Kabuki Rocks - Shinchigakunaki Tatakai Lyrics
YAIBA Ending Theme Lyrics
Nna yatsu inai yo doko datte
MAKUNBA kamashita onna no ko
TAFUna yarou ga daisuki na no
Hanfuku yokotobi kimeteru ze!
Aaa nan darou kono yume dou yuu kokoro
Aaa senazaiishiki no araware nanda na
JUNG fuu ni kaishaku suru naraba
TORA TORA UMA TORA TORA UMA
RIBI-LIBIDOU (RIBI-LIBIDO)
KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI
KOGI KOGI COGITO (ERGO SUM)
Nna koto bakkari no tamau hima nado
Samurai nya nai no da!
Nna yatsa inai yo doko datte
KOKKURI uto-uto onna no ko
CARISMA yarou ga daisuki na no
Fumitai shoukou kimeteru ze!
Aaa nan darou kono yume wo dou yuu kokoro
Aaa shinsou shinri no araware nanda na
KAFKA fuu ni byousha wo suru naraba
TORA TORA UMA TORA TORA UMA
RIBI-LIBIDO (RIBI-LIBIDO)
KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI
KOGI KOGI COGITO (ERGO SUM)
Nna koto bakkari no tamau yatsu nado
Samurai nya narenai!
TORA TORA UMA TORA TORA UMA
RIBI-LIBIDOU (RIBI-LIBIDO)
KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI
KOGI KOGI COGITO (ERGO SUM)
Nna koto bakkari no tamau hima nado
Samurai nya nai no da!
There's no one like that anywhere
A girl who did some voodoo magic (Makumba)
She's into tough guys
She's striking poses in half-flips sideways!
Ah, what is this dream? What's this feeling?
Ah, must be my subconscious showing itself
If I interpret it in a Jungian way
Trauma, trauma-tiger, trauma! (wordplay on tora = tiger)
Libido, libido
Row, row, row, row, row, row (repetition of "kogi" = to row/paddle)
Row, row - I think, therefore I am
There's no time to spout nonsense like that
A samurai's got no time for that!
There's no one like that anywhere
A drowsy, nodding-off girl
She's into charismatic guys
She's giving in to her urge to stomp!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ah, what's this dream? What's this feeling?
Ah, must be a reflection of my deep psychology
If I describe it in a Kafka-esque way
Trauma, trauma-tiger, trauma!
Libido, libido
Row, row, row, row, row, row
Row, row - I think, therefore I am
A guy who only talks like that
Can't become a samurai!
Trauma, trauma-tiger, trauma!
Libido, libido
Row, row, row, row, row, row
Row, row - I think, therefore I am
There's no time to spout nonsense like that
A samurai's got no time for that!
んなやつぁいないよ どこだって
マクンバかました女の子
タフな野郎が大好きなの
反復横とび きめてるぜ!
あーあぁ- なんだろこの夢 どーゆーこころ
あーあぁ- 潜在意識の あらわれなんだな
ユング風に解釈するならば
トラトラウマ トラトラウマ
リビリビドー(リビリビドー)
コギコギコギ コギコギコギ
コギコギトー(エルゴスム)
んなことばっかり のたまうヒマなど
侍にゃないのだー
んなやつぁいないよ どこだって
コックリうとうと女の子
カリスマ野郎が大好きなの
踏み台昇降 きめてるぜ!
あー あぁ- なんだろこの夢
どーゆーこころ あー あぁ- 深層心理の
あらわれなんだな カフカ風に描写をするならば
トラトラウマ トラトラウマ
リビリビドー(リビリビドー)
コギコギコギ コギコギコギ
コギコギトー(エルゴスム)
んなことばっかり のたまうヤツなど
侍にゃなれないー
トラトラウマ トラトラウマ
リビリビドー(リビリビドー)
コギコギコギ コギコギコギ
コギコギトー(エルゴスム)
んなことばっかり のたまうヒマなど
侍にゃないのだー
Romaji
[show all]
[show all]
Nna yatsu inai yo doko datte
MAKUNBA kamashita onna no ko
TAFUna yarou ga daisuki na no
Hanfuku yokotobi kimeteru ze!
