Dai 501 Sougou Sentou Kuukoudan - Colorful Everyday Video (MV)
World Witches Take Off! Ending 1 Video
Japanese Title: カラフルエブリデイ
Description: Ending 1
From Anime: World Witches Hasshin Shimasu! (ワールドウィッチーズ発進しますっ！)
From Season: Winter 2021
Performed by: Dai 501 Sougou Sentou Kuukoudan (第501統合戦闘航空団)
Lyrics by: Naozumi Mabuchi (馬渕直純)
Composed by: Naozumi Mabuchi (馬渕直純)
Arranged by: Naozumi Mabuchi (馬渕直純)
Released: March 31st, 2021
TV Size Full Size Official
Hello, niji ga kakaru
Ano sora o mezashou
Mainichi ga bouken sa
Saa iki o suikonde
Kyou no unsei wa (kitto)
Dare yori mo ii kara
Taikutsu na ame datte
Fuki tobashite yekeru
Miageta sora ni iro o tsukete
Ashita wa kitto hareru kana
Naitari warattari
Itsudemo issho da ne
Yume o egaita karafuru eburidei
Niji no you ni nanairo kagayaita
Irodorarete donna toki demo
Mae o mite arukeru yo
Jibun shidai de karafuru eburidei
Masshiro na kyanbasu o nurikaete
Kakegae no nai taisetsu na mono
Takusan sagasu yo
Mitsuke ni ikou
[Full Version Continues]
Hello, ochikondari
Nayandari shitatte
Ikutsumo no hoshi ga hikaru
Mou kowagaranakute ii
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nemurenai yoru wa (kitto)
Dare datte issho sa (It's ok)
Onaji sora itsudatte
Tsunagatte iru kara
Asayake ni sekai wa somaru
Aratana kibou terasu you ni
Chiisana yuuki dakedo
Tobidashite miyou
Minna ga ireba karafuru eburidei
Donna sekai mo kirakira kagayaku
Kinou yori motto egao de iyou
Te to te o tsunagi awase
Jiyuu jizai ni karafuru eburidei
Jibun ga eranda iro ni someteku
Kao agetara tomo ni arukou
Ichido kiri no tabi o
Zensokuryoku de
Kuzuresou ni naru kokoro o
Nigirishimete
Ame wa agatta
Susume mirai e
Yume o egaita karafuru eburidei
Niji no you ni nanairo kagayaita
Irodorarete donna toki demo
Mae o mite arukeru yo
Jibun shidai de karafuru eburidei
Masshiro na kyanbasu o nurikaete
Kakegae no nai taisetsu na mono
Takusan sagasu yo
Mitsuke ni ikou
Motto (zutto)
Suteki na karafuru eburidei
Ano sora o mezashou
Mainichi ga bouken sa
Saa iki o suikonde
Kyou no unsei wa (kitto)
Dare yori mo ii kara
Taikutsu na ame datte
Fuki tobashite yekeru
Miageta sora ni iro o tsukete
Ashita wa kitto hareru kana
Naitari warattari
Itsudemo issho da ne
Yume o egaita karafuru eburidei
Niji no you ni nanairo kagayaita
Irodorarete donna toki demo
Mae o mite arukeru yo
Jibun shidai de karafuru eburidei
Masshiro na kyanbasu o nurikaete
Kakegae no nai taisetsu na mono
Takusan sagasu yo
Mitsuke ni ikou
[Full Version Continues]
Hello, ochikondari
Nayandari shitatte
Ikutsumo no hoshi ga hikaru
Mou kowagaranakute ii
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nemurenai yoru wa (kitto)
Dare datte issho sa (It's ok)
Onaji sora itsudatte
Tsunagatte iru kara
Asayake ni sekai wa somaru
Aratana kibou terasu you ni
Chiisana yuuki dakedo
Tobidashite miyou
Minna ga ireba karafuru eburidei
Donna sekai mo kirakira kagayaku
Kinou yori motto egao de iyou
Te to te o tsunagi awase
Jiyuu jizai ni karafuru eburidei
Jibun ga eranda iro ni someteku
Kao agetara tomo ni arukou
Ichido kiri no tabi o
Zensokuryoku de
Kuzuresou ni naru kokoro o
Nigirishimete
Ame wa agatta
Susume mirai e
Yume o egaita karafuru eburidei
Niji no you ni nanairo kagayaita
Irodorarete donna toki demo
Mae o mite arukeru yo
Jibun shidai de karafuru eburidei
Masshiro na kyanbasu o nurikaete
Kakegae no nai taisetsu na mono
Takusan sagasu yo
Mitsuke ni ikou
Motto (zutto)
Suteki na karafuru eburidei
Hello, the rainbow appears
Let's aim for that sky
Every day is an adventure
Now, take a deep breath
Today's fortune (for sure)
Is better than anyone else's
Even the boring rain
Can be blown away
Let's color the sky we look up at
Will tomorrow surely be sunny?
