Hiroki Wada - Mystic Eyes Video (MV)
The Vision of Escaflowne Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: The Vision of Escaflowne (天空のエスカフローネ)
Performed by: Hiroki Wada
Composed by: Wada Hiroki
Arranged by: Wada Hiroki , Honma Akimitsu
Additional Info:
Lyrics
Year: 1996
tsuki no mukou aoi searchlight kasanaru
+
totsuzen maiorita angel
+
sou kimi wa dare?
+
You alighted suddenly, angel.
+
So who are you?
+
ima unmei no tobira ga hiraku
+
So just fall in love
+
munasawagi suru kono shunkan wo nogasanai
+
Don't stop, baby
+
So just fall in love.
+
Don't let this anxious moment go.
+
Don't stop, baby!
+
yake-sou na kimi no mystic eyes
+
mujaki na egao de breaking down
+
kimi dake ni hitomi no oku no aizu
+
hatenai tabi wa hajimaru
+
mou tomaranai mune no kodou
+
kimi wo saratte yukitai
+
in your innocent, smiling face are breaking down.
+
It's for only you, this sign held deep within my eyes.
+
The unending journey is beginning.
+
The pounding in my chest just won't stop.
+
I want to carry you away with me.
+
[Instrumental]
+
Oooh, Oh baby
+
It's so easy to love you
+
It's so easy to love you.
+
yamikumo ni korogatte'ku day by day
+
tsuyoki de kimagure na angel
+
anadorenai
+
Because you're strong, whimsical angel,
+
I won't look down on you.
+
dakedo kanjite guuzen ja nai
+
motto heart to heart
+
kogoeta yume wo atatameaeru futari nara
+
All right, baby
+
it's more heart to heart.
+
Frozen dreams can heat up if we're together.
+
All right, baby!
+
nanimokamo tokasu mystic eyes
+
suikomarete-yuku time and time
+
boku dake ga hitomi no naka ni crush
+
eien no ai ni mukatte
+
hikari yori mo hayaku hashire
+
kimi wo mamotte yuku tame ni
+
draw me in time and time.
+
It's on only me, that crush in your eyes.
+
Heading towards eternal love,
+
running even faster than light
+
in order to go and protect you.
+
[Instrumental]
+
nee kikoeru
+
futari no mirai
+
umarekawaru oto ga
+
Oooh...
+
It's the sound of two people's
+
future being born again.
+
Oooh...
+
moeagare kimi no mystic eyes
+
hontou no egao de touch my heart
+
kimi dake ni hitomi no oku no aizu
+
yasashii kiss ni idakare
+
mou tomaranai mune no kodou
+
kimi wo saratte yuku kara
+
and your earnest smile touch my heart.
+
It's for only you, this sign held deep within my eyes.
+
Embraced by a kiss so gentle,
+
the pounding in my chest just won't stop
+
because I'm carrying you away.
+
Beyond the moon, blue searchlights overlap.
+
Now the door of fate is opening,
+
Your mystic eyes that seem to burn
+
[Instrumental]
+
Oooh, Oh baby
+
Tossed around in dark clouds day by day...
+
But feeling isn't just by chance,
+
Dissolving everything, your mystic eyes
+
[Instrumental]
+
Hey, can you hear it?
+
Your blazing, mystic eyes
+
『Mystic Eyes』
+
「天空のエスカフローネ」エンディング ・テーマ
+
歌：和田弘樹
+
作詞／作曲：和田弘樹
+
編曲：和田弘樹、本間昭光
+
月の向こう 蒼い Search light 重なる
+
突然舞い降りたAngel そう 君は誰？
+
今 運命の 扉が開く So just fall in love
+
胸騒ぎする この瞬間を 逃さない Don't stop, baby
+
焼けそうな 君の Mystic eyes
+
無邪気な笑顔で Breaking down
+
君だけに 瞳の奥の合図
+
果てない 旅は始まる もう止まらない 胸の鼓動
+
君を さらっていきたい
+
やみくもに転がってく Day by day
+
強気で気まぐれな Angel あなどれない
+
だけど感じて 偶然じゃない もっと Heart to heart
+
凍えた夢も 温めあえる 二人なら All right, baby
+
何もかも溶かす Mystic eyes
+
すいこまれていく Time & time
+
僕だけが 瞳の中に Crush
+
永遠の愛に向かって 光よりも速く走れ
+
君を 守っていくために
+
ねえ 聞こえる？ 二人の未来 生まれ変わる音が
+
燃え上がれ 君の Mystic eyes
+
本当の笑顔で Touch my heart
+
君だけに 瞳の奥の合図
+
優しい Kissに抱かれ もう止まらない 胸の鼓動
+
君を さらっていくから
+
Romaji
[show all]
[show all]
tsuki no mukou aoi searchlight kasanaru
totsuzen maiorita angel
sou kimi wa dare?
