On a night of falling stars, we secretly shared,
A promise sealed with a kiss;
Pure flowers swayed cold-heartedly,
As their petals began to fall.

At the boundary dividing,
The ripened moon and sleeping forest,
Break the laws set forth by God,
And give me a smile.

Turning our backs on shadows weeping in packs,
We screamed an egoistic thirst for blood,
From within this transparent storm.

Overflowing honey and soul,
As I yearn to tear at silk with these fangs.
Like a fleeting last hope,
You seem about to vanish into the wind.
The beast within me,
Ripped my purity to shreds,
So use your sweetly smelling love bullet,
And pierce right through my heart.

As your body writhed in a shallow dream,
I saw a mystery deep within you;
I want you to allow me,
To expend my life within it.

Envying straightforward prayers,
We committed a sin that fulfilled our hearts,
From within this transparent storm.

Vivid tears and blood,
That we yearn to rub in, causing wounds:
Like white lily skin and bounding red,
Painting a constellation.
The little girl within me,
Came to know the beauty corpses,
So use your gracefully shining silver bullet,
And pierce through me without hesitation.

I’m feeling your warmth;
I’d been frozen in an unending loneliness…
A song of praise plays out, that world of ice beginning to melt,
As I leave everything up to these colorful emotions.

Overflowing honey and soul,
Cuts through my drenched chest.
Like a fleeting last hope,
You seem about to vanish into the wind.
If this is to be a punishment,
For the beast within me,
Use your sweetly smelling love bullet,
And pierce right through my heart.

Pierce right through me, my girl!