Rayflower - Kizuna Lyrics
UraBoku 2nd ending Lyrics
deatte kara taisetsu ni zutto
migakitsuzuketa aijou no kesshou
sukoshi hajiketa kakera ga
omoigakezu ni yaiba to natta
arifureta kotoba wa michitarite
kizuna nara sude ni dekiteiru ki ga shiteta
anshin to manshin wa tokidoki
senakaawase no abunai kanjou
kokou wo sakate ni toru sameta taido ja sukuwarenai ne
aizou ga mada kokoro wo kirisakedo
sono ura ni hisomu kimi no yowasa wo shiru
yurarenagara tadoru kiseki
kienai kizu ni obienagara mo
futashika da kara motomeau
ai wo katachi ni shite yukou
The time that we have spent is very long.
However, everything can't be understood.
hoho tsutau namida to urahara ni
shinjiyou to warau kimi no tsuyosa wo shiru
kayoinareta kokoro na no ni
"mienai koto" ni obieteshimau
futashika na mono da kara koso
kowagaranaide
futari dake ga tadoru kiseki
kizutsuita dake yasashiku nareru
mou ichido kimi ni todoku you ni
ai wo katachi ni shite yukou
"negai" wo "chikai" ni kaete
ugatta mune no sukima wa kitto...
seotteiku beki juujika wa zutto...
Ever since we met, I've treasured you all along.
The crystallized love I've kept polishing.
A fragment that popped out a little.
My feelings unexpectedly turned into a blade.
Ordinary words feel enough.
I felt that the bond was already formed.
Safety and complacency are at times
Dangerous emotions that go hand in hand
An aloof attitude that twists solitude won't save you.
Love and hatred still tear at my heart,
I know the weakness you hide behind it.
We trace the path, swaying.
Even as I fear the wounds that won't heal.
Because it's uncertain, we seek each other.
Let's shape love into something tangible.
The time we have spent together is very long.
However, not everything can be understood.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tears stream down my cheeks, and in contrast
I know the strength in your smile as you try to believe
Even though it's a heart I'm used to visiting
I fear what I cannot see
Because it's uncertain,
Don't be afraid.
The path only the two of us will trace
We grow gentler simply by having been hurt
So that I can reach you again
Let's shape love into a tangible form
Turning wishes into vows
The gap in my pierced heart will surely...
The cross we must bear will always be with us
出逢ってから大切にずっと
磨き続けた愛情の結晶
少し弾けた欠片が
想いがけずに刃となった
ありふれた言葉は 満ち足りて
絆なら既に出来ている気がしてた
安心と慢心は時々
背中合わせの危ない感情
孤高を逆手に取る 冷めた態度じゃ救われないね
愛憎が未だ 心を切り裂けど
その裏に潜む キミの弱さを知る
揺られながら 辿る軌跡
消えない傷に怯えながらも
不確かだから求め合う
愛を形にして行こう
The time that we have spent is very long.
However, everything can't be understood.
頬伝う 涙とうらはらに
信じようと微笑う キミの強さを知る
通い慣れた心なのに
「見えないこと」に怯えてしまう
不確かなものだからこそ
怖がらないで
二人だけが 辿る軌跡
傷ついただけ 優しくなれる
もう一度キミに届くように
愛を形にして行こう
“願い”を“誓い”に変えて
穿った胸の透き間はきっと…
背負っていくべき十字架はずっと…
Romaji
[show all]
[show all]
deatte kara taisetsu ni zutto
migakitsuzuketa aijou no kesshou
sukoshi hajiketa kakera ga
omoigakezu ni yaiba to natta
arifureta kotoba wa michitarite
kizuna nara sude ni dekiteiru ki ga shiteta
anshin to manshin wa tokidoki
senakaawase no abunai kanjou
kokou wo sakate ni toru sameta taido ja sukuwarenai ne
aizou ga mada kokoro wo kirisakedo
sono ura ni hisomu kimi no yowasa wo shiru
yurarenagara tadoru kiseki
kienai kizu ni obienagara mo
futashika da kara motomeau
ai wo katachi ni shite yukou
The time that we have spent is very long.
However, everything can't be understood.
hoho tsutau namida to urahara ni
shinjiyou to warau kimi no tsuyosa wo shiru
kayoinareta kokoro na no ni
"mienai koto" ni obieteshimau
futashika na mono da kara koso
kowagaranaide
futari dake ga tadoru kiseki
kizutsuita dake yasashiku nareru
mou ichido kimi ni todoku you ni
ai wo katachi ni shite yukou
"negai" wo "chikai" ni kaete
ugatta mune no sukima wa kitto...
seotteiku beki juujika wa zutto...
English
[show all]
[show all]
Ever since we met, I've treasured you all along.
The crystallized love I've kept polishing.
A fragment that popped out a little.
My feelings unexpectedly turned into a blade.
Ordinary words feel enough.
I felt that the bond was already formed.
Safety and complacency are at times
Dangerous emotions that go hand in hand
An aloof attitude that twists solitude won't save you.
Love and hatred still tear at my heart,
I know the weakness you hide behind it.
We trace the path, swaying.
Even as I fear the wounds that won't heal.
Because it's uncertain, we seek each other.
Let's shape love into something tangible.
The time we have spent together is very long.
However, not everything can be understood.
Tears stream down my cheeks, and in contrast
I know the strength in your smile as you try to believe
Even though it's a heart I'm used to visiting
I fear what I cannot see
Because it's uncertain,
Don't be afraid.
The path only the two of us will trace
We grow gentler simply by having been hurt
So that I can reach you again
Let's shape love into a tangible form
Turning wishes into vows
The gap in my pierced heart will surely...
The cross we must bear will always be with us
Kanji
[show all]
[show all]
出逢ってから大切にずっと
磨き続けた愛情の結晶
少し弾けた欠片が
想いがけずに刃となった
ありふれた言葉は 満ち足りて
絆なら既に出来ている気がしてた
安心と慢心は時々
背中合わせの危ない感情
孤高を逆手に取る 冷めた態度じゃ救われないね
愛憎が未だ 心を切り裂けど
その裏に潜む キミの弱さを知る
揺られながら 辿る軌跡
消えない傷に怯えながらも
不確かだから求め合う
愛を形にして行こう
The time that we have spent is very long.
However, everything can't be understood.
頬伝う 涙とうらはらに
信じようと微笑う キミの強さを知る
通い慣れた心なのに
「見えないこと」に怯えてしまう
不確かなものだからこそ
怖がらないで
二人だけが 辿る軌跡
傷ついただけ 優しくなれる
もう一度キミに届くように
愛を形にして行こう
“願い”を“誓い”に変えて
穿った胸の透き間はきっと…
背負っていくべき十字架はずっと…
Description: 2nd ending
From Anime: UraBoku
Performed by: Rayflower
Lyrics by: Tazawa Takayuki
Composed by: Miyako Keiichi
Arranged by: Miyako Keiichi & Rayflowe
Also Known As:
- The Betrayal Knows My Name
- Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru
- Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru
- 裏切りは僕の名前を知っている