You alighted suddenly, angel.
So who are you?
ima unmei no tobira ga hiraku
So just fall in love
munasawagi suru kono shunkan wo nogasanai
Don't stop, baby
So just fall in love.
Don't let this anxious moment go.
Don't stop, baby!
yake-sou na kimi no mystic eyes
mujaki na egao de breaking down
kimi dake ni hitomi no oku no aizu
hatenai tabi wa hajimaru
mou tomaranai mune no kodou
kimi wo saratte yukitai
in your innocent, smiling face are breaking down.
It's for only you, this sign held deep within my eyes.
The unending journey is beginning.
The pounding in my chest just won't stop.
I want to carry you away with me.
[Instrumental]
Oooh, Oh baby
It's so easy to love you
It's so easy to love you.
yamikumo ni korogatte'ku day by day
tsuyoki de kimagure na angel
anadorenai
Because you're strong, whimsical angel,
I won't look down on you.
dakedo kanjite guuzen ja nai
motto heart to heart
kogoeta yume wo atatameaeru futari nara
All right, baby
it's more heart to heart.
Frozen dreams can heat up if we're together.
All right, baby!
nanimokamo tokasu mystic eyes
suikomarete-yuku time and time
boku dake ga hitomi no naka ni crush
eien no ai ni mukatte
hikari yori mo hayaku hashire
kimi wo mamotte yuku tame ni
draw me in time and time.
It's on only me, that crush in your eyes.
Heading towards eternal love,
running even faster than light
in order to go and protect you.
[Instrumental]
nee kikoeru
futari no mirai
umarekawaru oto ga
Oooh...
It's the sound of two people's
future being born again.
Oooh...
moeagare kimi no mystic eyes
hontou no egao de touch my heart
kimi dake ni hitomi no oku no aizu
yasashii kiss ni idakare
mou tomaranai mune no kodou
kimi wo saratte yuku kara
and your earnest smile touch my heart.
It's for only you, this sign held deep within my eyes.
Embraced by a kiss so gentle,
the pounding in my chest just won't stop
because I'm carrying you away.
totsuzen maiorita angel
sou kimi wa dare?
You alighted suddenly, angel.
So who are you?
ima unmei no tobira ga hiraku
So just fall in love
munasawagi suru kono shunkan wo nogasanai
Don't stop, baby
So just fall in love.
Don't let this anxious moment go.
Don't stop, baby!
yake-sou na kimi no mystic eyes
mujaki na egao de breaking down
kimi dake ni hitomi no oku no aizu
hatenai tabi wa hajimaru
mou tomaranai mune no kodou
kimi wo saratte yukitai
in your innocent, smiling face are breaking down.
It's for only you, this sign held deep within my eyes.
The unending journey is beginning.
The pounding in my chest just won't stop.
I want to carry you away with me.
[Instrumental]
Oooh, Oh baby
It's so easy to love you
It's so easy to love you.
yamikumo ni korogatte'ku day by day
tsuyoki de kimagure na angel
anadorenai
Because you're strong, whimsical angel,
I won't look down on you.
dakedo kanjite guuzen ja nai
motto heart to heart
kogoeta yume wo atatameaeru futari nara
All right, baby
it's more heart to heart.
Frozen dreams can heat up if we're together.
