Back to Top

Yukari Tamura - Koi no Hime Hime Pettanko Video (MV)

Yowamushi Pedal insert song Video




Japanese Title: 恋のヒメヒメぺったんこ
English Title: Love Princess
Description: Season 1 insert song
From Anime: Yowamushi Pedal
From Season: Fall 2013
Performed by: Kotori Himeno (CV: Yukari Tamura) (姫野湖鳥 (CV: 田村ゆかり))
Lyrics by: Wataru Watanabe (渡辺航) , yura
Composed by: Tomokazu Tashiro (田代智一)
Arranged by: Tomokazu Tashiro (田代智一)
Episodes: 1-3, 5, 11,26
Additional Info:
Main theme for Anime within this anime "Love★Hime"

Also it's insert song for ep.23 of NEW GENERATION (season 3)
Released: April 16th, 2014

[Correct Info]

Full Size Official



RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan

Yoku aru koto ... kamo? demo! joshi ni ha daiji na no
Watashi no kimochi, nee nee todoiteru? todoitenai?
Muri datte iwarete mo ima wa chitchakute mo
Shinjitai kono HAATO wa honmono datte

PEEJI mekuru kyou no SUTOORII
Dakishimeru mune ni himeta PAWAA
RUUTOGAIDO ni nottenai atarashii sekai e to
RETTSU GOO METAMORUFOOZE!

Hiime hime! hime!
Suki suki daisuki
Hime! hime!
Kira kira rin ☆
Kimi to minna ireba watashi tte zettai muteki
Hiime hime! hime!
Suki suki daisuki
Hime! hime!
Kira kira rin ☆
Ookiku naare mahou kakete mo
Hime wa hime na no hime na no da
Hime! RABU★hime FAITO ♪

Hajime no ippo wa itsumo yume wo miru koto ne
Koi no mahou wa otome no masshiro na fuuuufufuufufun ♪
Gakkou wa itsu datte jiken no renzoku
Kumanaku doki doki wo issho ni sagasou

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Soba ni zutto itai na~
Unto tanoshimitai n da mon
Hora te wo nobasu saki ni wa kimi no egao ga matteru
Kurai yoru mo RETTSU JANPU

Hiime hime! hime!
RABU RABU FOORIN RABU
Hime! hime!
Pika pika kyun ☆
Jikan tomerarete mo kono omoi wa tomaranai n da yo
Hiime hime! hime!
RABU RABU FOORIN RABU
Hime! hime!
Pika pika kyun ☆
Ookiku naare mahou kakete mo
Hime wa hime na no hime na no da
Hime! RABU★hime PIISU♪

RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan

RAKKI wa doko ni mo korogatte nanka nai
Bukiyou datte ii no
Himeteru koe wo dashite
MEERU ja hontou no kimochi wo tsutawaranai yo!

Hiime hime! hime!
Suki suki daisuki
Hime! hime!
Kira kira rin ☆
Kimi to minna ireba watashi tte zettai muteki
Hiime hime! hime!
RABU RABU FOORIN RABU
Hime! hime!
Pika pika kyun ☆
Jikan tomerarete mo kono omoi wa tomaranai n da yo
Hiime hime! hime!
RABU RABU FOORIN RABU
Hime! hime!
Pika pika kyun ☆
Ookiku naare mahou kakete mo
Hime wa hime na no hime na no da
Hime! RABU★hime PIISU♪
[ Correct these Lyrics ]

Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan

It's something that happens... maybe?? But! It's important to girls
Hey, do my feelings reach you? Are they reaching or not?
Even if people say it's impossible, even if it's small now,
I want to believe that this heart is real.

Turning the page of today's story,
Power hidden in my embrace,
To a new world not on the route guide,
Let's go, metamorphosis!