Aaa nan darou kono yume dou yuu kokoro
Aaa senazaiishiki no araware nanda na
JUNG fuu ni kaishaku suru naraba
TORA TORA UMA TORA TORA UMA
RIBI-LIBIDOU (RIBI-LIBIDO)
KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI
KOGI KOGI COGITO (ERGO SUM)
Nna koto bakkari no tamau hima nado
Samurai nya nai no da!
Nna yatsa inai yo doko datte
KOKKURI uto-uto onna no ko
CARISMA yarou ga daisuki na no
Fumitai shoukou kimeteru ze!
Aaa nan darou kono yume wo dou yuu kokoro
Aaa shinsou shinri no araware nanda na
KAFKA fuu ni byousha wo suru naraba
TORA TORA UMA TORA TORA UMA
RIBI-LIBIDO (RIBI-LIBIDO)
KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI
KOGI KOGI COGITO (ERGO SUM)
Nna koto bakkari no tamau yatsu nado
Samurai nya narenai!
TORA TORA UMA TORA TORA UMA
RIBI-LIBIDOU (RIBI-LIBIDO)
KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI KOGI
KOGI KOGI COGITO (ERGO SUM)
Nna koto bakkari no tamau hima nado
Samurai nya nai no da!
English
[show all]
[show all]
There's no one like that anywhere
A girl who did some voodoo magic (Makumba)
She's into tough guys
She's striking poses in half-flips sideways!
Ah, what is this dream? What's this feeling?
Ah, must be my subconscious showing itself
If I interpret it in a Jungian way
Trauma, trauma-tiger, trauma! (wordplay on tora = tiger)
Libido, libido
Row, row, row, row, row, row (repetition of "kogi" = to row/paddle)
Row, row - I think, therefore I am
There's no time to spout nonsense like that
A samurai's got no time for that!
There's no one like that anywhere
A drowsy, nodding-off girl
She's into charismatic guys
She's giving in to her urge to stomp!
Ah, what's this dream? What's this feeling?
Ah, must be a reflection of my deep psychology
If I describe it in a Kafka-esque way
Trauma, trauma-tiger, trauma!
Libido, libido
Row, row, row, row, row, row
Row, row - I think, therefore I am
A guy who only talks like that
Can't become a samurai!
Trauma, trauma-tiger, trauma!
Libido, libido
Row, row, row, row, row, row
Row, row - I think, therefore I am
There's no time to spout nonsense like that
A samurai's got no time for that!
Kanji
[show all]
[show all]
んなやつぁいないよ どこだって
マクンバかました女の子
タフな野郎が大好きなの
反復横とび きめてるぜ!
あーあぁ- なんだろこの夢 どーゆーこころ
あーあぁ- 潜在意識の あらわれなんだな
ユング風に解釈するならば
トラトラウマ トラトラウマ
リビリビドー(リビリビドー)
コギコギコギ コギコギコギ
コギコギトー(エルゴスム)
んなことばっかり のたまうヒマなど
侍にゃないのだー
んなやつぁいないよ どこだって
コックリうとうと女の子
カリスマ野郎が大好きなの
踏み台昇降 きめてるぜ!
あー あぁ- なんだろこの夢
どーゆーこころ あー あぁ- 深層心理の
あらわれなんだな カフカ風に描写をするならば
トラトラウマ トラトラウマ
リビリビドー(リビリビドー)
コギコギコギ コギコギコギ
コギコギトー(エルゴスム)
んなことばっかり のたまうヤツなど
侍にゃなれないー
トラトラウマ トラトラウマ
リビリビドー(リビリビドー)
コギコギコギ コギコギコギ
コギコギトー(エルゴスム)
んなことばっかり のたまうヒマなど
侍にゃないのだー