Crying and laughing
We'll always be together
A colorful everyday where dreams are drawn
Shining in seven colors like a rainbow
Being colored, no matter the time
We can walk forward, looking ahead
A colorful everyday depending on me
Changing the blank canvas
I'll search for irreplaceable, precious things
Let's go find them
[Full Version Continues]
Hello, even if I feel down
Even if I worry
Countless stars shine
I don't have to be afraid anymore
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
On sleepless nights (for sure)
We're all together (It's ok)
We're always connected
Under the same sky
The world is dyed by the morning glow
Like shining a light on new hope
It's a small courage, but
Let's try to jump out
If everyone's here, it's a colorful everyday
Any world can shine and sparkle
Let's smile more than yesterday
Holding hands together
Free and easy, it's a colorful everyday
I'll dye myself in the color I've chosen
Let's walk together when we raise our heads
A journey that only happens once
At full speed
I'll grip tightly the heart that's about to crumble
The rain has stopped
Let's move forward to the future
A colorful everyday where dreams are drawn
Shining in seven colors like a rainbow
Being colored, no matter the time
We can walk forward, looking ahead
A colorful everyday depending on me
Changing the blank canvas
I'll search for irreplaceable, precious things
Let's go find them
More (forever)
A wonderful, colorful everyday
Let's aim for that sky
Every day is an adventure
Now, take a deep breath
Today's fortune (for sure)
Is better than anyone else's
Even the boring rain
Can be blown away
Let's color the sky we look up at
Will tomorrow surely be sunny?
Crying and laughing
We'll always be together
A colorful everyday where dreams are drawn
Shining in seven colors like a rainbow
Being colored, no matter the time
We can walk forward, looking ahead
A colorful everyday depending on me
Changing the blank canvas
I'll search for irreplaceable, precious things
Let's go find them
[Full Version Continues]
Hello, even if I feel down
Even if I worry
Countless stars shine
I don't have to be afraid anymore
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
On sleepless nights (for sure)
We're all together (It's ok)
We're always connected
Under the same sky
The world is dyed by the morning glow
Like shining a light on new hope
It's a small courage, but
Let's try to jump out
If everyone's here, it's a colorful everyday
Any world can shine and sparkle
Let's smile more than yesterday
Holding hands together
Free and easy, it's a colorful everyday
I'll dye myself in the color I've chosen
Let's walk together when we raise our heads
A journey that only happens once
At full speed
I'll grip tightly the heart that's about to crumble
The rain has stopped
Let's move forward to the future
A colorful everyday where dreams are drawn
Shining in seven colors like a rainbow
Being colored, no matter the time
We can walk forward, looking ahead
A colorful everyday depending on me
Changing the blank canvas
I'll search for irreplaceable, precious things
Let's go find them