Hime Hime! Hime!
Love love love you
Hime! Hime!
Sparkle sparkle☆
With you and everyone, I know I'm invincible
Hime Hime! Hime!
Love love love you
Hime! Hime!
Sparkle sparkle☆
Even with a spell to grow bigger,
A princess is a princess, that's who she is
Hime! Love★Hime Fight♪

The first step is always to dream
The magic of love is a maiden's pure white ♪
School is always full of incidents
Let's explore all the thrills together

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

I want to stay by your side~
I want to have lots of fun
Reaching out, there's your smile waiting
Even in the dark night, let's jump

Hime Hime! Hime!
Love love falling in love
Hime! Hime!
Shining heart☆
Even if time stops, these feelings won't stop
Hime Hime! Hime!
Love love falling in love
Hime! Hime!
Shining heart☆
Even with a spell to grow bigger,
A princess is a princess, that's who she is
Hime! Love★Hime Peace♪

Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan

Luck doesn't just roll around anywhere
It's okay to be clumsy
Let's give voice to what's hidden
You can't really convey your feelings through email!

Hime Hime! Hime!
Love love love you
Hime! Hime!
Sparkle sparkle☆
With you and everyone, I know I'm invincible
Hime Hime! Hime!
Love love falling in love
Hime! Hime!
Shining heart☆
Even if time stops, these feelings won't stop
Hime Hime! Hime!
Love love falling in love
Hime! Hime!
Shining heart☆
Even with a spell to grow bigger,
A princess is a princess, that's who she is
Hime! Love★Hime Peace♪
[ Correct these Lyrics ]

ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん 

よくあること…かも??でも!!女子(じょし)には大事(だいじ)なの
わたしの気持(きも)ち、ねえねえ(とど)いてる?(とど)いてない?
むりだって()われても(いま)はちっちゃくても
しんじたいこのハートは本物(ほんもの)だって

ページめくる今日(きょう)のストーリー
だきしめる(むね)()めたパワー
ルートガイドに()ってない(あたら)しい世界(せかい)へと
レッツゴーメタモルフォーゼ!!

ヒーメヒメ!!ヒメ!!
スキスキダイスキ
ヒメ!!ヒメ!!
キラキラリン☆
キミとみんないれば(わたし)って絶対(ぜったい)無敵(むてき)
ヒーメヒメ!!ヒメ!!
スキスキダイスキ
ヒメ!!ヒメ!!
キラキラリン☆
(おお)きくなあれ 魔法(まほう)かけても
ヒメはヒメなのヒメなのだ
ヒメ!!ラブ★ヒメ ファイト♪

はじめのいっぽはいつも(ゆめ)()(こと)
こいの魔法(まほう)はおとめの()(しろ)なふーふふふふん♪
がっこうはいつだって事件(じけん)連続(れんぞく)
くまなくドキドキを一緒(いっしょ)(さが)そう

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

そばにずっといたいな~
うんと(たの)しみたいんだもん
ほら()()ばす(さき)にはキミの笑顔(えがお)()ってる
くらい(よる)もレッツジャンプ

ヒーメヒメ!!ヒメ!!
ラブラブフォーリンラブ
ヒメ!!ヒメ!!
ピカピカキュン☆
時間(じかん)()められてもこの(おも)いは()まらないんだよ
ヒーメヒメ!!ヒメ!!
ラブラブフォーリンラブ
ヒメ!!ヒメ!!
ピカピカキュン☆
(おお)きくなあれ 魔法(まほう)かけても
ヒメはヒメなのヒメなのだ
ヒメ!!ラブ★ヒメ ピース♪

ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん 

ラッキーはどこにも(ころ)がってなんかない
ぶきようだっていいの
ひめてる(こえ)()して
メールじゃ本当(ほんとう)気持(きも)ちを(つた)わらないよ!!

