FURIL' - Merry Angel Video (MV)
Love Angel Legend Wedding Peach OVA DX Opening Song Video
Description: OVA DX Opening Song
From Anime: Wedding Peach (愛天使伝説ウェディングピーチ)
Performed by: FURIL'
Lyrics by: Arisu Satou
Additional Info:
Composition/Arrange: Kanji Saitou
Wedding bell sympathy Takaku nari hibiku
+
1. Doko made tsudzuku no
+
Toki wa HAPUNINGU no PAATHII
+
BURUU ni hitatteru HIMA wa nai hazu yo Itsudemo
+
CHANSU no megami wa Maegami dake na no
+
Kizutsuku ki ga shite
+
Tozashiteta Mune no DOA wo
+
Hiraite Tobidaseba
+
Kaketeku Dareka no kutsuoto
+
Ano KO wa RAIBARU Soretomo tomodachi
+
Shinjiaetara
+
Kimochi raku ni nareru yo
+
Onaji yume ou hito wo Kata tataki Hagemaseba
+
Ai wa Kokoro wo mirai he hakobu kaze
+
*Wedding bell sympathy Takaku nari hibiku
+
Machikado Ima Afureteru merry angel
+
Wedding march symphony Oshaberi na yume ga
+
Kasanariatte Kitto
+
Uta ni naru someday
+
2. Kinou to ashita no
+
Tochuu Yorimichi wo shitemo
+
Furimuki shinkokyuu Daisuki na michi wo sagasu no
+
Koukai suru hodo Aruitenai kara
+
Dareka to kurabete
+
Ima wo nageku no wa yamete
+
Darenimo nite inai
+
Kokoro Dakishimete agetai
+
Naritai Watashi ni Itsuka wa nareru no
+
Wakariaeru ne
+
Chigau keshiki Mitetemo
+
Onaji sora no aosa wo Sono hitomi Utsushiteru
+
Ai wa HONTO no Jibun ni deau chizu
+
Wedding bell sympathy Kimi ni todoku kana
+
Kakedashitara Daremo Minna merry angel
+
Wedding march symphony Nigiyaka na PAREEDO
+
Hitori ja nai yo Motto
+
Tooku made someday
+
Peach: "Minna yudan shinaide!
+
Fukitsu na kage ga chikadzuite kuru wa!"
+
Lilly: "Wakatteimasu!
+
Arata naru tatakai no hajimari desu!"
+
Daisy: "Shikkashi yoo...
+
Akuma no renchuu mo shitsukee yo naa"
+
Salvia: "Nando mo kureba yoi.
+
Kaeriuchi ni shite kureru!"
+
Peach: "Yonin no kokoto ga hitotsu ni nareba"
+
Lilly: "Saranaru chikara ga"
+
Daisy: "Ai no chikara ga"
+
Salvia: "Tsubasa to nari tenkuu ni mau!"
+
Peach: "Wedding Peach!"
+
Lilly: "Angel Lilly!"
+
Daisy: "Angel Daisy!"
+
Salvia: "Angel Salvia!"
+
Peach: "Ai tenshi!"
+
All: "Tadaima sanjou!"
+
*repeat
+
Merry Angel
+
Song:FURIL'
+
Wedding bell sympathy, rising high and resonating
+
1. How far will this go?
+
Time is a party of happenings
+
Bathed in blue, there's no time to waste-anytime
+
The Goddess of Fortune only has bangs
+
I feel like I'll get hurt
+
Open the doors to my closed heart
+
Open them and leap out
+
The sound of someone's footsteps running by
+
That girl is a rival, or a friend
+
If we can trust each other
+
You'll feel at ease
+
If you give a shoulder pat to those chasing the same dream and cheer them on
+
Love is the wind that carries the heart into the future
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
※Wedding bell sympathy, rising high and resonating
+
On the street corner, now overflowing, merry angel
+
Wedding march, symphony, dreams that chatter
+
They overlap, and surely
+
They will become a song someday
+
2. Yesterday and Tomorrow
+
Even if you take a detour along the way
+
Turn around, take a deep breath, and seek the road you love
+
I'm not walking long enough to regret it
+
I compared myself to someone
+
Stop lamenting the present
+
I am unlike anyone
+
I want to hold your heart
+
Someday I will become the me I want to be
+
We can understand each other
+
Even if we see different scenery
+
The same blue of the sky is reflected in those eyes
+
Love is a map to meeting your true self
+
Wedding bell sympathy, will it reach you?