More (forever)
A wonderful, colorful everyday
Hello,虹が架かる
あの空を目指そう
毎日が冒険さ
さあ息を吸い込んで
今日の運勢は(きっと)
誰よりも良いから
退屈な雨だって
吹き飛ばしてゆける
見上げた空に色を付けて
明日はきっと晴れるかな
泣いたり笑ったり
いつでも一緒だね
夢を描いたカラフルエブリデイ
虹のように七色輝いた
彩られてどんなときでも
前を見て歩けるよ
自分次第でカラフルエブリデイ
まっしろなキャンバスを塗り変えて
かけがえのない大切なもの
たくさん探すよ
見つけに行こう
[この先はFULLバージョンのみ]
Hello,落ち込んだり
悩んだりしたって
いくつもの星が光る
もう怖がらなくていい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
眠れない夜は(きっと)
誰だって一緒さ(It's ok)
同じ空いつだって
繋がっているから
朝焼けに世界は染まる
新たな希望照らすように
ちいさな勇気だけど
飛び出してみよう
みんなが居ればカラフルエブリデイ
どんな世界もキラキラ輝く
昨日よりもっと笑顔でいよう
手と手を繋ぎ合わせ
自由自在にカラフルエブリデイ
自分が選んだ色に染めてく
顔上げたら共に歩もう
一度きりの旅を
全速力で
崩れそうになる心を
握りしめて
雨はあがった
進め未来へ
夢を描いたカラフルエブリデイ
虹のように七色輝いた
彩られてどんなときでも
前を見て歩けるよ
自分次第でカラフルエブリデイ
まっしろなキャンバスを塗り変えて
かけがえのない大切なもの
たくさん探すよ
見つけに行こう
もっと(ずっと)
ステキなカラフルエブリデイ
あの空を目指そう
毎日が冒険さ
さあ息を吸い込んで
今日の運勢は(きっと)
誰よりも良いから
退屈な雨だって
吹き飛ばしてゆける
見上げた空に色を付けて
明日はきっと晴れるかな
泣いたり笑ったり
いつでも一緒だね
夢を描いたカラフルエブリデイ
虹のように七色輝いた
彩られてどんなときでも
前を見て歩けるよ
自分次第でカラフルエブリデイ
まっしろなキャンバスを塗り変えて
かけがえのない大切なもの
たくさん探すよ
見つけに行こう
[この先はFULLバージョンのみ]
Hello,落ち込んだり
悩んだりしたって
いくつもの星が光る
もう怖がらなくていい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
眠れない夜は(きっと)
誰だって一緒さ(It's ok)
同じ空いつだって
繋がっているから
朝焼けに世界は染まる
新たな希望照らすように
ちいさな勇気だけど
飛び出してみよう
みんなが居ればカラフルエブリデイ
どんな世界もキラキラ輝く
昨日よりもっと笑顔でいよう
手と手を繋ぎ合わせ
自由自在にカラフルエブリデイ
自分が選んだ色に染めてく
顔上げたら共に歩もう
一度きりの旅を
全速力で
崩れそうになる心を
握りしめて
雨はあがった
進め未来へ
夢を描いたカラフルエブリデイ
虹のように七色輝いた
彩られてどんなときでも
前を見て歩けるよ
自分次第でカラフルエブリデイ
まっしろなキャンバスを塗り変えて
かけがえのない大切なもの
たくさん探すよ
見つけに行こう
もっと(ずっと)
ステキなカラフルエブリデイ
Romaji
[show all]
[show all]
Hello, niji ga kakaru
Ano sora o mezashou
Mainichi ga bouken sa
Saa iki o suikonde
Kyou no unsei wa (kitto)
Dare yori mo ii kara
Taikutsu na ame datte
Fuki tobashite yekeru
Miageta sora ni iro o tsukete
Ashita wa kitto hareru kana
Naitari warattari
Itsudemo issho da ne
Yume o egaita karafuru eburidei
Niji no you ni nanairo kagayaita
Irodorarete donna toki demo
Mae o mite arukeru yo
Jibun shidai de karafuru eburidei
Masshiro na kyanbasu o nurikaete
Kakegae no nai taisetsu na mono
Takusan sagasu yo
Mitsuke ni ikou
[Full Version Continues]
Hello, ochikondari
Nayandari shitatte
Ikutsumo no hoshi ga hikaru
Mou kowagaranakute ii
Nemurenai yoru wa (kitto)
Dare datte issho sa (It's ok)
Onaji sora itsudatte
Tsunagatte iru kara
Asayake ni sekai wa somaru
Aratana kibou terasu you ni
Chiisana yuuki dakedo
Tobidashite miyou
Minna ga ireba karafuru eburidei
Donna sekai mo kirakira kagayaku
Kinou yori motto egao de iyou
Te to te o tsunagi awase
Jiyuu jizai ni karafuru eburidei
Jibun ga eranda iro ni someteku
Kao agetara tomo ni arukou
Ichido kiri no tabi o
Zensokuryoku de
Kuzuresou ni naru kokoro o
Nigirishimete
Ame wa agatta
Susume mirai e
Yume o egaita karafuru eburidei
Niji no you ni nanairo kagayaita
Irodorarete donna toki demo
Mae o mite arukeru yo
Jibun shidai de karafuru eburidei
Masshiro na kyanbasu o nurikaete
Kakegae no nai taisetsu na mono
Takusan sagasu yo
Mitsuke ni ikou
Motto (zutto)
Suteki na karafuru eburidei
Ano sora o mezashou
Mainichi ga bouken sa
Saa iki o suikonde
Kyou no unsei wa (kitto)
Dare yori mo ii kara
Taikutsu na ame datte
Fuki tobashite yekeru
Miageta sora ni iro o tsukete
Ashita wa kitto hareru kana
Naitari warattari
