Touya Kobayashi - HONEY Video (MV)
My Tiny Senpai Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi (うちの会社の小さい先輩の話)
From Season: Summer 2023
Performed by: Touya Kobayashi
Released: July 2nd, 2023
TV Size Full Size Official
Aa, waracchau kurai kimi ga suki da
Kinkyuu jitai da
Kiite iru ka jibun
Boku no shiranai dareka ga boku no naka de odoriteru nda
Kiite mitai na
Furete mitai na
Wakatta kara sukoshi shizuka ni shitete kure nai ka
Nani wo yatterun da!
Kimi ga tonari ni iru tte no ni
Zekkou no chansu datte no ni
HONEY
Amattaruku fukai mitsu no naka
Toutou nukedose sou ni nai
Isso kono mama oborete tai
HONEY
Kyou mo kyou tote mabushii kimi to mata
Heikousen no koi sa
Aa, waracchau kurai kimi ga suki da
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kinkyuu jitai da
Kiite iru ka jibun
Boku no shiranai dareka ga boku no naka de harikitte ru nda
Kami wo kakiagete
Sukoshi narenai mise e
Konna ni mie wo haru you na yatsu janakatta nda
Nani wo yatterun da!
Kimi ga kaette shimau tte no ni
Hikimodosu chansu datte no ni
HONEY
Amattaruku fukai mitsu no naka
Toutou nukedose sou ni nai
Isso kono mama oborete tai
HONEY
Kyou mo kyou tote mabushii kimi to mata
Heikousen no koi sa
Aa, waracchau kurai kimi ga
HONEY
Kyou mo kyou tote zurui kimi to mata
Kudaranai kakehiki sa
Aa, waracchau kurai kimi ga suki da
Ah, I love you so much that makes me laugh
It's an emergency
Listen, myself
Someone I don't know is dancing inside me
I want to hear it
I want to touch it
Alright, can you be quiet for a moment
What are you doing!
Even though you're right next to me
It's a perfect chance
HONEY
In the sweet and deep honey
I can't seem to escape from it
I'd rather drown in it like this
HONEY
Today, just like today, with your dazzling presence
It's a love of parallel lines
Ah, I love you so much that makes me laugh
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It's an emergency
Listen, myself
Someone I don't know is excited inside me trying so hard
Brushing back my hair
Heading to a place I'm not used to
I wasn't someone who would put on such a show
What are you doing!
Even though you're about to leave
It's a chance to bring you back
HONEY
In the sweet and deep honey
I can't seem to escape from it
I'd rather drown in it like this
HONEY
Today, just like today, with your dazzling presence
It's a love of parallel lines
Ah, so much that makes me laugh
HONEY
Today, just like today, with your cunning ways
It's a trivial game of tactics
Ah, I love you so much that makes me laugh
あぁ 笑 っちゃうくらい君 が好 きだ
わかったから少 し静 かにしててくれないか
HONEY
いっそこのまま溺 れてたい
HONEY
あぁ 笑 っちゃうくらい君 が好 きだ
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
こんなに見栄 を張 るようなやつじゃなかったんだ
HONEY
いっそこのまま溺 れてたい
HONEY
あぁ 笑 っちゃうくらい君 が
HONEY
くだらない駆 け引 きさ
あぁ 笑 っちゃうくらい君 が好 きだ
Romaji
[show all]
[show all]
Aa, waracchau kurai kimi ga suki da
Kinkyuu jitai da
Kiite iru ka jibun
Boku no shiranai dareka ga boku no naka de odoriteru nda
Kiite mitai na
Furete mitai na
Wakatta kara sukoshi shizuka ni shitete kure nai ka
Nani wo yatterun da!
