Kashitarou Itou - Neko Neko Biyori Lyrics

[TV Version]

There are too many things on my mind
Not enough time for them all
I'm not being mean
Just being stubborn

Even if you don't pay attention to me
I'll still come towards you
Even if you want my attention
I won't mind

I hear your precious voice calling
I'd be happy to be close to you

It's showtime again!
Start running now
Heading in the opposite direction from you
But honestly, I want to be caught
When I'm caught, I might nibble, but well
I'll always be waiting for you

I'll always be waiting for you

---

[Full Version]

There are too many things on my mind
Not enough time for them all
I'm not being mean
Just being stubborn

Even if you don't pay attention to me
I'll still come towards you
Even if you want my attention
I won't mind

I hear your precious voice calling
I'd be happy to be close to you

It's showtime again!
Start running now
Heading in the opposite direction from you
But honestly, I want to be caught
When I'm caught, I might nibble, but well
I'll always be waiting for you

There's so much I want to talk about
But when I put them into words
I feel like I'm being too cheap
So I'll just close my eyes

I love having you by my side
I want to stay like this and sleep

It's still the golden time!
I can't sleep
My feelings of love are swelling
The moment I feel like touching you is the right moment
The night is just beginning

(Be alive, my everything, you be alive)

It's still twilight time!
Even when you're asleep, you're so cute
I want to play, I'm hungry
I'm all prepared here

It's showtime again!
Start running now
Heading in the opposite direction from you
But honestly, I want to be caught
When I'm caught, I might nibble, but well

I'll always be waiting for you