Hina Tachibana - Yume no Kotae Lyrics
Uma Musume: Pretty Derby Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Agaru iki ni mune ga furueteru
Ironna kimochi kushakusha no namida da
Yume wo sagashite mitsukeru yori
Mi tsudzukeru no ga taihen nan da ne
Seken no kaze wa sa suki na koto yuu kedo
Taisetsu na hito ga itsumo yasashikute
Ganbari sugite kangae sugi demo
Watashitachi no hibi wa itoshii
Donna ni kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjita kara
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Kore kara mo
Nee tadoritsuita yo
Koko made koreta yo
Kagayaku watashi ni nareta ka na
Houseki no you ni hikatteru namida wo
Taisetsu ni shite zutto asu mo
Mata kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjirareru no
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Mabuta ga kono keshiki wo utsushiteyuku
Kore kara mo
[Full Version]
Agaru iki ni mune ga furueteru
Ironna kimochi kushakusha no namida da
Yume wo sagashite mitsukeru yori
Mi tsudzukeru no ga taihen nan da ne
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Seken no kaze wa sa suki na koto yuu kedo
Taisetsu na hito ga itsumo yasashikute
Ganbari sugite kangae sugi demo
Watashitachi no hibi wa itoshii
Donna ni kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjita kara
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Kore kara mo
Umareta toki kara kidzuiteta no
Yarubeki koto ga watashi ni mo atta yo ne
Unmei to wa ne kaeteku mono
Sou yatte jibun hagemashitekita
Yowaki na yokogao miserarenakatta yo
Kitai to ouen senaka ni kakaete
Daijoubu tte ne kikareru tabi ni ne
Ureshisa to kibishisa kanjita
Nankai kuyashiku natte mo
Nigenaidekita no
Kagayaku sugata wo misetakatta
Ookina kibou mo kanaerarerun da
Yume no kotae ga matteita
Kono basho de
Watashi wa dare yori mo tsuyoi to
Ima nara ima nara
Koe ni dekiru
Tooku naga sugita gooru wa
Furereba konna ni kokoro ga afureru
Nee tadoritsuita yo
Koko made koreta yo
Kagayaku watashi ni nareta ka na
Houseki no you ni hikatteru namida wo
Taisetsu ni shite zutto asu mo
Mata kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjirareru no
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Mabuta ga kono keshiki wo utsushiteyuku
Kore kara mo
[TV Version]
My chest trembles as my breath grows heavy
So many feelings, tears all tangled up
Rather than searching for and finding a dream
It's harder to keep seeing it, isn't it
The world's winds say what they please,
The people who matter are always kind,
Even if I push myself too hard and overthink,
Our days are precious
No matter how hard it gets
Even when I feel like crying
Because I believed in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
From now on, too
Hey, I've reached it
I've come this far
I wonder if I've become a shining me
Tears that shine like jewels
Cherish them and carry them into tomorrow, too
Even if it gets painful again
Even when I feel like crying
I can believe in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
My eyelids reflect this scenery
[Full Version]
My chest trembles as my breath grows heavy
So many feelings, tears all tangled up
Rather than searching for and finding a dream
It's harder to keep seeing it, isn't it
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The world's winds say what they please,
The people who matter are always kind,
Even if I push myself too hard and overthink,
Our days are precious
No matter how hard it gets
Even when I feel like crying
Because I believed in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
From now on, too
Since the moment I was born, I knew
There was something I had to do, too, right?
Destiny is something you change
That's how I've kept myself going
I couldn't show my timid side
Carrying expectations and encouragement on my back
Whenever someone asks me, "Are you okay?"