ヒーメヒメ!!ヒメ!!
スキスキダイスキ
ヒメ!!ヒメ!!
キラキラリン☆
キミとみんないれば(わたし)って絶対(ぜったい)無敵(むてき)
ヒーメヒメ!!ヒメ!!
ラブラブフォーリンラブ
ヒメ!!ヒメ!!
ピカピカキュン☆
時間(じかん)()められてもこの(おも)いは()まらないんだよ
ヒーメヒメ!!ヒメ!!
ラブラブフォーリンラブ
ヒメ!!ヒメ!!
ピカピカキュン☆
(おお)きくなあれ 魔法(まほう)かけても
ヒメはヒメなのヒメなのだ
ヒメ!!ラブ★ヒメ ピース♪
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan

Yoku aru koto ... kamo? demo! joshi ni ha daiji na no
Watashi no kimochi, nee nee todoiteru? todoitenai?
Muri datte iwarete mo ima wa chitchakute mo
Shinjitai kono HAATO wa honmono datte

PEEJI mekuru kyou no SUTOORII
Dakishimeru mune ni himeta PAWAA
RUUTOGAIDO ni nottenai atarashii sekai e to
RETTSU GOO METAMORUFOOZE!

Hiime hime! hime!
Suki suki daisuki
Hime! hime!
Kira kira rin ☆
Kimi to minna ireba watashi tte zettai muteki
Hiime hime! hime!
Suki suki daisuki
Hime! hime!
Kira kira rin ☆
Ookiku naare mahou kakete mo
Hime wa hime na no hime na no da
Hime! RABU★hime FAITO ♪

Hajime no ippo wa itsumo yume wo miru koto ne
Koi no mahou wa otome no masshiro na fuuuufufuufufun ♪
Gakkou wa itsu datte jiken no renzoku
Kumanaku doki doki wo issho ni sagasou

Soba ni zutto itai na~
Unto tanoshimitai n da mon
Hora te wo nobasu saki ni wa kimi no egao ga matteru
Kurai yoru mo RETTSU JANPU

Hiime hime! hime!
RABU RABU FOORIN RABU
Hime! hime!
Pika pika kyun ☆
Jikan tomerarete mo kono omoi wa tomaranai n da yo
Hiime hime! hime!
RABU RABU FOORIN RABU
Hime! hime!
Pika pika kyun ☆
Ookiku naare mahou kakete mo
Hime wa hime na no hime na no da
Hime! RABU★hime PIISU♪

RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan
RABURII CHANSU petanko-chan

RAKKI wa doko ni mo korogatte nanka nai
Bukiyou datte ii no
Himeteru koe wo dashite
MEERU ja hontou no kimochi wo tsutawaranai yo!

Hiime hime! hime!
Suki suki daisuki
Hime! hime!
Kira kira rin ☆
Kimi to minna ireba watashi tte zettai muteki
Hiime hime! hime!
RABU RABU FOORIN RABU
Hime! hime!
Pika pika kyun ☆
Jikan tomerarete mo kono omoi wa tomaranai n da yo
Hiime hime! hime!
RABU RABU FOORIN RABU
Hime! hime!
Pika pika kyun ☆
Ookiku naare mahou kakete mo
Hime wa hime na no hime na no da
Hime! RABU★hime PIISU♪
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan

It's something that happens... maybe?? But! It's important to girls
Hey, do my feelings reach you? Are they reaching or not?
Even if people say it's impossible, even if it's small now,
I want to believe that this heart is real.

Turning the page of today's story,
Power hidden in my embrace,
To a new world not on the route guide,
Let's go, metamorphosis!

Hime Hime! Hime!
Love love love you
Hime! Hime!
Sparkle sparkle☆
With you and everyone, I know I'm invincible
Hime Hime! Hime!
Love love love you
Hime! Hime!
Sparkle sparkle☆
Even with a spell to grow bigger,
A princess is a princess, that's who she is
Hime! Love★Hime Fight♪

The first step is always to dream
The magic of love is a maiden's pure white ♪
School is always full of incidents
Let's explore all the thrills together

I want to stay by your side~
I want to have lots of fun
Reaching out, there's your smile waiting
Even in the dark night, let's jump

Hime Hime! Hime!
Love love falling in love
Hime! Hime!
Shining heart☆
Even if time stops, these feelings won't stop
Hime Hime! Hime!
Love love falling in love
Hime! Hime!
Shining heart☆
Even with a spell to grow bigger,
A princess is a princess, that's who she is
Hime! Love★Hime Peace♪

Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan
Lovely chance Pettanko-chan

Luck doesn't just roll around anywhere
It's okay to be clumsy
Let's give voice to what's hidden
You can't really convey your feelings through email!