+
Once you start off, everyone becomes a merry angel
+
Wedding march, symphony, a lively parade
+
You're not alone-more
+
To faraway places, someday
+
Peach「Don't let your guard down, everyone!」
+
An ominous shadow is approaching!」
+
Lily「Understood!
+
A new battle begins!」
+
Daisy「But still...
+
Those devils are hard to handle, aren't they?」
+
Salvia「Come as many times as you like.
+
I'll strike back!」
+
Peach「If the four hearts become one」
+
Lily「There will be greater power」
+
Daisy「The power of love」
+
Salvia「It will become wings and soar into the sky!」
+
Peach「Wedding Peach!」
+
Lily「Angel Lily!」
+
Daisy「Angel Daisy!」
+
Salvia「Angel Salvia!」
+
Peach「Love Angel!」
+
All four「We're here!」
+
※Refrain
+
Merry Angel
+
歌:FURIL'
+
Wedding bell sympathy 高くなりひびく
+
1. どこまで続くの
+
時はハプニングのパーティー
+
ブルーにひたってる ヒマはないはずよ いつでも
+
チャンスの女神は 前髪だけなの
+
傷つく気がして
+
閉ざしてた 胸のドアを
+
開いて とびだせば
+
駆けてく 誰かの靴音
+
あのコはライバル それとも友達
+
信じ合えたら
+
気持ち楽になれるよ
+
同じ夢追う人を 肩叩き はげませば
+
愛は 心を未来へ運ぶ風
+
※Wedding bell sympathy 高くなりひびく
+
街角 今 あふれてる merry angel
+
Wedding march symphony おしゃべりな夢が
+
重なりあって きっと
+
歌になる someday
+
2. 昨日と明日の
+
途中 寄り道をしても
+
振り向き深呼吸 大好きな道を探すの
+
後悔するほど 歩いてないから
+
誰かと比べた
+
今を嘆くのはやめて
+
誰にも似ていない
+
心 抱きしめてあげたい
+
なりたい 私に いつかはなれるの
+
わかりあえるね
+
違う景色 見てても
+
同じ空の青さを その瞳 映してる
+
愛は 本当（ホント）の自分に出逢う地図
+
Wedding bell sympathy 君に届くかな
+
かけだしたら 誰も皆 merry angel
+
Wedding march symphony にぎやかなパレード
+
一人じゃないよ もっと
+
遠くまで someday
+
ピーチ「みんな油断しないで！
+
不吉な影が近付いてくるわ！」
+
リリィ「わかっています！
+
新たなる戦いのはじまりです！」
+
デイジー「しっかしよぉ…
+
悪魔の連中もしつけぇよなぁ」
+
サルビア「何度でもくればよい。
+
返り討ちにしてくれる！」
+
ピーチ「四人の心が一つになれば」
+
リリィ「さらなる力が」
+
デイジー「愛の力が」
+
サルビア「翼となり天空に舞う！」
+
ピーチ「ウェディング・ピーチ！」
+
リリィ「エンジェル・リリィ！」
+
デイジー「エンジェル・デイジー！」
+
サルビア「エンジェル・サルビア！」
+
ピーチ「愛天使！」
+
四人「ただいま参上！」
+
※繰り返し
+
Romaji
[show all]
[show all]
Wedding bell sympathy Takaku nari hibiku
1. Doko made tsudzuku no
Toki wa HAPUNINGU no PAATHII
BURUU ni hitatteru HIMA wa nai hazu yo Itsudemo
CHANSU no megami wa Maegami dake na no
Kizutsuku ki ga shite
Tozashiteta Mune no DOA wo
Hiraite Tobidaseba
Kaketeku Dareka no kutsuoto
Ano KO wa RAIBARU Soretomo tomodachi
Shinjiaetara
Kimochi raku ni nareru yo
Onaji yume ou hito wo Kata tataki Hagemaseba
Ai wa Kokoro wo mirai he hakobu kaze
*Wedding bell sympathy Takaku nari hibiku
Machikado Ima Afureteru merry angel
Wedding march symphony Oshaberi na yume ga
Kasanariatte Kitto
Uta ni naru someday
2. Kinou to ashita no
Tochuu Yorimichi wo shitemo
Furimuki shinkokyuu Daisuki na michi wo sagasu no
Koukai suru hodo Aruitenai kara
Dareka to kurabete
Ima wo nageku no wa yamete
Darenimo nite inai
Kokoro Dakishimete agetai
Naritai Watashi ni Itsuka wa nareru no
Wakariaeru ne
Chigau keshiki Mitetemo
Onaji sora no aosa wo Sono hitomi Utsushiteru
Ai wa HONTO no Jibun ni deau chizu
Wedding bell sympathy Kimi ni todoku kana
Kakedashitara Daremo Minna merry angel
Wedding march symphony Nigiyaka na PAREEDO
Hitori ja nai yo Motto
Tooku made someday
Peach: "Minna yudan shinaide!
