Back to Top

Strawberry Prince - Gingira ginga Video (MV)

Yo-kai School Y Close Encounters of N Opening Video




Japanese Title: ギンギラ銀河
English Title: Shiny Galaxy
Description: Opening
From Anime: Yo-Kai Gakuen Y~N tono Souguu~ (妖怪学園Y 〜Nとの遭遇〜)
From Season: Fall 2019
Performed by: Strawberry Prince (すとぷり)
Lyrics by: Nayutan Seijin (ナユタン星人)
Composed by: Nayutan Seijin (ナユタン星人)
Arranged by: Nayutan Seijin (ナユタン星人)
Released: 2019

[Correct Info]

TV Size Full Size



Atto kizuite motto kotaete
Nanka oshiete gingira ginga (WHY!)

Koutei ni wa misuterii na saakuru
Wo ou wo ou naisu na moyou

Watashi to anata no yomenai
Wo ou wo ou kokoro moyou

Kaosuteki ni utsurou sekai
Makkura na yami ni ayumi wa tomaru
Sore demo dokoka de susumidaseba
Wazuka demo tashika ni uchuu wa kawaridasu

Gingira gingira kagayakidashita
Chiisana haato ga kagayakidashita
Kieso na ginga no chirijiri ga
Ima ima hibikidashita

Gingira gingira mada tarinai ga
Kondo wa kondo wa wazuka toraeta!
Saido gurando ni arawareta
Anata no yuufou yuufou

Makka na hitomi matta nashi sourii
Motto oshiete gingira ginga (WHY!)

Nante tsumori ga mada miezu ni
Nande!? futari no gingira ginga (WHY!)

[Full Version Continues]

Acchikocchi socchi docchi donna kanji?
Wo ou wo ou mada fushigi

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Ittai zentai kikkai shicchaitai kimochi
Wo ou wo ou tomaranai

1 2 3 kara hajimatta haato ga
Y to N no hazama de yureteru
Ato sukoshi dake ano hoshi made
Mada te wo nobashitemo uchuu wa saki no saki

Gingira gingira mata kiesou da
Chiisana raito ga mata kiesou da
Nando omoikasane agetemo
Anata ni todokanai na

Gingira gingira sore demo dokka
Tooku de wazuka hikatta ki ga shita
Aimaidarake no dokidoki ni
Mada mada mune ga naru!

Gingira gingira kagayakidashita
Chiisana haato ga kagayakidashita
Kieso na ginga no chirijiri ga
Ima ima hitotsu ni natta!

Gingira gingira mou kimeyou ka
Kondo wa nan ka toraekiresou da!
Saigo no saigo de uchinukou
Anata no yuufou yuufou

Makka na hitomi matta nashi sourii
Motto oshiete gingira ginga (WHY!)

Nante kiitemo mada shiritai
Datte futari no gingira ginga (WHY!)

A gingira ginga
[ Correct these Lyrics ]

Gasp! I realize that there's so much more to say
Tell me something about this glittering galaxy (WHY!)

There's a mysterious circle on the school grounds
Whoa-oh-oh-oh, what a nice design

Neither myself or you could read
Whoa-oh-oh-oh, the design in our hearts

Let's make things a little more chaotic in this world
There's no more walking in this pitch-black darkness
But if I can keep moving forward despite it all
Even if just a little bit, the universe will change!

Glittering, glittering, shining in the light
Your small heart was shining in the light
The pieces of a galaxy about to disappear
Are now, are now spread everywhere

Glittering, glittering, it may not be enough
But this time, this time, at least I have a few
Something showed up on those grounds once again
And it was your UFO, UFO

Your bright red pupils say it's too late now, sorry
Tell me more about this glittering galaxy (WHY!)

I still just don't understand what your plan is
What? Do we both have glittering galaxies (WHY!)

[Full Version Continues]

Here, there, which one, what is it like?
Whoa-oh-oh-oh, still mysterious

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

It's a strange feeling that I want to know more of
Whoa-oh-oh-oh, it won't stop

1, 2, 3, the heart begins to beat
Shaking at Y the N intervals
Just a little more until we reach that star
Even if you reach out, the universe extends

Glittering, glittering, it's about to vanish again
The small light it going to vanish once again
No matter how I feel,
It won't reach you

Glittering, glittering, even so, it's somewhere
I feel as if it's shining a bit from afar
This heartbeat from ambiguity
Still, still is beating so fast

Glittering, glittering, it began to shine
Your small heart has begun to shine
The pieces of a galaxy about to disappear
Are now, are now becoming one

Glittering, glittering, it's already time to decide
And it looks like I can reach it
And what was shooting out at the end
It was your UFO, UFO

Your bright red pupils say it's too late now, sorry
Tell me more about this glittering galaxy (WHY!)

