Harukana mukashi no koto
Hito wa samayou tabi
Hikaru hokkyokusei
Sagashimashita
Yozora wo miage aruku
Namida koborenu you
Kitto mata aeruto
Yakusoku wo shitakara
Nodo no kawaki iyasu
Hishaku wa hokutoshichisei
Shinwa no andoromedā
Sukui no peruseusu
Konoyo no utsukushi sa wo
Omoide ni atsumete
Itoshī basho e kaeru
Tōku ni hanarete mo
Sora wa tsunagaru
Ikusen nen no kanata
Anata ni nita hito ga
Ikiteita jikan wo
Hoshi wa shirusu
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Goranyo machi no akari
Yukkuri nemuri no naka
Minna ni sachi ōkare to
Inoru shugo wakusei
Yume wo miteita toki
Hajimete koi wo shitta hi
Seiza ni negai kometa
Todoku koto wo shinjinagara
Harukana mukashi no koto
Hito wa samayou tabi
Hikaru hokkyokusei to
Musubareteimashita
Sora wa tsunagaru
A long time ago.
Every time a person wanders
They look for a shining Polaris
Looking up at the night sky and walking
While not letting tears fall
I'm sure we'll see each other again.
Because we made a promise.
It's the big dipper that'll heal my thirst
Mythical Andromeda
Perseus of Salvation
The beauty of this world
Collect them into memories
I'm going back to my beloved place.
Even if you're far away
The sky is connected
Thousands of years away
The star will show
The time when someone who looks like you lived
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Look at the city lights
The Guardian Planet is praying
Everyone's happiness
While they are sleeping deeply
When I was dreaming
The day I first knew love
I made a wish upon the constellation.
Believing that they'll reach it
A long time ago.
Every time a person wanders
They look for a shining Polaris
The sky is connected
遥かな昔のこと
人は彷徨うたび
光る北極星
探しました
夜空を見上げ歩く
涙こぼれぬよう
きっとまた会えると
約束をしたから
喉の乾き癒す
柄杓は北斗七星
神話のアンドロメダ
救いのペルセウス
この世の美しさを
思い出に集めて
愛しい場所へ帰る
遠くに離れても
空は繋がる
幾千年の彼方
あなたに似た人が
生きていた時間を
星は記す
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ごらんよ 街の灯り
ゆっくり眠りの中
みんなに幸多かれと
祈る守護惑星
夢を見ていたとき
初めて恋を知った日
星座に願い込めた
届くことを信じながら
遥かな昔のこと
人は彷徨うたび
光る北極星と
結ばれていました
空は繋がる
Romaji
[hide]
[show all]
Harukana mukashi no koto
Hito wa samayou tabi
Hikaru hokkyokusei
Sagashimashita
Yozora wo miage aruku
Namida koborenu you
Kitto mata aeruto
Yakusoku wo shitakara
Nodo no kawaki iyasu
Hishaku wa hokutoshichisei
Shinwa no andoromedā
Sukui no peruseusu
Konoyo no utsukushi sa wo
Omoide ni atsumete
Itoshī basho e kaeru
Tōku ni hanarete mo
Sora wa tsunagaru
Ikusen nen no kanata
Anata ni nita hito ga
Ikiteita jikan wo
Hoshi wa shirusu
Goranyo machi no akari
Yukkuri nemuri no naka
Minna ni sachi ōkare to
Inoru shugo wakusei
Yume wo miteita toki
Hajimete koi wo shitta hi
Seiza ni negai kometa
Todoku koto wo shinjinagara
Harukana mukashi no koto
Hito wa samayou tabi
Hikaru hokkyokusei to
Musubareteimashita
Sora wa tsunagaru
English
[hide]
[show all]
A long time ago.
Every time a person wanders
They look for a shining Polaris
Looking up at the night sky and walking
While not letting tears fall
I'm sure we'll see each other again.
Because we made a promise.
It's the big dipper that'll heal my thirst
Mythical Andromeda
Perseus of Salvation
The beauty of this world
Collect them into memories
I'm going back to my beloved place.
Even if you're far away
The sky is connected
Thousands of years away
The star will show
The time when someone who looks like you lived
[Full Version Continues]
Look at the city lights
The Guardian Planet is praying
Everyone's happiness
While they are sleeping deeply
When I was dreaming
The day I first knew love
I made a wish upon the constellation.
Believing that they'll reach it
A long time ago.
Every time a person wanders
They look for a shining Polaris
The sky is connected
Kanji
[hide]
[show all]
遥かな昔のこと
人は彷徨うたび
光る北極星
探しました
夜空を見上げ歩く
涙こぼれぬよう
きっとまた会えると
約束をしたから
喉の乾き癒す
柄杓は北斗七星
神話のアンドロメダ
救いのペルセウス
この世の美しさを
思い出に集めて
愛しい場所へ帰る
遠くに離れても
空は繋がる
幾千年の彼方
あなたに似た人が
生きていた時間を
星は記す
ごらんよ 街の灯り
ゆっくり眠りの中
みんなに幸多かれと
祈る守護惑星
夢を見ていたとき
初めて恋を知った日
星座に願い込めた
届くことを信じながら
遥かな昔のこと
人は彷徨うたび
光る北極星と
結ばれていました
空は繋がる