Fukitsu na kage ga chikadzuite kuru wa!"
Lilly: "Wakatteimasu!
Arata naru tatakai no hajimari desu!"
Daisy: "Shikkashi yoo...
Akuma no renchuu mo shitsukee yo naa"
Salvia: "Nando mo kureba yoi.
Kaeriuchi ni shite kureru!"
Peach: "Yonin no kokoto ga hitotsu ni nareba"
Lilly: "Saranaru chikara ga"
Daisy: "Ai no chikara ga"
Salvia: "Tsubasa to nari tenkuu ni mau!"
Peach: "Wedding Peach!"
Lilly: "Angel Lilly!"
Daisy: "Angel Daisy!"
Salvia: "Angel Salvia!"
Peach: "Ai tenshi!"
All: "Tadaima sanjou!"
*repeat
1. Doko made tsudzuku no
Toki wa HAPUNINGU no PAATHII
BURUU ni hitatteru HIMA wa nai hazu yo Itsudemo
CHANSU no megami wa Maegami dake na no
Kizutsuku ki ga shite
Tozashiteta Mune no DOA wo
Hiraite Tobidaseba
Kaketeku Dareka no kutsuoto
Ano KO wa RAIBARU Soretomo tomodachi
Shinjiaetara
Kimochi raku ni nareru yo
Onaji yume ou hito wo Kata tataki Hagemaseba
Ai wa Kokoro wo mirai he hakobu kaze
*Wedding bell sympathy Takaku nari hibiku
Machikado Ima Afureteru merry angel
Wedding march symphony Oshaberi na yume ga
Kasanariatte Kitto
Uta ni naru someday
2. Kinou to ashita no
Tochuu Yorimichi wo shitemo
Furimuki shinkokyuu Daisuki na michi wo sagasu no
Koukai suru hodo Aruitenai kara
Dareka to kurabete
Ima wo nageku no wa yamete
Darenimo nite inai
Kokoro Dakishimete agetai
Naritai Watashi ni Itsuka wa nareru no
Wakariaeru ne
Chigau keshiki Mitetemo
Onaji sora no aosa wo Sono hitomi Utsushiteru
Ai wa HONTO no Jibun ni deau chizu
Wedding bell sympathy Kimi ni todoku kana
Kakedashitara Daremo Minna merry angel
Wedding march symphony Nigiyaka na PAREEDO
Hitori ja nai yo Motto
Tooku made someday
Peach: "Minna yudan shinaide!
Fukitsu na kage ga chikadzuite kuru wa!"
Lilly: "Wakatteimasu!
Arata naru tatakai no hajimari desu!"
Daisy: "Shikkashi yoo...
Akuma no renchuu mo shitsukee yo naa"
Salvia: "Nando mo kureba yoi.
Kaeriuchi ni shite kureru!"
Peach: "Yonin no kokoto ga hitotsu ni nareba"
Lilly: "Saranaru chikara ga"
Daisy: "Ai no chikara ga"
Salvia: "Tsubasa to nari tenkuu ni mau!"
Peach: "Wedding Peach!"
