Back to Top

Kouji Hayashi - Wild Vision Video (MV)

Virtua Fighter Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Virtua Fighter (バーチャファイター)
From Season: Fall 1995
Performed by: Kouji Hayashi (林浩治)
Lyrics by: Masatoshi Ishikawa (石川雅敏)
Composed by: Satou Hidetoshi (佐藤英敏)
Arranged by: Yuuji Toriyama (鳥山雄司)
Episodes: 1-24
Released: January 1st, 2016

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



[TV Version]

Serious ni kimi wo mitsumetara
Unmei ga hade ni sawaideru
Zawameku machi de yobi-samasu Energy
Utsumukazu ni uke-tomete

Iroaseta chizu wo yaburi-sute
Positive ni karuku waraetara
Coin wo nagete kiseki wo tamesu yo
Sekaijuu wo maki-konde

Mekuru meku hoshi ni izanawarete
Futashika na asu e tabidatsu no sa
Tada kimi no egao wo tayori ni

Sousa HOT WILD VISION
Kokoro wa tobu yo donna ni tooi sora demo

KNOCK WILD VISION
Kimi wo kedakaku kono te ni daki-shimere made

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

HOT WILD VISION



[Full Version]

Serious ni kimi wo mitsumetara
Unmei ga hade ni sawaideru
Zawameku machi de yobi-samasu Energy
Utsumukazu ni uke-tomete
Iroaseta chizu wo yaburi-sute
Positive ni karuku waraetara
Coin wo nagete kiseki wo tamesu yo
Sekaijuu wo maki-konde

Mekuru-meku hoshi ni izanawarete
Futashika na asu e tabidatsu no sa
Tada kimi no egao wo tayori ni

Sousa HOT WILD VISION
Kokoro wa tobu yo donna ni tooi sora demo
KNOCK WILD VISION
Yume wa meguru yo inochi wo moyasu kagiri

Hon'nou no egaku Scenario de
Shinayaka ni Thrill hiki-yoseru
Iki wo hisometeru yasei no Pulse
Kiken na hodo takaburu yo

Taisetsu na mono wa POWER dake kai?
Kimi ni ima toi-kakete mitai yo
Kono omoi kitto onaji hazu

Sousa HOT WILD VISION
Motto hageshiku kodoku yo yusabutte-kure
KNOCK WILD VISION
Kimi wo kedakaku kono te ni daki-shimere made

Sousa HOT WILD VISION
Kokoro wa tobu yo donna ni tooi sora demo
KNOCK WILD VISION
Yume wa meguru yo inochi wo moyasu kagiri

HOT WILD VISION
Motto hageshiku kodoku yo yusabutte-kure
KNOCK WILD VISION
Kimi wo kedakaku kono te ni daki-shimere made

HOT WILD VISION
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

If I seriously look at you
Fate lies ahead making a noise
Energy is awaken in the noisy city
Keep receiving without looking down

Tear down the faded map
If you can be positive and laugh a little
Toss a coin and try a miracle
Involving the whole world

Invited by evolving stars
It's a trip to unsure tomorrow
Just relying on your smile

Yes, HOT WILD VISION
My heart flies no matter how far the sky is

KNOCK WILD VISION
Until I hold you in my arms nobly



[Full Version]

If I seriously look at you
Fate lies ahead making a noise
Energy is awaken in the noisy city
Keep receiving without looking down

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Tear down the faded map
If you can be positive and laugh a little
Toss a coin and try a miracle
Involving the whole world

Invited by evolving stars
It's a trip to unsure tomorrow
Just relying on your smile

Yes, HOT WILD VISION
My heart flies no matter how far the sky is
KNOCK WILD VISION
Dreams go round and round, as long as life burns

Instinctive scenario
It smoothly attract thrills
A wild pulse is hiding quietly
It's dangerously increasing

Is POWER the only important thing?
I want to ask you now
You must be feeling this way, too

Yes, HOT WILD VISION
Loneliness, shake me more violently
KNOCK WILD VISION
Until I hold you in my arms nobly

