Rena Uehara - Sayonara no Koto Lyrics
WHITE ALBUM 2 Insert Song Lyrics
Full Size
Wasurerarenai mujakina koe ima mo iroasezu ni
Tanoshii hibi ga kakushite ita chiisana omoi wo
Demo ne kono shiawase utagai mo shinaide
"Sayonara" nante kotoba no imi o narawanakatta
Mou yume janakute sou kono sekai ni
Ano toki no you ni sunao ni
Tada naite naita hibi wa Dokoni mo nai
Nee bokutachi ni wa tadoritsukenai basho ni
Kotae ga atta no ka na
Kimi to deawanakereba tsurakunainoni
Koibito tachi no sasayaku koe machi wo atatamete ku
Tanoshii hibi wa kakushite ita fukai kanashimi mo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Demo ne kono shiawase mawari ga mienakute
"Sayonara" no koto okizari no mama hashagi sugi teta
Mada yumenonakade sou shinjitakute
Yume kara mou samete irunoni
Tada warai tte waratta hibi wa dokoni mo nai
Demo ano basho ni wa machigai janai
Tashika ni egao no bokuragaita
Kimi to deawanakereba tsurakunainoni
Mata fuyu ga kuru
Bokutachi no tame janai
Koisuru hito tachi ni
Mou yume janakute sou kono sekai ni
Ano toki no you ni sunao ni
Tada naite naita hibi wa dokoni mo nai
Nee bokutachi wa Tadoritsukenai basho ni
Kotae ga atta no kana?
Kimi ni deaenai nante iyada to kidzuita fuyu
An unforgettable, innocent voice that still hasn't faded.
The joyful days hid a small longing.
But this happiness, I won't doubt it.
I never learned the meaning of words like "goodbye".
Not a dream anymore, in this world, just like back then.
Just as honestly as in those days.
There are no days anywhere where I simply cried.
Hey, was there an answer in a place we couldn't reach?
If I hadn't met you, it wouldn't be painful.
Lovers' whispered voices warm the city.
The joyful days hid the deep sadness, too.
But this happiness makes me blind to what's around me.
We were carefree, leaving the idea of "goodbye" behind as we laughed.
I still want to believe it's a dream.
Even though I've already woken from the dream.
There are no days where I simply laughed.
But in that place, there was surely the smiling us, not a mistake.
If I hadn't met you, it wouldn't be painful.
Winter comes again, not for us, but for those in love.
Not a dream anymore, in this world, just like back then.
Just as honestly as in those days.
There are no days where I cried and cried.
Hey, was there an answer in a place we couldn't reach?
The winter I realized I hate not being able to meet you.
忘れられない 無邪気な声 今も色褪せずに
楽しい日々が 隠していた 小さな想いを
でもね このしあわせ 疑いもしないで
「さよなら」なんて言葉の意味を習わなかった
もう夢じゃなくて そうこの世界に
あの時のように素直に
ただ泣いて泣いた日々はどこにもない
ねぇ僕たちにはたどり着けない場所に答えがあったのかな
君と出会わなければつらくないのに
恋人たちの ささやく声 街をあたためてく
楽しい日々は 隠していた 深い悲しみも
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
でもね このしあわせ まわりが見えなくて
「さよなら」のこと置き去りのままはしゃぎすぎてた
まだ夢の中で そう信じたくて
夢からもう覚めているのに
ただ笑って笑った日々はどこにもない
でもあの場所には間違いじゃない確かに笑顔の僕らがいた
君と出会わなければつらくないのに
また冬が来る 僕たちのためじゃない 恋する人たちに
もう夢じゃなくて そうこの世界に
あの時のように素直に
ただ泣いて泣いた日々はどこにもない
ねぇ 僕たちにはたどり着けない場所に答えがあったのかな
君に出会えないなんてイヤだと気付いた冬
Romaji
[show all]
[show all]
Wasurerarenai mujakina koe ima mo iroasezu ni
Tanoshii hibi ga kakushite ita chiisana omoi wo
Demo ne kono shiawase utagai mo shinaide
"Sayonara" nante kotoba no imi o narawanakatta
Mou yume janakute sou kono sekai ni
Ano toki no you ni sunao ni
Tada naite naita hibi wa Dokoni mo nai
Nee bokutachi ni wa tadoritsukenai basho ni
Kotae ga atta no ka na
Kimi to deawanakereba tsurakunainoni
Koibito tachi no sasayaku koe machi wo atatamete ku
Tanoshii hibi wa kakushite ita fukai kanashimi mo
Demo ne kono shiawase mawari ga mienakute
"Sayonara" no koto okizari no mama hashagi sugi teta
Mada yumenonakade sou shinjitakute
Yume kara mou samete irunoni
Tada warai tte waratta hibi wa dokoni mo nai
Demo ano basho ni wa machigai janai
Tashika ni egao no bokuragaita
Kimi to deawanakereba tsurakunainoni
Mata fuyu ga kuru
Bokutachi no tame janai
Koisuru hito tachi ni
Mou yume janakute sou kono sekai ni
Ano toki no you ni sunao ni
Tada naite naita hibi wa dokoni mo nai
Nee bokutachi wa Tadoritsukenai basho ni
Kotae ga atta no kana?