Lilly: "Angel Lilly!"
Daisy: "Angel Daisy!"
Salvia: "Angel Salvia!"
Peach: "Ai tenshi!"
All: "Tadaima sanjou!"
*repeat
English
[show all]
[show all]
Merry Angel
Song:FURIL'
Wedding bell sympathy, rising high and resonating
1. How far will this go?
Time is a party of happenings
Bathed in blue, there's no time to waste-anytime
The Goddess of Fortune only has bangs
I feel like I'll get hurt
Open the doors to my closed heart
Open them and leap out
The sound of someone's footsteps running by
That girl is a rival, or a friend
If we can trust each other
You'll feel at ease
If you give a shoulder pat to those chasing the same dream and cheer them on
Love is the wind that carries the heart into the future
※Wedding bell sympathy, rising high and resonating
On the street corner, now overflowing, merry angel
Wedding march, symphony, dreams that chatter
They overlap, and surely
They will become a song someday
2. Yesterday and Tomorrow
Even if you take a detour along the way
Turn around, take a deep breath, and seek the road you love
I'm not walking long enough to regret it
I compared myself to someone
Stop lamenting the present
I am unlike anyone
I want to hold your heart
Someday I will become the me I want to be
We can understand each other
Even if we see different scenery
The same blue of the sky is reflected in those eyes
Love is a map to meeting your true self
Wedding bell sympathy, will it reach you?
Once you start off, everyone becomes a merry angel
Wedding march, symphony, a lively parade
You're not alone-more
To faraway places, someday
Peach「Don't let your guard down, everyone!」
An ominous shadow is approaching!」
Lily「Understood!
A new battle begins!」
Daisy「But still...
Those devils are hard to handle, aren't they?」
Salvia「Come as many times as you like.
I'll strike back!」
Peach「If the four hearts become one」
Lily「There will be greater power」
Daisy「The power of love」
Salvia「It will become wings and soar into the sky!」
Peach「Wedding Peach!」
Lily「Angel Lily!」
Daisy「Angel Daisy!」
Salvia「Angel Salvia!」
Peach「Love Angel!」
All four「We're here!」
※Refrain
Song:FURIL'
Wedding bell sympathy, rising high and resonating
1. How far will this go?
Time is a party of happenings
Bathed in blue, there's no time to waste-anytime
The Goddess of Fortune only has bangs
I feel like I'll get hurt
Open the doors to my closed heart
Open them and leap out
The sound of someone's footsteps running by
That girl is a rival, or a friend
If we can trust each other
You'll feel at ease
If you give a shoulder pat to those chasing the same dream and cheer them on
Love is the wind that carries the heart into the future
※Wedding bell sympathy, rising high and resonating
On the street corner, now overflowing, merry angel
Wedding march, symphony, dreams that chatter
They overlap, and surely
They will become a song someday
2. Yesterday and Tomorrow
Even if you take a detour along the way
Turn around, take a deep breath, and seek the road you love
I'm not walking long enough to regret it
I compared myself to someone
Stop lamenting the present
I am unlike anyone
I want to hold your heart
Someday I will become the me I want to be
We can understand each other
Even if we see different scenery
The same blue of the sky is reflected in those eyes
Love is a map to meeting your true self
Wedding bell sympathy, will it reach you?
Once you start off, everyone becomes a merry angel
Wedding march, symphony, a lively parade
You're not alone-more
To faraway places, someday
Peach「Don't let your guard down, everyone!」
An ominous shadow is approaching!」
Lily「Understood!
A new battle begins!」
Daisy「But still...
Those devils are hard to handle, aren't they?」
Salvia「Come as many times as you like.