Yes, HOT WILD VISION
My heart flies no matter how far the sky is,
KNOCK WILD VISION
Dreams go round and round, as long as life burns

Yes, HOT WILD VISION
Loneliness, shake me more violently
KNOCK WILD VISION
Until I hold you in my arms nobly
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

シリアスに君を見つめたら
運命が 派手に騒いでる
ざわめく街で 呼び醒ますエナジー
うつむかずに 受け止めて

色褪せた 地図を破り捨て
ポジティブに 軽く笑えたら
コインを投げて 奇跡をためすよ
世界中を 巻き込んで

めくるめく 星に誘われて
不確かな 明日へ旅立つのさ
ただ君の 笑顔を頼りに

そうさ HOT WILD VISION
心は飛ぶよ どんなに遠い空でも

KNOCK WILD VISION
君を気高く この手に抱きしめるまで



[FULLバージョン]

シリアスに君を見つめたら
運命が 派手に騒いでる
ざわめく街で 呼び醒ますエナジー
うつむかずに 受け止めて

色褪せた 地図を破り捨て
ポジティブに 軽く笑えたら
コインを投げて 奇跡をためすよ
世界中を 巻き込んで

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

めくるめく 星に誘われて
不確かな 明日へ旅立つのさ
ただ君の 笑顔を頼りに

そうさ HOT WILD VISION
心は飛ぶよ どんなに遠い空でも
KNOCK WILD VISION
夢は巡るよ 命を燃やす限り

本能くシナリオで
しなやかに スリル引き寄せる
息を潜めてる 野生のパルス
危険なほど 昂ぶるよ

たいせつな ものは力(POWER)だけかい?
君に今 問いかけてみたいよ
この想い きっと同じはず

そうさ HOT WILD VISION
もっと激しく 孤独よ揺さぶってくれ
KNOCK WILD VISION
君を気高く この手に抱きしめるまで

そうさ HOT WILD VISION
心は飛ぶよ どんなに遠い空でも
KNOCK WILD VISION
夢は巡るよ 命を燃やす限り

そうさ HOT WILD VISION
もっと激しく 孤独よ揺さぶってくれ
KNOCK WILD VISION
君を気高く この手に抱きしめるまで

HOT WILD VISION
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Serious ni kimi wo mitsumetara
Unmei ga hade ni sawaideru
Zawameku machi de yobi-samasu Energy
Utsumukazu ni uke-tomete

Iroaseta chizu wo yaburi-sute
Positive ni karuku waraetara
Coin wo nagete kiseki wo tamesu yo
Sekaijuu wo maki-konde

Mekuru meku hoshi ni izanawarete
Futashika na asu e tabidatsu no sa
Tada kimi no egao wo tayori ni

Sousa HOT WILD VISION
Kokoro wa tobu yo donna ni tooi sora demo

KNOCK WILD VISION
Kimi wo kedakaku kono te ni daki-shimere made

HOT WILD VISION



[Full Version]

Serious ni kimi wo mitsumetara
Unmei ga hade ni sawaideru
Zawameku machi de yobi-samasu Energy
Utsumukazu ni uke-tomete
Iroaseta chizu wo yaburi-sute
Positive ni karuku waraetara
Coin wo nagete kiseki wo tamesu yo
Sekaijuu wo maki-konde

Mekuru-meku hoshi ni izanawarete
Futashika na asu e tabidatsu no sa
Tada kimi no egao wo tayori ni

Sousa HOT WILD VISION
Kokoro wa tobu yo donna ni tooi sora demo
KNOCK WILD VISION
Yume wa meguru yo inochi wo moyasu kagiri

Hon'nou no egaku Scenario de
Shinayaka ni Thrill hiki-yoseru
Iki wo hisometeru yasei no Pulse
Kiken na hodo takaburu yo

Taisetsu na mono wa POWER dake kai?
Kimi ni ima toi-kakete mitai yo
Kono omoi kitto onaji hazu

Sousa HOT WILD VISION
Motto hageshiku kodoku yo yusabutte-kure
KNOCK WILD VISION
Kimi wo kedakaku kono te ni daki-shimere made