Kimi ga tonari ni iru tte no ni
Zekkou no chansu datte no ni
HONEY
Amattaruku fukai mitsu no naka
Toutou nukedose sou ni nai
Isso kono mama oborete tai
HONEY
Kyou mo kyou tote mabushii kimi to mata
Heikousen no koi sa
Aa, waracchau kurai kimi ga suki da
[Full Version Continues]
Kinkyuu jitai da
Kiite iru ka jibun
Boku no shiranai dareka ga boku no naka de harikitte ru nda
Kami wo kakiagete
Sukoshi narenai mise e
Konna ni mie wo haru you na yatsu janakatta nda
Nani wo yatterun da!
Kimi ga kaette shimau tte no ni
Hikimodosu chansu datte no ni
HONEY
Amattaruku fukai mitsu no naka
Toutou nukedose sou ni nai
Isso kono mama oborete tai
HONEY
Kyou mo kyou tote mabushii kimi to mata
Heikousen no koi sa
Aa, waracchau kurai kimi ga
HONEY
Kyou mo kyou tote zurui kimi to mata
Kudaranai kakehiki sa
Aa, waracchau kurai kimi ga suki da
English
[show all]
[show all]
Ah, I love you so much that makes me laugh
It's an emergency
Listen, myself
Someone I don't know is dancing inside me
I want to hear it
I want to touch it
Alright, can you be quiet for a moment
What are you doing!
Even though you're right next to me
It's a perfect chance
HONEY
In the sweet and deep honey
I can't seem to escape from it
I'd rather drown in it like this
HONEY
Today, just like today, with your dazzling presence
It's a love of parallel lines
Ah, I love you so much that makes me laugh
[Full Version Continues]
It's an emergency
Listen, myself
Someone I don't know is excited inside me trying so hard
Brushing back my hair
Heading to a place I'm not used to
I wasn't someone who would put on such a show
What are you doing!
Even though you're about to leave
It's a chance to bring you back
HONEY
In the sweet and deep honey
I can't seem to escape from it
I'd rather drown in it like this
HONEY
Today, just like today, with your dazzling presence
It's a love of parallel lines
Ah, so much that makes me laugh
HONEY
Today, just like today, with your cunning ways
It's a trivial game of tactics
Ah, I love you so much that makes me laugh
Kanji
[show all]
緊急 事態 だ
聞 いているか自分
僕 の知 らない誰 かが僕 の中 で踊 ってるんだ
聞 いてみたいな
触 れてみたいな
何 をやってるんだ！
君 が隣 にいるってのに
絶好 のチャンスだってのに
甘 ったるくて深 い蜜 の中
到底 抜 け出 せそうにない
今日 も今日 とて眩 しい君 とまた
平行 線 の恋 さ
緊急 事態 だ
聞 いているか自分
僕 の知 らない誰 かが僕 の中 で張 り切 ってるんだ
髪 をかきあげて
少 し慣 れない店 へ
何 をやってるんだ！
君 が帰 ってしまうってのに
引 き戻 すチャンスだってのに
甘 ったるくて深 い蜜 の中
到底 抜 け出 せそうにない
今日 も今日 とて眩 しい君 とまた
平行 線 の恋 さ
今日 も今日 とてずるい君 とまた
[show all]
あぁ 笑 っちゃうくらい君 が好 きだ
わかったから少 し静 かにしててくれないか
HONEY
いっそこのまま溺 れてたい
HONEY
あぁ 笑 っちゃうくらい君 が好 きだ
[この先はFULLバージョンのみ]
こんなに見栄 を張 るようなやつじゃなかったんだ
HONEY
いっそこのまま溺 れてたい
HONEY
あぁ 笑 っちゃうくらい君 が
HONEY
くだらない駆 け引 きさ
あぁ 笑 っちゃうくらい君 が好 きだ
Japanese Title: うちの会社の小さい先輩の話
English Title: My Tiny Senpai
Also Known As:
- My Company's Small Senpai
- Story of a Small Senior in My Company
Shinozaki, an office worker, receives constant care and attention from his senior colleague, Shiori Katase. Shiori is not only stunningly beautiful but also remarkably kind and affectionate, despite her small stature.
While Shinozaki hopes that her actions are not merely out of obligation, he begins to notice the genuine happiness she radiates while looking after him, which hints at her true feelings.