I felt both joy and harshness
No matter how many times I feel frustrated
I haven't run away
I wanted to show my shining self
Great hopes can also come true
The dream's answer was waiting
In this place
I am stronger than anyone
Right now, right now
I can put it into words
The goal that was too far away
If I reach it, my heart overflows this much
Hey, I've reached it
I've come this far
I wonder if I've become a shining me
Tears that shine like jewels
Cherish them and carry them into tomorrow, too
No matter how hard it gets
Even when I feel like crying
I can believe in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
My eyelids reflect this scenery
[TVバージョン]
あがる息に胸が震えてる
いろんな気持ち くしゃくしゃの涙だ
夢を探して見つけるより
見続けるのが大変なんだね
世間の風はさ 好きなこと言うけど
大切な人がいつも優しくて
頑張りすぎて 考えすぎでも
わたしたちの日々は 愛(いと)しい
どんなに苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じたから
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
これからも
ねぇ辿り着いたよ
ここまで来れたよ
輝くわたしになれたかな
宝石のように光ってる涙を
大切にしてずっと明日も
また苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じられるの
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
まぶたがこの景色を映してゆく
[FULLバージョン]
あがる息に胸が震えてる
いろんな気持ち くしゃくしゃの涙だ
夢を探して見つけるより
見続けるのが大変なんだね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
世間の風はさ 好きなこと言うけど
大切な人がいつも優しくて
頑張りすぎて 考えすぎでも
わたしたちの日々は 愛(いと)しい
どんなに苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じたから
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
これからも
生まれた時から気づいてたの
やるべきことが わたしにもあったよね
運命とはね 変えてくもの
そうやって自分 励ましてきた
弱気な横顔 見せられなかったよ
期待と応援 背中に抱えて
大丈夫ってね 聞かれるたびにね
嬉しさと厳しさ 感じた
何回悔しくなっても
逃げないで来たの
輝く姿を見せたかった
大きな希望も 叶えられるんだ
夢のこたえが待っていた
この場所で
わたしは誰よりも強いと
いまなら いまなら
声にできる
遠く 永(なが)すぎたゴールは
触れれば こんなに心が溢れる
ねぇ辿り着いたよ
ここまで来れたよ
輝くわたしになれたかな
宝石のように光ってる涙を
大切にしてずっと明日も
また苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じられるの
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
まぶたがこの景色を映してゆく
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Agaru iki ni mune ga furueteru
Ironna kimochi kushakusha no namida da
Yume wo sagashite mitsukeru yori
Mi tsudzukeru no ga taihen nan da ne
Seken no kaze wa sa suki na koto yuu kedo
Taisetsu na hito ga itsumo yasashikute
Ganbari sugite kangae sugi demo
Watashitachi no hibi wa itoshii
Donna ni kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjita kara
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Kore kara mo
Nee tadoritsuita yo
Koko made koreta yo
Kagayaku watashi ni nareta ka na
Houseki no you ni hikatteru namida wo
Taisetsu ni shite zutto asu mo
Mata kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjirareru no
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Mabuta ga kono keshiki wo utsushiteyuku
Kore kara mo
[Full Version]
Agaru iki ni mune ga furueteru
Ironna kimochi kushakusha no namida da
Yume wo sagashite mitsukeru yori
Mi tsudzukeru no ga taihen nan da ne
Seken no kaze wa sa suki na koto yuu kedo
Taisetsu na hito ga itsumo yasashikute
Ganbari sugite kangae sugi demo
Watashitachi no hibi wa itoshii
Donna ni kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjita kara
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Kore kara mo
Umareta toki kara kidzuiteta no
Yarubeki koto ga watashi ni mo atta yo ne
Unmei to wa ne kaeteku mono
Sou yatte jibun hagemashitekita
Yowaki na yokogao miserarenakatta yo
Kitai to ouen senaka ni kakaete
Daijoubu tte ne kikareru tabi ni ne
Ureshisa to kibishisa kanjita
Nankai kuyashiku natte mo
Nigenaidekita no
Kagayaku sugata wo misetakatta
Ookina kibou mo kanaerarerun da
Yume no kotae ga matteita
Kono basho de
Watashi wa dare yori mo tsuyoi to
Ima nara ima nara
Koe ni dekiru
Tooku naga sugita gooru wa
Furereba konna ni kokoro ga afureru
Nee tadoritsuita yo
Koko made koreta yo
Kagayaku watashi ni nareta ka na