All right, baby!
nanimokamo tokasu mystic eyes
suikomarete-yuku time and time
boku dake ga hitomi no naka ni crush
eien no ai ni mukatte
hikari yori mo hayaku hashire
kimi wo mamotte yuku tame ni
draw me in time and time.
It's on only me, that crush in your eyes.
Heading towards eternal love,
running even faster than light
in order to go and protect you.
[Instrumental]
nee kikoeru
futari no mirai
umarekawaru oto ga
Oooh...
It's the sound of two people's
future being born again.
Oooh...
moeagare kimi no mystic eyes
hontou no egao de touch my heart
kimi dake ni hitomi no oku no aizu
yasashii kiss ni idakare
mou tomaranai mune no kodou
kimi wo saratte yuku kara
and your earnest smile touch my heart.
It's for only you, this sign held deep within my eyes.
Embraced by a kiss so gentle,
the pounding in my chest just won't stop
because I'm carrying you away.
English
[show all]
[show all]
Beyond the moon, blue searchlights overlap.
Now the door of fate is opening,
Your mystic eyes that seem to burn
[Instrumental]
Oooh, Oh baby
Tossed around in dark clouds day by day...
But feeling isn't just by chance,
Dissolving everything, your mystic eyes
[Instrumental]
Hey, can you hear it?
Your blazing, mystic eyes
Now the door of fate is opening,
Your mystic eyes that seem to burn
[Instrumental]
Oooh, Oh baby
Tossed around in dark clouds day by day...
But feeling isn't just by chance,
Dissolving everything, your mystic eyes
[Instrumental]
Hey, can you hear it?
Your blazing, mystic eyes
Kanji
[show all]
[show all]
『Mystic Eyes』
「天空のエスカフローネ」エンディング ・テーマ
歌：和田弘樹
作詞／作曲：和田弘樹
編曲：和田弘樹、本間昭光
月の向こう 蒼い Search light 重なる
突然舞い降りたAngel そう 君は誰？
今 運命の 扉が開く So just fall in love
胸騒ぎする この瞬間を 逃さない Don't stop, baby
焼けそうな 君の Mystic eyes
無邪気な笑顔で Breaking down
君だけに 瞳の奥の合図
果てない 旅は始まる もう止まらない 胸の鼓動
君を さらっていきたい
やみくもに転がってく Day by day
強気で気まぐれな Angel あなどれない
だけど感じて 偶然じゃない もっと Heart to heart
凍えた夢も 温めあえる 二人なら All right, baby
何もかも溶かす Mystic eyes
すいこまれていく Time & time
僕だけが 瞳の中に Crush
永遠の愛に向かって 光よりも速く走れ
君を 守っていくために
ねえ 聞こえる？ 二人の未来 生まれ変わる音が
燃え上がれ 君の Mystic eyes
本当の笑顔で Touch my heart
君だけに 瞳の奥の合図
優しい Kissに抱かれ もう止まらない 胸の鼓動
君を さらっていくから
「天空のエスカフローネ」エンディング ・テーマ
歌：和田弘樹
作詞／作曲：和田弘樹
編曲：和田弘樹、本間昭光
月の向こう 蒼い Search light 重なる
突然舞い降りたAngel そう 君は誰？
今 運命の 扉が開く So just fall in love
胸騒ぎする この瞬間を 逃さない Don't stop, baby
焼けそうな 君の Mystic eyes
無邪気な笑顔で Breaking down
君だけに 瞳の奥の合図
果てない 旅は始まる もう止まらない 胸の鼓動
君を さらっていきたい
やみくもに転がってく Day by day
強気で気まぐれな Angel あなどれない
だけど感じて 偶然じゃない もっと Heart to heart
凍えた夢も 温めあえる 二人なら All right, baby
何もかも溶かす Mystic eyes
すいこまれていく Time & time
僕だけが 瞳の中に Crush
永遠の愛に向かって 光よりも速く走れ
君を 守っていくために
ねえ 聞こえる？ 二人の未来 生まれ変わる音が
燃え上がれ 君の Mystic eyes
本当の笑顔で Touch my heart
君だけに 瞳の奥の合図
優しい Kissに抱かれ もう止まらない 胸の鼓動
君を さらっていくから