No matter how much I ask, I want to know more
After all, it's about our glittering galaxy (WHY!)

Ah, this glittering galaxy!
[ Correct these Lyrics ]

あッと気づいて もっと応えて
なんか教えて ギンギラ銀河 (WHY!)

校庭にはミステリーなサークル
うぉっおー おっおー ナイスな模様

わたしとあなたの読めない
うぉっおー おっおー こころ模様

カオス的に移ろう世界
真っ暗な闇に歩みは止まる
それでもどこかで進みだせば
わずかでも確かに 宇宙は変わりだす

ギンギラ ギンギラ 輝きだした
小さなハートが 輝きだした
消えそな銀河の散り散りが
今 今 響きだした

ギンギラ ギンギラ まだ足りないが
今度は 今度は わずかとらえた!
再度グランドに現れた
あなたのユーフォー ユーフォー

真っ赤な瞳 待ったなしソーリー
もっと教えて ギンギラ銀河 (WHY!)

なんてつもりが まだ見えずに
なんで!?ふたりのギンギラ銀河 (WHY!)

[この先はFULLバージョンのみ]

あっちこっち そっちどっち どんな感じ?
うぉっおー おっおー まだ不思議

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

一体全体 奇怪 知っちゃいたい気持ち
うぉっおー おっおー 止まらない

1 2 3 から始まったハートが
Y と N の 狭間で揺れてる
あと少しだけ あの星まで
まだ手をのばしても 宇宙は先の先

ギンギラ ギンギラ また消えそうだ
小さなライトが また消えそうだ
何度 想い重ねあげても
あなたに届かないな

ギンギラ ギンギラ それでもどっか
遠くで わずか光った気がした
曖昧だらけのドキドキに
まだ まだ 胸が鳴る!

ギンギラ ギンギラ 輝きだした
小さなハートが 輝きだした
消えそな銀河の散り散りが
今 今 ひとつになった!

ギンギラ ギンギラ もう決めようか
今度はなんか とらえきれそうだ!
最後の最後で撃ち抜こう
あなたのユーフォー ユーフォー

真っ赤な瞳 待ったなしソーリー
もっと教えて ギンギラ銀河 (WHY!)

なんて訊いても まだ知りたい
だってふたりのギンギラ銀河 (WHY!)

あギンギラ銀河
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Atto kizuite motto kotaete
Nanka oshiete gingira ginga (WHY!)

Koutei ni wa misuterii na saakuru
Wo ou wo ou naisu na moyou

Watashi to anata no yomenai
Wo ou wo ou kokoro moyou

Kaosuteki ni utsurou sekai
Makkura na yami ni ayumi wa tomaru
Sore demo dokoka de susumidaseba
Wazuka demo tashika ni uchuu wa kawaridasu

Gingira gingira kagayakidashita
Chiisana haato ga kagayakidashita
Kieso na ginga no chirijiri ga
Ima ima hibikidashita

Gingira gingira mada tarinai ga
Kondo wa kondo wa wazuka toraeta!
Saido gurando ni arawareta
Anata no yuufou yuufou

Makka na hitomi matta nashi sourii
Motto oshiete gingira ginga (WHY!)

Nante tsumori ga mada miezu ni
Nande!? futari no gingira ginga (WHY!)

[Full Version Continues]

Acchikocchi socchi docchi donna kanji?
Wo ou wo ou mada fushigi

Ittai zentai kikkai shicchaitai kimochi
Wo ou wo ou tomaranai

1 2 3 kara hajimatta haato ga
Y to N no hazama de yureteru
Ato sukoshi dake ano hoshi made
Mada te wo nobashitemo uchuu wa saki no saki

Gingira gingira mata kiesou da
Chiisana raito ga mata kiesou da
Nando omoikasane agetemo
Anata ni todokanai na

Gingira gingira sore demo dokka
Tooku de wazuka hikatta ki ga shita
Aimaidarake no dokidoki ni
Mada mada mune ga naru!

Gingira gingira kagayakidashita
Chiisana haato ga kagayakidashita
Kieso na ginga no chirijiri ga
Ima ima hitotsu ni natta!

Gingira gingira mou kimeyou ka
Kondo wa nan ka toraekiresou da!
Saigo no saigo de uchinukou
Anata no yuufou yuufou

Makka na hitomi matta nashi sourii
Motto oshiete gingira ginga (WHY!)