Sousa HOT WILD VISION
Kokoro wa tobu yo donna ni tooi sora demo
KNOCK WILD VISION
Yume wa meguru yo inochi wo moyasu kagiri

HOT WILD VISION
Motto hageshiku kodoku yo yusabutte-kure
KNOCK WILD VISION
Kimi wo kedakaku kono te ni daki-shimere made

HOT WILD VISION
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

If I seriously look at you
Fate lies ahead making a noise
Energy is awaken in the noisy city
Keep receiving without looking down

Tear down the faded map
If you can be positive and laugh a little
Toss a coin and try a miracle
Involving the whole world

Invited by evolving stars
It's a trip to unsure tomorrow
Just relying on your smile

Yes, HOT WILD VISION
My heart flies no matter how far the sky is

KNOCK WILD VISION
Until I hold you in my arms nobly



[Full Version]

If I seriously look at you
Fate lies ahead making a noise
Energy is awaken in the noisy city
Keep receiving without looking down

Tear down the faded map
If you can be positive and laugh a little
Toss a coin and try a miracle
Involving the whole world

Invited by evolving stars
It's a trip to unsure tomorrow
Just relying on your smile

Yes, HOT WILD VISION
My heart flies no matter how far the sky is
KNOCK WILD VISION
Dreams go round and round, as long as life burns

Instinctive scenario
It smoothly attract thrills
A wild pulse is hiding quietly
It's dangerously increasing

Is POWER the only important thing?
I want to ask you now
You must be feeling this way, too

Yes, HOT WILD VISION
Loneliness, shake me more violently
KNOCK WILD VISION
Until I hold you in my arms nobly

Yes, HOT WILD VISION
My heart flies no matter how far the sky is,
KNOCK WILD VISION
Dreams go round and round, as long as life burns

Yes, HOT WILD VISION
Loneliness, shake me more violently
KNOCK WILD VISION
Until I hold you in my arms nobly
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

シリアスに君を見つめたら
運命が 派手に騒いでる
ざわめく街で 呼び醒ますエナジー
うつむかずに 受け止めて

色褪せた 地図を破り捨て
ポジティブに 軽く笑えたら
コインを投げて 奇跡をためすよ
世界中を 巻き込んで

めくるめく 星に誘われて
不確かな 明日へ旅立つのさ
ただ君の 笑顔を頼りに

そうさ HOT WILD VISION
心は飛ぶよ どんなに遠い空でも

KNOCK WILD VISION
君を気高く この手に抱きしめるまで



[FULLバージョン]

シリアスに君を見つめたら
運命が 派手に騒いでる
ざわめく街で 呼び醒ますエナジー
うつむかずに 受け止めて

色褪せた 地図を破り捨て
ポジティブに 軽く笑えたら
コインを投げて 奇跡をためすよ
世界中を 巻き込んで

めくるめく 星に誘われて
不確かな 明日へ旅立つのさ
ただ君の 笑顔を頼りに

そうさ HOT WILD VISION
心は飛ぶよ どんなに遠い空でも
KNOCK WILD VISION
夢は巡るよ 命を燃やす限り

本能くシナリオで
しなやかに スリル引き寄せる
息を潜めてる 野生のパルス
危険なほど 昂ぶるよ

たいせつな ものは力(POWER)だけかい?
君に今 問いかけてみたいよ
この想い きっと同じはず

そうさ HOT WILD VISION
もっと激しく 孤独よ揺さぶってくれ
KNOCK WILD VISION
君を気高く この手に抱きしめるまで

そうさ HOT WILD VISION
心は飛ぶよ どんなに遠い空でも
KNOCK WILD VISION
夢は巡るよ 命を燃やす限り

そうさ HOT WILD VISION
もっと激しく 孤独よ揺さぶってくれ
KNOCK WILD VISION
君を気高く この手に抱きしめるまで

HOT WILD VISION
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Virtua Fighter



Japanese Title: バーチャファイター
Original Release Date:
  • October 9th, 1995
Released: 1995

[Correct Info]

Buy Wild Vision at


Tip Jar