I'll strike back!」
Peach「If the four hearts become one」
Lily「There will be greater power」
Daisy「The power of love」
Salvia「It will become wings and soar into the sky!」
Peach「Wedding Peach!」
Lily「Angel Lily!」
Daisy「Angel Daisy!」
Salvia「Angel Salvia!」
Peach「Love Angel!」
All four「We're here!」
※Refrain
Kanji
[show all]
[show all]
Merry Angel
歌:FURIL'
Wedding bell sympathy 高くなりひびく
1. どこまで続くの
時はハプニングのパーティー
ブルーにひたってる ヒマはないはずよ いつでも
チャンスの女神は 前髪だけなの
傷つく気がして
閉ざしてた 胸のドアを
開いて とびだせば
駆けてく 誰かの靴音
あのコはライバル それとも友達
信じ合えたら
気持ち楽になれるよ
同じ夢追う人を 肩叩き はげませば
愛は 心を未来へ運ぶ風
※Wedding bell sympathy 高くなりひびく
街角 今 あふれてる merry angel
Wedding march symphony おしゃべりな夢が
重なりあって きっと
歌になる someday
2. 昨日と明日の
途中 寄り道をしても
振り向き深呼吸 大好きな道を探すの
後悔するほど 歩いてないから
誰かと比べた
今を嘆くのはやめて
誰にも似ていない
心 抱きしめてあげたい
なりたい 私に いつかはなれるの
わかりあえるね
違う景色 見てても
同じ空の青さを その瞳 映してる
愛は 本当（ホント）の自分に出逢う地図
Wedding bell sympathy 君に届くかな
かけだしたら 誰も皆 merry angel
Wedding march symphony にぎやかなパレード
一人じゃないよ もっと
遠くまで someday
ピーチ「みんな油断しないで！
不吉な影が近付いてくるわ！」
リリィ「わかっています！
新たなる戦いのはじまりです！」
デイジー「しっかしよぉ…
悪魔の連中もしつけぇよなぁ」
サルビア「何度でもくればよい。
返り討ちにしてくれる！」
ピーチ「四人の心が一つになれば」
リリィ「さらなる力が」
デイジー「愛の力が」
サルビア「翼となり天空に舞う！」
ピーチ「ウェディング・ピーチ！」
リリィ「エンジェル・リリィ！」
デイジー「エンジェル・デイジー！」
サルビア「エンジェル・サルビア！」
ピーチ「愛天使！」
四人「ただいま参上！」
※繰り返し
歌:FURIL'
Wedding bell sympathy 高くなりひびく
1. どこまで続くの
時はハプニングのパーティー
ブルーにひたってる ヒマはないはずよ いつでも
チャンスの女神は 前髪だけなの
傷つく気がして
閉ざしてた 胸のドアを
開いて とびだせば
駆けてく 誰かの靴音
あのコはライバル それとも友達
信じ合えたら
気持ち楽になれるよ
同じ夢追う人を 肩叩き はげませば
愛は 心を未来へ運ぶ風
※Wedding bell sympathy 高くなりひびく
街角 今 あふれてる merry angel
Wedding march symphony おしゃべりな夢が
重なりあって きっと
歌になる someday
2. 昨日と明日の
途中 寄り道をしても
振り向き深呼吸 大好きな道を探すの
後悔するほど 歩いてないから
誰かと比べた
今を嘆くのはやめて
誰にも似ていない
心 抱きしめてあげたい
なりたい 私に いつかはなれるの
わかりあえるね
違う景色 見てても
同じ空の青さを その瞳 映してる
愛は 本当（ホント）の自分に出逢う地図
Wedding bell sympathy 君に届くかな
かけだしたら 誰も皆 merry angel
Wedding march symphony にぎやかなパレード
一人じゃないよ もっと
遠くまで someday
ピーチ「みんな油断しないで！
不吉な影が近付いてくるわ！」
リリィ「わかっています！
新たなる戦いのはじまりです！」
デイジー「しっかしよぉ…
悪魔の連中もしつけぇよなぁ」
サルビア「何度でもくればよい。
返り討ちにしてくれる！」
ピーチ「四人の心が一つになれば」
リリィ「さらなる力が」
デイジー「愛の力が」
サルビア「翼となり天空に舞う！」
ピーチ「ウェディング・ピーチ！」
リリィ「エンジェル・リリィ！」
デイジー「エンジェル・デイジー！」
サルビア「エンジェル・サルビア！」
ピーチ「愛天使！」
四人「ただいま参上！」
※繰り返し
Japanese Title: 愛天使伝説ウェディングピーチ
English Title: Love Angel Legend Wedding Peach
Also Known As: Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach
Original Release Date:
- Original Release:: April 5th, 1995