Nante kiitemo mada shiritai
Datte futari no gingira ginga (WHY!)

A gingira ginga
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Gasp! I realize that there's so much more to say
Tell me something about this glittering galaxy (WHY!)

There's a mysterious circle on the school grounds
Whoa-oh-oh-oh, what a nice design

Neither myself or you could read
Whoa-oh-oh-oh, the design in our hearts

Let's make things a little more chaotic in this world
There's no more walking in this pitch-black darkness
But if I can keep moving forward despite it all
Even if just a little bit, the universe will change!

Glittering, glittering, shining in the light
Your small heart was shining in the light
The pieces of a galaxy about to disappear
Are now, are now spread everywhere

Glittering, glittering, it may not be enough
But this time, this time, at least I have a few
Something showed up on those grounds once again
And it was your UFO, UFO

Your bright red pupils say it's too late now, sorry
Tell me more about this glittering galaxy (WHY!)

I still just don't understand what your plan is
What? Do we both have glittering galaxies (WHY!)

[Full Version Continues]

Here, there, which one, what is it like?
Whoa-oh-oh-oh, still mysterious

It's a strange feeling that I want to know more of
Whoa-oh-oh-oh, it won't stop

1, 2, 3, the heart begins to beat
Shaking at Y the N intervals
Just a little more until we reach that star
Even if you reach out, the universe extends

Glittering, glittering, it's about to vanish again
The small light it going to vanish once again
No matter how I feel,
It won't reach you

Glittering, glittering, even so, it's somewhere
I feel as if it's shining a bit from afar
This heartbeat from ambiguity
Still, still is beating so fast

Glittering, glittering, it began to shine
Your small heart has begun to shine
The pieces of a galaxy about to disappear
Are now, are now becoming one

Glittering, glittering, it's already time to decide
And it looks like I can reach it
And what was shooting out at the end
It was your UFO, UFO

Your bright red pupils say it's too late now, sorry
Tell me more about this glittering galaxy (WHY!)

No matter how much I ask, I want to know more
After all, it's about our glittering galaxy (WHY!)

Ah, this glittering galaxy!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


あッと気づいて もっと応えて
なんか教えて ギンギラ銀河 (WHY!)

校庭にはミステリーなサークル
うぉっおー おっおー ナイスな模様

わたしとあなたの読めない
うぉっおー おっおー こころ模様

カオス的に移ろう世界
真っ暗な闇に歩みは止まる
それでもどこかで進みだせば
わずかでも確かに 宇宙は変わりだす

ギンギラ ギンギラ 輝きだした
小さなハートが 輝きだした
消えそな銀河の散り散りが
今 今 響きだした

ギンギラ ギンギラ まだ足りないが
今度は 今度は わずかとらえた!
再度グランドに現れた
あなたのユーフォー ユーフォー

真っ赤な瞳 待ったなしソーリー
もっと教えて ギンギラ銀河 (WHY!)

なんてつもりが まだ見えずに
なんで!?ふたりのギンギラ銀河 (WHY!)

[この先はFULLバージョンのみ]

あっちこっち そっちどっち どんな感じ?
うぉっおー おっおー まだ不思議

一体全体 奇怪 知っちゃいたい気持ち
うぉっおー おっおー 止まらない

1 2 3 から始まったハートが
Y と N の 狭間で揺れてる
あと少しだけ あの星まで
まだ手をのばしても 宇宙は先の先

ギンギラ ギンギラ また消えそうだ
小さなライトが また消えそうだ
何度 想い重ねあげても
あなたに届かないな

ギンギラ ギンギラ それでもどっか
遠くで わずか光った気がした
曖昧だらけのドキドキに
まだ まだ 胸が鳴る!

ギンギラ ギンギラ 輝きだした
小さなハートが 輝きだした
消えそな銀河の散り散りが
今 今 ひとつになった!

ギンギラ ギンギラ もう決めようか
今度はなんか とらえきれそうだ!
最後の最後で撃ち抜こう
あなたのユーフォー ユーフォー

真っ赤な瞳 待ったなしソーリー
もっと教えて ギンギラ銀河 (WHY!)

なんて訊いても まだ知りたい
だってふたりのギンギラ銀河 (WHY!)

あギンギラ銀河
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 妖怪学園Y 〜Nとの遭遇〜
English Title: Yo-kai School Y Close Encounters of N
Also Known As: Youkai Watch Jam: Youkai Gakuen Y - N to no Souguu
Related Anime:
Released: 2019

[Correct Info]

Buy Gingira ginga at


Tip Jar