Houseki no you ni hikatteru namida wo
Taisetsu ni shite zutto asu mo
Mata kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjirareru no
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Mabuta ga kono keshiki wo utsushiteyuku
Kore kara mo
Agaru iki ni mune ga furueteru
Ironna kimochi kushakusha no namida da
Yume wo sagashite mitsukeru yori
Mi tsudzukeru no ga taihen nan da ne
Seken no kaze wa sa suki na koto yuu kedo
Taisetsu na hito ga itsumo yasashikute
Ganbari sugite kangae sugi demo
Watashitachi no hibi wa itoshii
Donna ni kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjita kara
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Kore kara mo
Nee tadoritsuita yo
Koko made koreta yo
Kagayaku watashi ni nareta ka na
Houseki no you ni hikatteru namida wo
Taisetsu ni shite zutto asu mo
Mata kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjirareru no
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Mabuta ga kono keshiki wo utsushiteyuku
Kore kara mo
[Full Version]
Agaru iki ni mune ga furueteru
Ironna kimochi kushakusha no namida da
Yume wo sagashite mitsukeru yori
Mi tsudzukeru no ga taihen nan da ne
Seken no kaze wa sa suki na koto yuu kedo
Taisetsu na hito ga itsumo yasashikute
Ganbari sugite kangae sugi demo
Watashitachi no hibi wa itoshii
Donna ni kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjita kara
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Kore kara mo
Umareta toki kara kidzuiteta no
Yarubeki koto ga watashi ni mo atta yo ne
Unmei to wa ne kaeteku mono
Sou yatte jibun hagemashitekita
Yowaki na yokogao miserarenakatta yo
Kitai to ouen senaka ni kakaete
Daijoubu tte ne kikareru tabi ni ne
Ureshisa to kibishisa kanjita
Nankai kuyashiku natte mo
Nigenaidekita no
Kagayaku sugata wo misetakatta
Ookina kibou mo kanaerarerun da
Yume no kotae ga matteita
Kono basho de
Watashi wa dare yori mo tsuyoi to
Ima nara ima nara
Koe ni dekiru
Tooku naga sugita gooru wa
Furereba konna ni kokoro ga afureru
Nee tadoritsuita yo
Koko made koreta yo
Kagayaku watashi ni nareta ka na
Houseki no you ni hikatteru namida wo
Taisetsu ni shite zutto asu mo
Mata kurushiku natte mo
Nakisou ni natte mo
Kagayaku toki wo shinjirareru no
Machigai ja nai yo ima kono kimochi ga
Yume no kotae ni natteyuku
Mabuta ga kono keshiki wo utsushiteyuku
Kore kara mo
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
My chest trembles as my breath grows heavy
So many feelings, tears all tangled up
Rather than searching for and finding a dream
It's harder to keep seeing it, isn't it
The world's winds say what they please,
The people who matter are always kind,
Even if I push myself too hard and overthink,
Our days are precious
No matter how hard it gets
Even when I feel like crying
Because I believed in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
From now on, too
Hey, I've reached it
I've come this far
I wonder if I've become a shining me
Tears that shine like jewels
Cherish them and carry them into tomorrow, too
Even if it gets painful again
Even when I feel like crying
I can believe in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
My eyelids reflect this scenery
[Full Version]
My chest trembles as my breath grows heavy
So many feelings, tears all tangled up
Rather than searching for and finding a dream
It's harder to keep seeing it, isn't it
The world's winds say what they please,
The people who matter are always kind,
Even if I push myself too hard and overthink,
Our days are precious
No matter how hard it gets
Even when I feel like crying
Because I believed in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
From now on, too
Since the moment I was born, I knew
There was something I had to do, too, right?
