nee, mune ga dokidoki suru youna
Adultish na a la mode
Nee, miteru dake ja tarinaidesho ?
Te wo nobashite sonomama
Motto, saa, oide
Girigirizumu oazuke Heart
Oyoijau shisen ga Cute
Oborechau koi no gekiyaku
Chu Chu chuuina romansu
Mitsu no aji torippu
Ra Ra Ra rakuseki chuuina waru i wana
Shu Shu shuuneku romansu
Kizuita tte mou osoi
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey
Lovely Lovely
Bouby Bouby
Trapping Trapping)
Otokonoko wa itsu demo
Obakana wana ni muchuude
Kawaikutte ijiwaru shichau
Tokubetsu ni ageru Honey Trap
Chu Chu chuuina romansu
Amai koi no torappu
Kyu Kyu Kyu kyuu ni Fall in na otoshiana
Shu Shu shuuneku romansu
Yaba i koi no kakehiki
Ki Ki Ki kimi wo wana ni kaketeageru
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
[TV Version]
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
I've got a melty marshmallow secret
It's just bursting with sugar, you know...
Hey, I know you want a taste... don't you?
Don't bother to hide it, it's clear as day...
Come a little closer, now
A fleeting glimpse of lusty pink
A seductive voice with a hint of danger
See? I've already got you under my spell...
It's a true-true-true hazard to pursue
This sweetest trap of romance
So cu-cu-cu-cute how you'll fall in love...
In this literal pit I dug!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
Such intense romance needs a strategy
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
[Full Version]
"Fine, just for you..."
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
I've got a melty marshmallow secret
It's just bursting with sugar, you know...
Hey, I know you want a taste... don't you?
Don't bother to hide it, it's clear as day...
Come a little closer, now
A fleeting glimpse of lusty pink
A seductive voice with a hint of danger
See? I've already got you under my spell...
It's a true-true-true hazard to pursue
This sweetest trap of romance
So cu-cu-cu-cute how you'll fall in love...
In this literal pit I dug!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
Such intense romance needs a strategy
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
Hey, doesn't it just make your heart race?
That little-bit-adult "a la mode"...
Hey, you want to do more than watch... don't you?
Hold out your hand and follow your heart...
Come a little closer, dear
The barest of glimpses, a heart made to wait
It's cute the way your eyes drift away
Now you're drowning in the opiate of love...
It's a true-true-true hazard to pursue
This honeyed trip of a romance
Wa-wa-wa-watch out for falling rocks
It's a nasty trap I've set!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
By the time you catch on, it's far too late
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap
(Honey Honey
Lovely Lovely
Booby Booby
Trapping Trapping)
Boys like you are always this way
So obsessed with silly traps
You're so adorable, I can't help but tease you...
With a honey trap set just for you!
It's a true-true-true hazard to pursue
This sweetest trap of romance
So cu-cu-cu-cute how you'll fall in love... In this literal pit I dug!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
Such intense romance needs a strategy
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap...
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
[TV Version]
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
I've got a melty marshmallow secret
It's just bursting with sugar, you know...
Hey, I know you want a taste... don't you?
Don't bother to hide it, it's clear as day...
Come a little closer, now
A fleeting glimpse of lusty pink
A seductive voice with a hint of danger
See? I've already got you under my spell...
It's a true-true-true hazard to pursue
This sweetest trap of romance
So cu-cu-cu-cute how you'll fall in love...
In this literal pit I dug!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
Such intense romance needs a strategy
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
[Full Version]
"Fine, just for you..."
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
I've got a melty marshmallow secret
It's just bursting with sugar, you know...
Hey, I know you want a taste... don't you?
Don't bother to hide it, it's clear as day...
Come a little closer, now
A fleeting glimpse of lusty pink
A seductive voice with a hint of danger
See? I've already got you under my spell...
It's a true-true-true hazard to pursue
This sweetest trap of romance
So cu-cu-cu-cute how you'll fall in love...
In this literal pit I dug!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
Such intense romance needs a strategy
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
Hey, doesn't it just make your heart race?
That little-bit-adult "a la mode"...
Hey, you want to do more than watch... don't you?
Hold out your hand and follow your heart...
Come a little closer, dear
The barest of glimpses, a heart made to wait
It's cute the way your eyes drift away
Now you're drowning in the opiate of love...
It's a true-true-true hazard to pursue
This honeyed trip of a romance
Wa-wa-wa-watch out for falling rocks
It's a nasty trap I've set!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
By the time you catch on, it's far too late
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap
(Honey Honey
Lovely Lovely
Booby Booby
Trapping Trapping)
Boys like you are always this way
So obsessed with silly traps
You're so adorable, I can't help but tease you...