Itsudemo issho da ne
Yume o egaita karafuru eburidei
Niji no you ni nanairo kagayaita
Irodorarete donna toki demo
Mae o mite arukeru yo
Jibun shidai de karafuru eburidei
Masshiro na kyanbasu o nurikaete
Kakegae no nai taisetsu na mono
Takusan sagasu yo
Mitsuke ni ikou
[Full Version Continues]
Hello, ochikondari
Nayandari shitatte
Ikutsumo no hoshi ga hikaru
Mou kowagaranakute ii
Nemurenai yoru wa (kitto)
Dare datte issho sa (It's ok)
Onaji sora itsudatte
Tsunagatte iru kara
Asayake ni sekai wa somaru
Aratana kibou terasu you ni
Chiisana yuuki dakedo
Tobidashite miyou
Minna ga ireba karafuru eburidei
Donna sekai mo kirakira kagayaku
Kinou yori motto egao de iyou
Te to te o tsunagi awase
Jiyuu jizai ni karafuru eburidei
Jibun ga eranda iro ni someteku
Kao agetara tomo ni arukou
Ichido kiri no tabi o
Zensokuryoku de
Kuzuresou ni naru kokoro o
Nigirishimete
Ame wa agatta
Susume mirai e
Yume o egaita karafuru eburidei
Niji no you ni nanairo kagayaita
Irodorarete donna toki demo
Mae o mite arukeru yo
Jibun shidai de karafuru eburidei
Masshiro na kyanbasu o nurikaete
Kakegae no nai taisetsu na mono
Takusan sagasu yo
Mitsuke ni ikou
Motto (zutto)
Suteki na karafuru eburidei
English
[show all]
[show all]
Hello, the rainbow appears
Let's aim for that sky
Every day is an adventure
Now, take a deep breath
Today's fortune (for sure)
Is better than anyone else's
Even the boring rain
Can be blown away
Let's color the sky we look up at
Will tomorrow surely be sunny?
Crying and laughing
We'll always be together
A colorful everyday where dreams are drawn
Shining in seven colors like a rainbow
Being colored, no matter the time
We can walk forward, looking ahead
A colorful everyday depending on me
Changing the blank canvas
I'll search for irreplaceable, precious things
Let's go find them
[Full Version Continues]
Hello, even if I feel down
Even if I worry
Countless stars shine
I don't have to be afraid anymore
On sleepless nights (for sure)
We're all together (It's ok)
We're always connected
Under the same sky
The world is dyed by the morning glow
Like shining a light on new hope
It's a small courage, but
Let's try to jump out
If everyone's here, it's a colorful everyday
Any world can shine and sparkle
Let's smile more than yesterday
Holding hands together
Free and easy, it's a colorful everyday
I'll dye myself in the color I've chosen
Let's walk together when we raise our heads
A journey that only happens once
At full speed
I'll grip tightly the heart that's about to crumble
The rain has stopped
Let's move forward to the future
A colorful everyday where dreams are drawn
Shining in seven colors like a rainbow
Being colored, no matter the time
We can walk forward, looking ahead
A colorful everyday depending on me
Changing the blank canvas
I'll search for irreplaceable, precious things
Let's go find them
More (forever)
A wonderful, colorful everyday
Let's aim for that sky
Every day is an adventure
Now, take a deep breath
Today's fortune (for sure)
Is better than anyone else's
Even the boring rain
Can be blown away
Let's color the sky we look up at
Will tomorrow surely be sunny?