Destiny is something you change
That's how I've kept myself going
I couldn't show my timid side
Carrying expectations and encouragement on my back
Whenever someone asks me, "Are you okay?"
I felt both joy and harshness
No matter how many times I feel frustrated
I haven't run away
I wanted to show my shining self
Great hopes can also come true
The dream's answer was waiting
In this place
I am stronger than anyone
Right now, right now
I can put it into words
The goal that was too far away
If I reach it, my heart overflows this much
Hey, I've reached it
I've come this far
I wonder if I've become a shining me
Tears that shine like jewels
Cherish them and carry them into tomorrow, too
No matter how hard it gets
Even when I feel like crying
I can believe in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
My eyelids reflect this scenery
My chest trembles as my breath grows heavy
So many feelings, tears all tangled up
Rather than searching for and finding a dream
It's harder to keep seeing it, isn't it
The world's winds say what they please,
The people who matter are always kind,
Even if I push myself too hard and overthink,
Our days are precious
No matter how hard it gets
Even when I feel like crying
Because I believed in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
From now on, too
Hey, I've reached it
I've come this far
I wonder if I've become a shining me
Tears that shine like jewels
Cherish them and carry them into tomorrow, too
Even if it gets painful again
Even when I feel like crying
I can believe in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
My eyelids reflect this scenery
[Full Version]
My chest trembles as my breath grows heavy
So many feelings, tears all tangled up
Rather than searching for and finding a dream
It's harder to keep seeing it, isn't it
The world's winds say what they please,
The people who matter are always kind,
Even if I push myself too hard and overthink,
Our days are precious
No matter how hard it gets
Even when I feel like crying
Because I believed in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
From now on, too
Since the moment I was born, I knew
There was something I had to do, too, right?
Destiny is something you change
That's how I've kept myself going
I couldn't show my timid side
Carrying expectations and encouragement on my back
Whenever someone asks me, "Are you okay?"
I felt both joy and harshness
No matter how many times I feel frustrated
I haven't run away
I wanted to show my shining self
Great hopes can also come true
The dream's answer was waiting
In this place
I am stronger than anyone
Right now, right now
I can put it into words
The goal that was too far away
If I reach it, my heart overflows this much
Hey, I've reached it
I've come this far
I wonder if I've become a shining me
Tears that shine like jewels
Cherish them and carry them into tomorrow, too
No matter how hard it gets
Even when I feel like crying
I can believe in the moments that shine
It's not a mistake, this feeling right now
It's becoming the answer to my dream
My eyelids reflect this scenery
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
あがる息に胸が震えてる
いろんな気持ち くしゃくしゃの涙だ
夢を探して見つけるより
見続けるのが大変なんだね
世間の風はさ 好きなこと言うけど
大切な人がいつも優しくて
頑張りすぎて 考えすぎでも
わたしたちの日々は 愛(いと)しい
どんなに苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じたから
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
これからも
ねぇ辿り着いたよ
ここまで来れたよ
輝くわたしになれたかな