Hime Hime! Hime!
Love love love you
Hime! Hime!
Sparkle sparkle☆
With you and everyone, I know I'm invincible
Hime Hime! Hime!
Love love falling in love
Hime! Hime!
Shining heart☆
Even if time stops, these feelings won't stop
Hime Hime! Hime!
Love love falling in love
Hime! Hime!
Shining heart☆
Even with a spell to grow bigger,
A princess is a princess, that's who she is
Hime! Love★Hime Peace♪
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん 

よくあること…かも??でも!!女子(じょし)には大事(だいじ)なの
わたしの気持(きも)ち、ねえねえ(とど)いてる?(とど)いてない?
むりだって()われても(いま)はちっちゃくても
しんじたいこのハートは本物(ほんもの)だって

ページめくる今日(きょう)のストーリー
だきしめる(むね)()めたパワー
ルートガイドに()ってない(あたら)しい世界(せかい)へと
レッツゴーメタモルフォーゼ!!

ヒーメヒメ!!ヒメ!!
スキスキダイスキ
ヒメ!!ヒメ!!
キラキラリン☆
キミとみんないれば(わたし)って絶対(ぜったい)無敵(むてき)
ヒーメヒメ!!ヒメ!!
スキスキダイスキ
ヒメ!!ヒメ!!
キラキラリン☆
(おお)きくなあれ 魔法(まほう)かけても
ヒメはヒメなのヒメなのだ
ヒメ!!ラブ★ヒメ ファイト♪

はじめのいっぽはいつも(ゆめ)()(こと)
こいの魔法(まほう)はおとめの()(しろ)なふーふふふふん♪
がっこうはいつだって事件(じけん)連続(れんぞく)
くまなくドキドキを一緒(いっしょ)(さが)そう

そばにずっといたいな~
うんと(たの)しみたいんだもん
ほら()()ばす(さき)にはキミの笑顔(えがお)()ってる
くらい(よる)もレッツジャンプ

ヒーメヒメ!!ヒメ!!
ラブラブフォーリンラブ
ヒメ!!ヒメ!!
ピカピカキュン☆
時間(じかん)()められてもこの(おも)いは()まらないんだよ
ヒーメヒメ!!ヒメ!!
ラブラブフォーリンラブ
ヒメ!!ヒメ!!
ピカピカキュン☆
(おお)きくなあれ 魔法(まほう)かけても
ヒメはヒメなのヒメなのだ
ヒメ!!ラブ★ヒメ ピース♪

ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん
ラブリーチャンスぺたんこちゃん 

ラッキーはどこにも(ころ)がってなんかない
ぶきようだっていいの
ひめてる(こえ)()して
メールじゃ本当(ほんとう)気持(きも)ちを(つた)わらないよ!!

ヒーメヒメ!!ヒメ!!
スキスキダイスキ
ヒメ!!ヒメ!!
キラキラリン☆
キミとみんないれば(わたし)って絶対(ぜったい)無敵(むてき)
ヒーメヒメ!!ヒメ!!
ラブラブフォーリンラブ
ヒメ!!ヒメ!!
ピカピカキュン☆
時間(じかん)()められてもこの(おも)いは()まらないんだよ
ヒーメヒメ!!ヒメ!!
ラブラブフォーリンラブ
ヒメ!!ヒメ!!
ピカピカキュン☆
(おお)きくなあれ 魔法(まほう)かけても
ヒメはヒメなのヒメなのだ
ヒメ!!ラブ★ヒメ ピース♪
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to julia1.zachwyc for correcting these lyrics ]

Back to: Yowamushi Pedal



Also Known As:
  • Yowapeda
  • 弱虫ペダル
Related Anime:
Original Release Date:
  • Movie - Re:Ride: September 19th, 2014
  • Season 1: October 8th, 2013
Released: 2013

[Correct Info]

Buy Koi no Hime Hime Pettanko at


Tip Jar