Kimi ni deaenai nante iyada to kidzuita fuyu
Tanoshii hibi ga kakushite ita chiisana omoi wo
Demo ne kono shiawase utagai mo shinaide
"Sayonara" nante kotoba no imi o narawanakatta
Mou yume janakute sou kono sekai ni
Ano toki no you ni sunao ni
Tada naite naita hibi wa Dokoni mo nai
Nee bokutachi ni wa tadoritsukenai basho ni
Kotae ga atta no ka na
Kimi to deawanakereba tsurakunainoni
Koibito tachi no sasayaku koe machi wo atatamete ku
Tanoshii hibi wa kakushite ita fukai kanashimi mo
Demo ne kono shiawase mawari ga mienakute
"Sayonara" no koto okizari no mama hashagi sugi teta
Mada yumenonakade sou shinjitakute
Yume kara mou samete irunoni
Tada warai tte waratta hibi wa dokoni mo nai
Demo ano basho ni wa machigai janai
Tashika ni egao no bokuragaita
Kimi to deawanakereba tsurakunainoni
Mata fuyu ga kuru
Bokutachi no tame janai
Koisuru hito tachi ni
Mou yume janakute sou kono sekai ni
Ano toki no you ni sunao ni
Tada naite naita hibi wa dokoni mo nai
Nee bokutachi wa Tadoritsukenai basho ni
Kotae ga atta no kana?
Kimi ni deaenai nante iyada to kidzuita fuyu
English
[show all]
[show all]
An unforgettable, innocent voice that still hasn't faded.
The joyful days hid a small longing.
But this happiness, I won't doubt it.
I never learned the meaning of words like "goodbye".
Not a dream anymore, in this world, just like back then.
Just as honestly as in those days.
There are no days anywhere where I simply cried.
Hey, was there an answer in a place we couldn't reach?
If I hadn't met you, it wouldn't be painful.
Lovers' whispered voices warm the city.
The joyful days hid the deep sadness, too.
But this happiness makes me blind to what's around me.
We were carefree, leaving the idea of "goodbye" behind as we laughed.
I still want to believe it's a dream.
Even though I've already woken from the dream.
There are no days where I simply laughed.
But in that place, there was surely the smiling us, not a mistake.
If I hadn't met you, it wouldn't be painful.
Winter comes again, not for us, but for those in love.
Not a dream anymore, in this world, just like back then.
Just as honestly as in those days.
There are no days where I cried and cried.
Hey, was there an answer in a place we couldn't reach?
The winter I realized I hate not being able to meet you.
The joyful days hid a small longing.
But this happiness, I won't doubt it.
I never learned the meaning of words like "goodbye".
Not a dream anymore, in this world, just like back then.
Just as honestly as in those days.
There are no days anywhere where I simply cried.
Hey, was there an answer in a place we couldn't reach?
If I hadn't met you, it wouldn't be painful.
Lovers' whispered voices warm the city.
The joyful days hid the deep sadness, too.
But this happiness makes me blind to what's around me.
We were carefree, leaving the idea of "goodbye" behind as we laughed.
I still want to believe it's a dream.
Even though I've already woken from the dream.
There are no days where I simply laughed.
But in that place, there was surely the smiling us, not a mistake.
If I hadn't met you, it wouldn't be painful.
Winter comes again, not for us, but for those in love.
Not a dream anymore, in this world, just like back then.
Just as honestly as in those days.
There are no days where I cried and cried.
Hey, was there an answer in a place we couldn't reach?
The winter I realized I hate not being able to meet you.
Kanji
[show all]
[show all]
忘れられない 無邪気な声 今も色褪せずに
楽しい日々が 隠していた 小さな想いを
でもね このしあわせ 疑いもしないで
「さよなら」なんて言葉の意味を習わなかった
もう夢じゃなくて そうこの世界に
あの時のように素直に
ただ泣いて泣いた日々はどこにもない
ねぇ僕たちにはたどり着けない場所に答えがあったのかな
君と出会わなければつらくないのに
恋人たちの ささやく声 街をあたためてく
楽しい日々は 隠していた 深い悲しみも
でもね このしあわせ まわりが見えなくて
「さよなら」のこと置き去りのままはしゃぎすぎてた
まだ夢の中で そう信じたくて
夢からもう覚めているのに
ただ笑って笑った日々はどこにもない
でもあの場所には間違いじゃない確かに笑顔の僕らがいた
君と出会わなければつらくないのに
また冬が来る 僕たちのためじゃない 恋する人たちに
もう夢じゃなくて そうこの世界に
あの時のように素直に
ただ泣いて泣いた日々はどこにもない
ねぇ 僕たちにはたどり着けない場所に答えがあったのかな
君に出会えないなんてイヤだと気付いた冬
楽しい日々が 隠していた 小さな想いを
でもね このしあわせ 疑いもしないで
「さよなら」なんて言葉の意味を習わなかった
もう夢じゃなくて そうこの世界に
あの時のように素直に
ただ泣いて泣いた日々はどこにもない
ねぇ僕たちにはたどり着けない場所に答えがあったのかな
君と出会わなければつらくないのに
恋人たちの ささやく声 街をあたためてく
楽しい日々は 隠していた 深い悲しみも
でもね このしあわせ まわりが見えなくて
「さよなら」のこと置き去りのままはしゃぎすぎてた
まだ夢の中で そう信じたくて
夢からもう覚めているのに
ただ笑って笑った日々はどこにもない
でもあの場所には間違いじゃない確かに笑顔の僕らがいた
君と出会わなければつらくないのに
また冬が来る 僕たちのためじゃない 恋する人たちに
もう夢じゃなくて そうこの世界に
あの時のように素直に
ただ泣いて泣いた日々はどこにもない
ねぇ 僕たちにはたどり着けない場所に答えがあったのかな
君に出会えないなんてイヤだと気付いた冬
[ Thanks to sergiefranz for adding these lyrics ]
Japanese Title: さよならのこと
Description: Insert Song
From Anime: WHITE ALBUM 2 (ホワイトアルバム2)
Performed by: Rena Uehara (上原れな)