With a honey trap set just for you!
It's a true-true-true hazard to pursue
This sweetest trap of romance
So cu-cu-cu-cute how you'll fall in love... In this literal pit I dug!
You can't shoo-shoo-shoo me away when I pursue
Such intense romance needs a strategy
I'll kee-kee-kee-keep on setting bait every day...
In my honey trap...
(Honey Honey Honey Honey
Hi, Honey Honey Trap Trap)
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
ねぇ、マシュマロみたいに柔 くて
とびきりSugerなSecret
ねぇ、君 も一口 欲 しいでしょ？
隠 しったってバレバレ
もっと、ねぇ、おいで
チラリズム ふと桃色
アブナイ誘惑 Voice
ほら君 はすでに釘付 け
Chu Chu注意 なロマンス
甘 い恋 のトラップ
Kyu Kyu Kyu急 に Fall in loveな落 とし穴
Shu Shu執拗 く ロマンス
ヤバい恋 の駆 け引 き
Ki Ki Ki君 を罠 にかけてあげる
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
[FULLバージョン]
「もう、特別 だよ……？」
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
ねぇ、マシュマロみたいに柔 くて
とびきりSugerなSecret
ねぇ、君 も一口 欲 しいでしょ？
隠 しったってバレバレ
もっと、ねぇ、おいで
チラリズム ふと桃色
アブナイ誘惑 Voice
ほら君 はすでに釘付 け
Chu Chu注意 なロマンス
甘 い恋 のトラップ
Kyu Kyu Kyu急 に Fall in loveな落 とし穴
Shu Shu執拗 く ロマンス
ヤバい恋 の駆 け引 き
Ki Ki Ki君 を罠 にかけてあげる
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
ねぇ、胸 がドキドキするような
Adultishなa la mode
ねぇ、見 てるだけじゃ足 りないでしょ？
手 を伸 ばしてそのまま
もっと、さぁ、おいで
ギリギリズム おあずけHeart
泳 いじゃう 視線 がCute
溺 れちゃう 恋 の劇薬
Chu Chu注意 なロマンス
蜜 の味 トリップ
Ra Ra Ra落石 注意 なワルい罠
Shu Shu執拗 く ロマンス
気 づいたってもう遅 い
Ki Ki Ki君 を罠 にかけてあげる
Honey Trap
(Honey Honey
Lovely Lovely
Booby Booby
Trapping Trapping)
男 の子 はいつでも
お馬鹿 な罠 に夢中 で
可愛 くって意地悪 しちゃう
特別 にあげる Honey Trap
Chu Chu注意 なロマンス
甘 い恋 のトラップ
Kyu Kyu Kyu急 に Fall in loveな落 とし穴
Shu Shu執拗 く ロマンス
ヤバい恋 の駆 け引 き
Ki Ki Ki君 を罠 にかけてあげる
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
ねぇ、マシュマロみたいに
とびきりSugerなSecret
ねぇ、
もっと、ねぇ、おいで
チラリズム ふと
アブナイ
ほら
Chu Chu
Kyu Kyu Kyu
Shu Shu
ヤバい
Ki Ki Ki
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
[FULLバージョン]
「もう、
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
ねぇ、マシュマロみたいに
とびきりSugerなSecret
ねぇ、
もっと、ねぇ、おいで
チラリズム ふと
アブナイ
ほら
Chu Chu
Kyu Kyu Kyu
Shu Shu
ヤバい
Ki Ki Ki
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
ねぇ、
Adultishなa la mode
ねぇ、
もっと、さぁ、おいで
ギリギリズム おあずけHeart
Chu Chu
Ra Ra Ra
Shu Shu
Ki Ki Ki
Honey Trap
(Honey Honey
Lovely Lovely
Booby Booby
Trapping Trapping)
お
Chu Chu
Kyu Kyu Kyu
Shu Shu
ヤバい
Ki Ki Ki
Honey Trap
(Honey Honey Honey Honey
Hi Honey Honey Trap Trap)
Japanese Title: 可愛くって意地悪しちゃう
Description: Ending Theme
From Anime: Yuusha ga Shinda! (勇者が死んだ！)
From Season: Spring 2023
Performed by: Yurika Kubo
Lyrics by: Karasuyasabou (烏屋茶房)
Composed by: Hige Driver (ヒゲドライバー)
Arranged by: Hige Driver (ヒゲドライバー)
Released: May 24th, 2023
Japanese Title: 勇者が死んだ！
English Title: The Legendary Hero is Dead!
Original Release Date:
- April 7th, 2023
