Takaaki Natsushiro - Cadence Video (MV)
Yowamushi Pedal: New Generation Opening Theme Video
Japanese Title: ケイデンス
Description: Opening Theme
From Anime: Yowamushi Pedal: New Generation
From Season: Winter 2017
Performed by: Takaaki Natsushiro (夏代孝明)
Lyrics by: Takaaki Natsushiro (夏代孝明) , Youhei Matsui ( 松井洋平)
Composed by: Watanabe Takuya (渡辺拓也)
Arranged by: Watanabe Takuya (渡辺拓也)
Episodes: 1-4, 6-12
Year: 2017
Full Size
Tsunaideku kinou yori tooku e
+
Oikaketa senaka no mukougawa e
+
Takusareta baton no omosa wa
+
Uketotta te dake ga shitteiru
+
Heitan na michi nante nai keredo
+
Fumidashita kono ashi ga tomaranakattanda
+
Kujikesou na kokoro ni hibiku merodii ga
+
Tsukisusumu chikara ni kawatteiku kara
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Asufaruto no sakamichi tobikoete
+
Egakidasu bokutachi no kidou
+
Uketsuida omoide tadotta kiseki wo
+
Tsugi wa boku ga todokenakya ano basho made
+
Saa, oikosunda
+
Sou sa, keiken tsunaide ike
+
I'll keep us connected, farther than yesterday.
+
To the far side beyond the backs we chased.
+
The weight of the baton entrusted to us
+
Only the hands that received it know.
+
There isn't a smooth road, though
+
These feet stepping forward wouldn't stop.
+
A melody that speaks to a heart about to falter.
+
For it becomes the power to forge ahead.
+
Jumping over the asphalt incline
+
The trajectory we draw
+
The traces of memories we've inherited, that we've followed.
+
Next, I have to deliver it to that place.
+
Now, let's overtake.
+
Yeah, let's choose the cadence.
+
繋いでく 昨日より遠くへ
+
追いかけた背中の向こう側へ
+
託されたバトンの重さは
+
受け取った手だけが知っている
+
平坦な道なんてないけれど
+
踏み出したこの足が止まらなかったんだ
+
挫けそうな心に響くメロディーが
+
突き進む力に代わっていくから
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
アスファルトの坂道飛び越えて
+
描き出す僕たちの軌道
+
受け継いだ思い出辿った軌跡を
+
次は僕が届けなきゃ あの場所まで
+
さぁ、追い越すんだ
+
そうさ、ケイデンス選んでいこう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Tsunaideku kinou yori tooku e
Oikaketa senaka no mukougawa e
Takusareta baton no omosa wa
Uketotta te dake ga shitteiru
Heitan na michi nante nai keredo
Fumidashita kono ashi ga tomaranakattanda
Kujikesou na kokoro ni hibiku merodii ga
Tsukisusumu chikara ni kawatteiku kara
Asufaruto no sakamichi tobikoete
Egakidasu bokutachi no kidou
Uketsuida omoide tadotta kiseki wo
Tsugi wa boku ga todokenakya ano basho made
Saa, oikosunda
Sou sa, keiken tsunaide ike
Oikaketa senaka no mukougawa e
Takusareta baton no omosa wa
Uketotta te dake ga shitteiru
Heitan na michi nante nai keredo
Fumidashita kono ashi ga tomaranakattanda
Kujikesou na kokoro ni hibiku merodii ga
Tsukisusumu chikara ni kawatteiku kara
Asufaruto no sakamichi tobikoete
Egakidasu bokutachi no kidou
Uketsuida omoide tadotta kiseki wo
Tsugi wa boku ga todokenakya ano basho made
Saa, oikosunda
Sou sa, keiken tsunaide ike
English
[show all]
[show all]
I'll keep us connected, farther than yesterday.
To the far side beyond the backs we chased.
The weight of the baton entrusted to us
Only the hands that received it know.
There isn't a smooth road, though
These feet stepping forward wouldn't stop.
A melody that speaks to a heart about to falter.
For it becomes the power to forge ahead.
Jumping over the asphalt incline
The trajectory we draw
The traces of memories we've inherited, that we've followed.
Next, I have to deliver it to that place.
Now, let's overtake.
Yeah, let's choose the cadence.
To the far side beyond the backs we chased.
The weight of the baton entrusted to us
Only the hands that received it know.
There isn't a smooth road, though
These feet stepping forward wouldn't stop.
A melody that speaks to a heart about to falter.
For it becomes the power to forge ahead.
Jumping over the asphalt incline
The trajectory we draw
The traces of memories we've inherited, that we've followed.
Next, I have to deliver it to that place.
Now, let's overtake.
Yeah, let's choose the cadence.
Kanji
[show all]
[show all]
繋いでく 昨日より遠くへ
追いかけた背中の向こう側へ
託されたバトンの重さは
受け取った手だけが知っている
平坦な道なんてないけれど
踏み出したこの足が止まらなかったんだ
挫けそうな心に響くメロディーが
突き進む力に代わっていくから
アスファルトの坂道飛び越えて
描き出す僕たちの軌道
受け継いだ思い出辿った軌跡を
次は僕が届けなきゃ あの場所まで
さぁ、追い越すんだ
そうさ、ケイデンス選んでいこう
追いかけた背中の向こう側へ
託されたバトンの重さは
受け取った手だけが知っている
平坦な道なんてないけれど
踏み出したこの足が止まらなかったんだ
挫けそうな心に響くメロディーが
突き進む力に代わっていくから
アスファルトの坂道飛び越えて
描き出す僕たちの軌道
受け継いだ思い出辿った軌跡を
次は僕が届けなきゃ あの場所まで
さぁ、追い越すんだ
そうさ、ケイデンス選んでいこう
Also Known As:
- Yowamushi Pedal 3rd Season
- Yowapedal 3
- Yowamushi Pedal New Generation
- 弱虫ペダル NEW GENERATION
- Yowamushi Pedal
- Yowamushi Pedal: Grande Road
- Yowamushi Pedal: Glory Line
- Yowamushi Pedal: Limit Break
- Movie - Re:GENERATION: October 13th, 2017