宝石のように光ってる涙を
大切にしてずっと明日も
また苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じられるの
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
まぶたがこの景色を映してゆく
[FULLバージョン]
あがる息に胸が震えてる
いろんな気持ち くしゃくしゃの涙だ
夢を探して見つけるより
見続けるのが大変なんだね
世間の風はさ 好きなこと言うけど
大切な人がいつも優しくて
頑張りすぎて 考えすぎでも
わたしたちの日々は 愛(いと)しい
どんなに苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じたから
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
これからも
生まれた時から気づいてたの
やるべきことが わたしにもあったよね
運命とはね 変えてくもの
そうやって自分 励ましてきた
弱気な横顔 見せられなかったよ
期待と応援 背中に抱えて
大丈夫ってね 聞かれるたびにね
嬉しさと厳しさ 感じた
何回悔しくなっても
逃げないで来たの
輝く姿を見せたかった
大きな希望も 叶えられるんだ
夢のこたえが待っていた
この場所で
わたしは誰よりも強いと
いまなら いまなら
声にできる
遠く 永(なが)すぎたゴールは
触れれば こんなに心が溢れる
ねぇ辿り着いたよ
ここまで来れたよ
輝くわたしになれたかな
宝石のように光ってる涙を
大切にしてずっと明日も
また苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じられるの
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
まぶたがこの景色を映してゆく
あがる息に胸が震えてる
いろんな気持ち くしゃくしゃの涙だ
夢を探して見つけるより
見続けるのが大変なんだね
世間の風はさ 好きなこと言うけど
大切な人がいつも優しくて
頑張りすぎて 考えすぎでも
わたしたちの日々は 愛(いと)しい
どんなに苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じたから
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
これからも
ねぇ辿り着いたよ
ここまで来れたよ
輝くわたしになれたかな
宝石のように光ってる涙を
大切にしてずっと明日も
また苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じられるの
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
まぶたがこの景色を映してゆく
[FULLバージョン]
あがる息に胸が震えてる
いろんな気持ち くしゃくしゃの涙だ
夢を探して見つけるより
見続けるのが大変なんだね
世間の風はさ 好きなこと言うけど
大切な人がいつも優しくて
頑張りすぎて 考えすぎでも
わたしたちの日々は 愛(いと)しい
どんなに苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じたから
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
これからも
生まれた時から気づいてたの
やるべきことが わたしにもあったよね
運命とはね 変えてくもの
そうやって自分 励ましてきた
弱気な横顔 見せられなかったよ
期待と応援 背中に抱えて
大丈夫ってね 聞かれるたびにね
嬉しさと厳しさ 感じた
何回悔しくなっても
逃げないで来たの
輝く姿を見せたかった
大きな希望も 叶えられるんだ
夢のこたえが待っていた
この場所で
わたしは誰よりも強いと
いまなら いまなら
声にできる
遠く 永(なが)すぎたゴールは
触れれば こんなに心が溢れる
ねぇ辿り着いたよ
ここまで来れたよ
輝くわたしになれたかな
宝石のように光ってる涙を
大切にしてずっと明日も
また苦しくなっても
泣きそうになっても
輝く瞬間(とき)を信じられるの
間違いじゃないよ 今この気持ちが
夢のこたえになってゆく
まぶたがこの景色を映してゆく
[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]
Writer: Masami Kakinuma, Aira
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 夢のこたえ
Description: Season 3 Ending Theme
From Anime: Uma Musume: Pretty Derby (ウマ娘 プリティーダービー)
From Season: Fall 2023
Performed by: Hina Tachibana (立花日菜)
Composed by: Aira
Arranged by: Aira
Episodes: 6
Released: November 10th, 2023
Japanese Title: ウマ娘 プリティーダービー
Also Known As:
- Uma Musume Pretty Derby
- Umamusume: Pretty Derby Season 2
- Umamusume: Pretty Derby Season 3
- Uma Musume: Pretty Derby - Beginning of a New Era
Original Release Date:
- Movie: Shin Jidai no Tobira: May 24th, 2024
- Season 3: October 5th, 2023
- Season 2: January 5th, 2021
- Season 1: April 2nd, 2018
Renowned racehorses, each leaving behind a legacy worth remembering, find themselves reborn as horse girls in a parallel world, each uniquely defined. In this new existence, they embark on fresh journeys, resuming their racing pursuits with the potential to rekindle their past glories.
With aspirations of becoming Japan's premier racehorse, a horse girl named Special Week makes the move to Tokyo, enrolling at Tracen Academy - a school dedicated to nurturing horse girls into accomplished racers. Here, Special Week witnesses the elegant racing style of Silence Suzuka, a sight that ignites her determination to follow in her footsteps. In short order, Special Week is recruited into Silence Suzuka's racing team, Spica. Thus commences her ascent towards the pinnacle, one stride at a time.