Crying and laughing
We'll always be together
A colorful everyday where dreams are drawn
Shining in seven colors like a rainbow
Being colored, no matter the time
We can walk forward, looking ahead
A colorful everyday depending on me
Changing the blank canvas
I'll search for irreplaceable, precious things
Let's go find them
[Full Version Continues]
Hello, even if I feel down
Even if I worry
Countless stars shine
I don't have to be afraid anymore
On sleepless nights (for sure)
We're all together (It's ok)
We're always connected
Under the same sky
The world is dyed by the morning glow
Like shining a light on new hope
It's a small courage, but
Let's try to jump out
If everyone's here, it's a colorful everyday
Any world can shine and sparkle
Let's smile more than yesterday
Holding hands together
Free and easy, it's a colorful everyday
I'll dye myself in the color I've chosen
Let's walk together when we raise our heads
A journey that only happens once
At full speed
I'll grip tightly the heart that's about to crumble
The rain has stopped
Let's move forward to the future
A colorful everyday where dreams are drawn
Shining in seven colors like a rainbow
Being colored, no matter the time
We can walk forward, looking ahead
A colorful everyday depending on me
Changing the blank canvas
I'll search for irreplaceable, precious things
Let's go find them
More (forever)
A wonderful, colorful everyday
Kanji
[show all]
[show all]
Hello,虹が架かる
あの空を目指そう
毎日が冒険さ
さあ息を吸い込んで
今日の運勢は(きっと)
誰よりも良いから
退屈な雨だって
吹き飛ばしてゆける
見上げた空に色を付けて
明日はきっと晴れるかな
泣いたり笑ったり
いつでも一緒だね
夢を描いたカラフルエブリデイ
虹のように七色輝いた
彩られてどんなときでも
前を見て歩けるよ
自分次第でカラフルエブリデイ
まっしろなキャンバスを塗り変えて
かけがえのない大切なもの
たくさん探すよ
見つけに行こう
[この先はFULLバージョンのみ]
Hello,落ち込んだり
悩んだりしたって
いくつもの星が光る
もう怖がらなくていい
眠れない夜は(きっと)
誰だって一緒さ(It's ok)
同じ空いつだって
繋がっているから
朝焼けに世界は染まる
新たな希望照らすように
ちいさな勇気だけど
飛び出してみよう
みんなが居ればカラフルエブリデイ
どんな世界もキラキラ輝く
昨日よりもっと笑顔でいよう
手と手を繋ぎ合わせ
自由自在にカラフルエブリデイ
自分が選んだ色に染めてく
顔上げたら共に歩もう
一度きりの旅を
全速力で
崩れそうになる心を
握りしめて
雨はあがった
進め未来へ
夢を描いたカラフルエブリデイ
虹のように七色輝いた
彩られてどんなときでも
前を見て歩けるよ
自分次第でカラフルエブリデイ
まっしろなキャンバスを塗り変えて
かけがえのない大切なもの
たくさん探すよ
見つけに行こう
もっと(ずっと)
ステキなカラフルエブリデイ
あの空を目指そう
毎日が冒険さ
さあ息を吸い込んで
今日の運勢は(きっと)
誰よりも良いから
退屈な雨だって
吹き飛ばしてゆける
見上げた空に色を付けて
明日はきっと晴れるかな
泣いたり笑ったり
いつでも一緒だね
夢を描いたカラフルエブリデイ
虹のように七色輝いた
彩られてどんなときでも
前を見て歩けるよ
自分次第でカラフルエブリデイ
まっしろなキャンバスを塗り変えて
かけがえのない大切なもの
たくさん探すよ
見つけに行こう
[この先はFULLバージョンのみ]
Hello,落ち込んだり
悩んだりしたって
いくつもの星が光る
もう怖がらなくていい
眠れない夜は(きっと)
誰だって一緒さ(It's ok)
同じ空いつだって
繋がっているから
朝焼けに世界は染まる
新たな希望照らすように
ちいさな勇気だけど
飛び出してみよう
みんなが居ればカラフルエブリデイ
どんな世界もキラキラ輝く
昨日よりもっと笑顔でいよう
手と手を繋ぎ合わせ
自由自在にカラフルエブリデイ
自分が選んだ色に染めてく
顔上げたら共に歩もう
一度きりの旅を
全速力で
崩れそうになる心を
握りしめて
雨はあがった
進め未来へ
夢を描いたカラフルエブリデイ
虹のように七色輝いた
彩られてどんなときでも
前を見て歩けるよ
自分次第でカラフルエブリデイ
まっしろなキャンバスを塗り変えて
かけがえのない大切なもの
たくさん探すよ
見つけに行こう
もっと(ずっと)
ステキなカラフルエブリデイ
Japanese Title: ワールドウィッチーズ発進しますっ！
English Title: World Witches Take Off!
Related Anime:
- Strike Witches
- Brave Witches
- Strike Witches: 501 Butai Hasshin Shimasu!
- Strike Witches: Road to Berlin
- Luminous Witches
